Неймовірні старовинні оголошення: портативна сауна для схуднення

Днями я наткнувся на старий номер французького Elle 1964 року, який я придбав на примху паризького букініста, побачивши на його обкладинці молоду Софію Лорен.

У журналі я знайшов цю перлину реклами: "Портативна сауна"

Реклама вихваляє достоїнства насолоди сауною в комфорті свого будинку, пояснюючи, як скандинавські жінки регулярно відвідують сауни, щоб зберегти свої "витончені силуети, бадьорість і красу".

Оголошення продовжує пояснювати, що «у Франції жінки можуть робити сауни лише в дуже кількох закладах за високими цінами. Щось, чим могла насолодитися лише невелика кількість привілейованих клієнтів ... Дотепер! "

Ілюстрація показує жінку, що сидить на розкладному стільці, розміщеному всередині шатроподібної конструкції, яка закривається на блискавку. У жінки стирчать руки, щоб вона могла тримати книгу.

Реклама обіцяє приголомшливі результати: за допомогою "Saunarelax" жінки можуть скинути зайві кілограми "швидко, приємно і без будь-яких зусиль". Сауна дивним чином також “відновлює тканини, стирає зморшки та омолоджує”.