Що означає вираз “Ми можемо це скласти”?

Це сталося під час обговорення електронною поштою - ми сперечаємось щодо достоїнств і недоліків певного підходу, і я згадав, що, на мою думку, було недоліком схеми. На це мій колега відповів: "Гаразд, ми можемо це подати, але я просто хочу щось пояснити", після чого він продовжив з'ясовувати свої погляди. Чи означає це, що дискусія на цьому закрита? Якщо так, чи він хотів сказати: "Я згоден з тим, що ви говорите, але я теж не помилився" або щось подібне, або це навпаки ?

8 відповідей 8

В американській англійській мові подавати щось на стіл означає відкласти обговорення чогось. Це може означати відкласти його на невизначений час, але зазвичай це просто означає, що обговорення слід відновити пізніше. (Як зазначали інші, у британській англійській це означає прямо протилежне. Дві країни розділені спільною мовою, як хтось сказав.)

стіл (v.) в парламентарному розумінні, 1718 р., спочатку "лежати на столі (спікера) для обговорення", зі столу (n.). Але в політичному жаргоні США це означає "відкласти на невизначений час" (1866). Пов’язані: Таблиця; прокладання.

Це може бути справедливим для політичного жаргону, але на кожній діловій зустрічі, з якою я коли-небудь брав участь, «за столом» щось зазвичай означає, що проблема не зникне, але що ми домовились не говорити про це під час поточного зустрічі.

Це залежить від того, хто це говорить. Американці мають на увазі "відкладемо обговорення". Інші англомовні люди означають "давайте почнемо це обговорювати".

Розмовно можна таблиця пропозиція для групи щодо прийняття рішення.

Метою подання "Покласти на стіл" є надання можливості асамблеї більшістю голосів і без обговорення тимчасово відкласти питання, що очікує на розгляд, коли виникає щось інше, що негайно стосується, або коли потрібно розглянути щось інше перед розглядом очікуване запитання відновлено. У звичайних суспільствах це рідко потрібно, а тому рідко в порядку. [RONR (11-е видання), с. 209-18; див. також с. 127 від RONRIB.]

Ймовірно, він випадково вживав це слово, маючи на увазі повідомлення, що, на його думку, досягнення консенсусу не є необхідним або корисним, і він не хоче продовжувати обговорення ні зараз, ні коли-небудь.

Розділ 17 RONR (сторінка 209, рядок 23) негайно починається з опису

Перервати дію, що очікує, щоб дозволити негайно робити щось інше.

Потім слідують кілька сторінок, що пояснюють, як поводитися з неправильним використанням руху, пояснюють, як більшість людей мають намір відкласти тему, а таблиця - це не те, що вони мали на увазі.

Примітно, що відбір позбавляє меншості прав, оскільки подання до суду не є спірним; використовувати його для вбивства дискусії вкрай некоректно. Правильна дія для досягнення цієї мети - відкласти (на певний термін або на невизначений час), що дозволяє обговорити.

Правильне використання прокладки полягає в тому, щоб дійти до справи, яка є більш нагальною, з метою якомога швидшого повернення до проблеми.