Модель Чарлі Говард: "Вони сказали мені, що я товстий"

Чарлі Говард знав усе про потворну сторону моделювання. Потім одного разу вона вирішила, що їй досить. Позитивна активістка розкриває, чому їй довелося протистояти індустрії моди

«Я б їв яблуко на день, і я все ще був недостатньо худий для них»: Чарлі Говард носить сукню (щойно побачену) від Preen від Thornton Bregazzi. Мода Джо Джонса. Волосся Джоша Найта в агентстві Caren за допомогою Bumble and Bumble. Макіяж Ніккі Вольф за допомогою Dior. Фотографія: Ендрю Воффінден/Обозреватель

Востаннє змінено в пн, 2 липня 2018 р., 14.50 за БСТ

Я почав із пари шкіряних штанів. Чарлі Говард було 23 роки, і щойно вона повернулася зі зйомок у Стокгольмі, коли їй зателефонував її агент. Це був 2015 рік; вона займалася моделюванням шість років і голодувала 10 років. "Ми поспілкувались," обережно сказав букер, "і ми не відчуваємо, що це працює. Клієнт Скандинавії сказав, що ти занадто великий, щоб вміститися в штани. Ви просто ніколи не будете достатньо маленькими ". Їй було 6 розмірів і вона ходила до спортзалу п’ять годин на тиждень; вона їла змочену апельсиновим соком вату. Це було не вперше, коли їй казали схуднути, “тонізувати”, але вперше, замість того, щоб відчувати сором, вона відчувала гнів. По дорозі додому вона написала пост у Facebook.

«Ось великий F * CK YOU до мого (нині колишнього) модельного агентства за те, що я сказав, що на висоті 5 футів 8 дюймів і розмірі Великобританії 6-8 я« занадто великий »і« не в формі », щоб працювати в моді промисловості.

"Я більше не дозволятиму вам диктувати мені, що не так з моєю зовнішністю і що мені потрібно змінити, щоб бути" красивою "(як втрата одного дюбеля на стегнах), в надії, що це може змусити ти, щоб знайти мені роботу.

“Я відмовляюся щодня соромитись і засмучуватися за те, що не відповідаю вашим смішним, недосяжним стандартам краси. Чим більше ви змушуєте нас худнути і бути маленькими, тим більше дизайнерам доводиться робити одяг, який відповідає нашим розмірам, і тим більше молодих дівчат хворіють. Це вже не образ, який я вирішив представляти. Якщо агентство хоче представляти мене за себе, своє тіло та ЖІНКУ, якою я став, зателефонуйте мені. А до того часу я вирушаю до Нандо ".

Чарлі носить плаття, шорти та кільце від Dior. Взуття Руперта Сандерсона. Фотографія: Ендрю Воффінден/Обозреватель

"А потім ... все змінилося". Вона весело знизує плечима. Зараз яскравий зимовий ранок у Лондоні, де вона зупиняється у своєї сестри («Вона могла б бути моделлю, якщо б захотіла, але замість цього вона здобуває ступінь магістра в галузі кадрів»), і поки вона заварює чай, вона описує, що сталося далі. Після того, як посада стала вірусною, до неї звернулось нове агентство і вона переїхала до Нью-Йорка, де її прийняли в «веселу сторону» галузі. Це означало прийняти її природну форму (тонкий розмір 10), забронювати роботу (через три роки сюди входила зйомка краси в першому випуску британського Vogue Едварда Еннінфула) і написати книгу для пінгвіна, мемуари, спрямовану на молодих людей, під назвою Misfit. Його присвята звучить так: "Усім дівчатам, які коли-небудь відчували, що їхні тіла були недостатньо хорошими".

Історія відслідковує 20 років розладів харчової поведінки та тривожності, вирізняючись модою та скромними пригодами. Останній раз, коли вона згадує, що почувалась «безтурботною», пише вона, бачачи своє тіло без осуду, їй було вісім років. Після цього: «Моє прагнення бути худим захопило моє життя. Донині я ніколи нічого так глибоко не прагнув і не бажав. Я хотів відчути обриси кісток під своїм одягом. Я хотів, щоб люди ахнули від мого немічного кадру ". Вона описує себе як "хворого ніндзя" - ніхто не знав, що вона кидає їжу. У неї є те, що вона називає «сексуальними хворобами»: ОКР, депресія, тривожність та розлади харчової поведінки - сексуальні, оскільки їх версії з’являються у глянцевих журналах, модні як тренери.

“Тринадцять років тому, коли я почав хворіти і приймати таблетки для схуднення, це було сприйнято дуже гламурно. Всюди були зображення Періс Хілтон: бажання бути надзвичайно худим було нормальним явищем ». Легко було навчитися як. Вона б повісилася біля читання Сейнсбері читання планів дієт знаменитостей у жіночих журналах; пізніше, в інтернаті, знайшовши спільноту дівчат-однодумців на форумах проана (проанорексичних). “Це були єдині місця, які я відчував зрозумілими. Але в той же час це було дуже конкурентоспроможно - люди говорили, що ти повинен вбити себе, бо ти не робив вимірювань ". Вона сміється, наливає чай. “Була ця річ - як таємний знак іншим дівчатам, що ти є частиною руху проана, - червоний браслет із метеликом на ньому. Я знайшов браслет днями в будинку у своєї няні ". Її обличчя злегка мружиться. "Дивна".

Тонкі збірки: моделювання Чарлі Говард у 2013 році. Їй було 6 розмірів і вона їла вату, змочену апельсиновим соком, щоб схуднути. Фотографія: Стефан Превост

Коли вона стала моделлю, вона розпочала темний танець зі своїм агентством, яке регулярно просило її схуднути. "Я б їв яблуко на день, і я все ще був недостатньо худий для них". У Парижі їй сказали втратити 2 дюйма з стегон за тиждень. Коли вона знепритомніла на зйомках, фотограф обдув її руками і сказав: "Але ти чудово виглядаєш".

«Зараз відчувається божевілля, озираючись назад, - каже вона, - що я дотримувалася цих дивних стандартів краси. Насправді, працюючи у галузі, яка частково спричинила мою хворобу, я сприяв цій проблемі. Це не могло тривати і не тривало ".

За винятком стандартів будь-якої середньої людини. Говард не тільки все ще є моделлю, сьогодні вона успішна модель. Половина її роботи передбачає відвідування кастингів, де її перевірятимуть і оцінюватимуть, як вона виглядає, інша - створює захоплюючі образи для продажу одягу та макіяжу.

Її кар’єра отримала всемогутній поштовх, ставши речником позитиву на тілі, руху, який зростав, щоб відзначити різні типи фігури - це, незважаючи на те, що вона біла, худорлява і звичайно красива.

Чарлі носить топ, сукню та сережки від тренера. Фотографія: Ендрю Воффінден/Обозреватель

У 1990-х роках очікувалося, що моделі будуть мовчазними та загадковими - це було частиною їхнього гламуру. Сьогодні все навпаки. Щоб бути успішною моделлю, потрібно не тільки краса, а й повідомлення. Щоб модель забронювала модну кампанію, потрібно, щоб модель розпочала власну кампанію в соціальних мережах, щоб вони “промовляли”.

Adwoa Aboah розповідає про психічне здоров'я, сексуальні домагання Кемерон Рассел, знущання Вінні Харлоу. І хоча результати можуть бути позитивними - Instagram Говарда, потік портретів, що часто висвітлюють красу «млявої» плоті, наповнений коментарями фанатів, які дякують їй за те, що вони почуваються краще в собі - це, здається, є цинічним перевагам для цього конкретного розвитку подій . Чи не дещо нейтралізуються ці уроки про позитивне тіло, коли ми вказуємо на те, що вони походять від моделей - людей, які, скільки розтяжок у них на стегнах, мають надзвичайно гарний вигляд? Справді, платять за те, щоб бути? І що трапляється, коли ми також вказуємо на те, що “позитивність тіла” надзвичайно вигідна?

Психотерапевт Сьюзі Орбах, яка вже 40 років невпинно випилює проблему іміджу тіла Великобританії, зітхає: «Це складно. Так, розмова відбувається, але чи насправді це сприяє іншій свідомості, кажучи, що існує не лише один стандарт краси, це спірне питання. І давай, вся суть краси в тому, що це вигідно! Краще, щоб моделі говорили про це, ніж не говорили взагалі. Звичайно, хоча деякі просто хочуть заробляти гроші, інші висловлюють політичну критику ". Але, за її словами, навіть ті, хто публічно обіймає їх красу, фотографуючи свої спинки, животики, неминуче болять. “Правда в тому, що ніхто не добре. У суспільстві, яке займається результатами на цьому рівні, кожен відчуває глупство. Я не знаю, як би ми оцінили, чи спрацьовує „рух позитиву до тіла”, але я бачу людей, як ніколи, гіпер-заангажованих та істеричних щодо цього, якщо не більше. Моделі, жінки років 40, маленькі діти, всі зайняті [зображенням тіла], і це повністю нормалізується. Мова йде про виконання тіла ".

Коли я ставлю під сумнів роль Чарлі Говард як посла для позитиву на тілі, вона повільно киває: «По-перше, я не вирішила називати це рухом« Крива », і я знаю, що це ображає деяких людей, що мене вважають плюсом, але це не мій вибір. Ради агентств не повинні керуватися розміром. Якщо ви сфотографуєте жінок у прагненні, не має значення, якого вони розміру ".

Чарлі носить топ, спідницю, шкарпетки та взуття від Fendi. Фотографія: Ендрю Воффінден/Обозреватель

З іншою моделлю, Клемендін Дессо, Говард заснував проект All Woman Project - портфоліо зображень, створених повністю жіночою виробничою командою, та модель, що втілює переріз віків, етнічних груп та розмірів.

«Ми завжди будемо шукати модні образи, тому нам потрібні красиві фотографії, які включають целюліт. Я не думаю, що нам потрібні штампи здоров'я на ретушеваних зображеннях - викидати татуювання - це добре. Проблема у вазі. Коли наші фотографії потрапили в Інтернет, ця пильна група повних блогерів сказала, що жінки були недостатньо товстими. Інші казали, що малі недостатньо малі. Ви ніколи не зможете представити кожну окрему фігуру. Я хотіла просто кричати: «Дайте нам відпочити!» », - сміється вона своїм акцентом у південному Лондоні. «Насправді не так багато моделей, які роблять позитивні для організму речі, окрім людей великих розмірів, які відчувають потребу довести, що можуть бути моделлю. Але я погоджуюсь, ви зараз не будете виділятися, якщо у вас немає повідомлення. Я знаю, що мене б тут не було ... "- вона жестикулює навколо вишуканого фойє готелю, біля її тостів з авокадо, її чаю в 4,50 фунтів стерлінгів -" якби я не була такою. "Бу-ху, вас впустили, влаштуйтеся на належну роботу", у мене цього було багато. У нас був час, коли моделі гламурні та мовчазні, і коли жінки теж. Тепер у нас є голос через соціальні мережі. І ми зачаровані іншими жінками. Важливо бачити людей, які нас надихають ".

Існує аргумент, що моделі - це саме ті люди, які повинні вести бесіду про зображення тіла. Незважаючи на те, що всі жінки підлягають ретельному контролю, це моделі, які знають, як це - судити виключно за їх зовнішністю. У будь-якому випадку Говард, яка любить моделювання, але каже, що її справжня амбіція полягає в тому, щоб «створити сильних літературних персонажів для дівчат» (вона працює над другою книгою для дітей, присвяченою образу тіла), - це вдумливий, чесний і чіткий голос для дівчат-підлітків. Але певним чином її зосередженість на позитивному стані та фанфарах, з якими вона досягла успіху у Facebook, затьмарює більш особисту, більш складну боротьбу: боротьбу з її проблемами з психічним здоров’ям.

Розмова про вигини неминуче є більш "сексуальною", ніж навіть її найсексуальніші хвороби. "Я трохи переживала, що мені доведеться говорити про мої розлади харчування", - зізнається вона, коли натовп обіду починає набрякати навколо нас. “Я все ще почуваюся невпевнено, і коментарі в Instagram можуть змусити мене почувати себе шахраєм. У моїй історії немає казкового закінчення », - каже вона. «У моєму мозку є щось, що можна легко викликати. Але прямо зараз? Зараз це вимкнено ".

"Misfit" від Чарлі Говарда ("Пінгвін", £ 12,99) опублікований 22 лютого. Попереднє замовлення за £ 11,04 на сайті guardianbookshop.com

Модний асистент Меліна Франгос. Помічник фотографа Марія Вайнілавічуте