Кровососи в Брукліні: як виживає стара світова медицина п’явок

Спільнота, яка давно традиційна і скептично ставиться до дорогих витрат лікарень, підтримує терапію п’явками, незважаючи на суперечки щодо здоров’я

Психотерапевт Ендрю Плучинскі з інструментами своєї справи. Фотографія: Ніна Робертс Фотографія: Ніна Робертс

Востаннє змінено в середу, 20 вересня 2017 р., 20:20 за тихоокеанським часом

"Ти дуже голодний", - говорить Ендрю Плучинскі з польським акцентом, показуючи рукою на великі скляні банки, де два десятки чорних худих п'явок шалено борються у воді або нерухомо чіпляються за боки. "Вони не їли близько півроку".

Плучінський, терапевт-п’явка, є власником Сілезького цілісного центру в Грінпойнті, Бруклін. Центр може бути занадто великим словом; це моноспектакль у бруклінському горищі. 58-річний Плучинський високий, білявий, зі світло-блакитними очима та шкірою більше оливкової, ніж рожевої. Стіна вікон висвітлює його простір з високими стелями, розділений на різні зони окремими книжковими полицями різної висоти, заповненими книгами про здоров'я, дієту та детоксикацію.

Плучинський, іммігрант з Польщі, розміщує на тілах клієнтів п’явки, щоб вилікувати недуги, від ішіасу до мігрені та загального доброго здоров’я. Позначена зона вилуплення - це інтимний простір, відрізаний вбік, підвішуючи білі простирадла. Порожні металеві складні стільці та м'який стіл вишикують завішену зону, де клієнти зазвичай чекають у білих халатах, беручи п'явки. Плучінські купує всі свої п’явки в Інтернеті на фермах п’явок, які доставляються кур’єром.

Це, щонайменше, здається ретро. Кровосмасні п’явки прямо там із середньовічними кровопусканнями та чумою для жителів Нью-Йорка - речі пильних старих фоліантів, знайдених у стародавніх бібліотеках. Але для деяких іммігрантів середнього віку зі Східної Європи чи Росії гірудотерапія вважається старим народним засобом, популярним серед покоління їхніх бабусь і дідусів. Деякі з них бачили в аптеках банки з п’явками і пам’ятають хворих родичів, яких лікували п’явками за закритими дверима.

Напруга між старим і новим є великою частиною існування Плучинського. Його клініка знаходиться в районі, який, як і протягом десятиліть, залишається переважно польським. По сусідству розкидано декілька хіпстерів - стоки з облаштованих лофтів Вільямсбурга на 4000 доларів на місяць. Він звик до скептицизму.

"Мене звинуватили в шарлатанстві, я кажу, що п'явки корисні для всього", - визнає Плучинскі. "Це не просто я кажу, це промисловість п'явок - це величезна кількість!"

Промисловість п’явок існує, але її важко знайти в США. П’явки використовуються в деяких медичних закладах, але це не зовсім рекламується, і більшість гірудотерапевтів, таких як Плучинські, іноземні; веб-сайти зазвичай польською або російською мовами.

П’явка може здатися примітивною, але FDA затвердила п’явки як “медичні прилади” у 2004 році для злиття об’єднаної крові після операції. Найбільш поширеним є використання після пересадки цифри (коли відрізану цифру хірургічно з’єднують) та реконструктивної хірургічної операції клаптя, подібної до шкірного трансплантата. П’явки висмоктують злиту кров, відому як венозний застій. Якщо киснева кров не може дістати цифру або тканину шкірного клаптя через об'єднану кров, вона гине, що призводить до ампутації або видалення.

«Це буде звучати по-хокейськи, - каже доктор Метью Карті, пластичний хірург лікарні Фолкнера в Бригамі та жінок у Бостоні, який час від часу користується п’явками, - але це насправді відображає велич природи. З усією нашою наукою і технікою в природі існує такий організм, який може виконувати таку ж хорошу роботу з точки зору виконання цієї функції, як і найсучасніші хірургічні методи, які ми маємо ».

П’явки звиваються в посуді в Міжнародному центрі медичних п’явок неподалік від Москви. Фотографія: Наталія Колеснікова/AFP/Getty Images Фотографія: Наталія Колеснікова/AFP/Getty Images

У Цинциннаті, штат Огайо, доктор Алета Тіппетт, лікар загальної практики, використовує п’явки, щоб допомогти при варикозному розширенні вен, невропатії та закупорених артеріях. П’явки також застосовуються для зменшення болю; Медичний центр Бет-Ісраель у Нью-Йорку протягом декількох років лікував артроз коліна п’явками. Пацієнти відчували менше болю та мали більші рухи в колінах, за словами директора доктора Ар'ї Нільсена, але програма закінчилася через обмеження у часі та міркування щодо фінансування; п’явки не застраховані.

Деякі лікарі, які знайомі з п'явками, знизують плечима до гірудотерапевта, як Плучинскі, за допомогою п’явок, а інші не схвалюють, як маленькі кровопивці заробляють гроші на тих, хто не має медичного ступеня. Пластичний хірург з Манхеттена доктор Карі Колен стривожений цією ідеєю. "Ви можете заразитися серйозними інфекціями від п'явок", - говорить доктор Колен, оскільки в кишках у п'явок є бактерії. За її словами, антибіотики потрібно застосовувати, незважаючи на те, що п’явки купували на фермах п’явок. "Якщо лікар використовував п'явку і не лікував антибіотиками, це суперечить стандартній допомозі, - зазначає вона. - То як доречно людям, які не мають медичної ліцензії, обходити та робити це?"

"Менше газів"

Таке заперечення роздратовує Плучинського. Він вважає, що п'явки використовувались тисячі років, задовго до винаходу антибіотиків. "Фарос вилікували п'явками!" він бум. Він повідомляє, що жоден з його клієнтів ніколи не заражався п’явкою. Плучинскі вважає, що єдина причина, за якою лікарі заперечують проти такого, як він, п’явками, полягає в тому, що він «обкрадає у них мерседеси», оскільки пиявка - це частка ціни на традиційну медицину.

За словами Плучинського, 98% усіх проблем із здоров’ям можна вилікувати за допомогою п’явок, дієти та щорічної колонії. Він стверджує, що допомагав одному клієнтові з паралічем ходити без двох паличок після восьми сеансів; інший клієнт, за його словами, був позбавлений потрійного шунтування; Кажуть, що кісти яєчників зникли з іншого. Більш скромні вдосконалення включають кращий сон, обмін речовин, енергію та “менше газів”.

"П'явки працюють на різних рівнях", - пояснює Плучинскі. "Ви відчуваєте там біль, поклали туди п'явку", - чітко заявляє він. - На коліні - розірваний меніск, на яснах - інфекція ясен, і очевидно, куди вони підуть на геморой.

На додаток до локалізованого застосування п’явок, він розмістить п’явки на меридіанах тіла, подібно до акупунктури. П’явки прикріплюються кусанням, що здається неприємним. Потім він всмоктує слину, яка діє як антикоагулянт і анастетик, і висмоктує лімфатичну рідину, змішану з кров’ю, за словами Плучинського. Коли п’явка набрякає, іноді в чотири рази перевищує її початковий розмір, вона або відпадає, або видаляється через 10-30 хвилин.

Після того, як п’явка висмоктала все, що може, Плучинскі змочує кожну п’явку алкоголем, тому вона гине і утилізується; п’явками користуються лише один раз. Крихітна ранка сочиться близько двох-трьох столових ложок яскраво-червоної рідини протягом декількох годин, що, за словами Плучинського, більше лімфатична рідина, ніж кров.

Клієнт Маржена Бугай з Польщі і знайшов його з вуст в уста, як і більшість його клієнтів. Вона страждала на мігрень та запаморочення, а призначені їй ліки утворювали важкі шлункові бактерії. Оскільки її розширена сім'я використовувала п'явки, коли вона була молодою, в поєднанні з відчайдухом, вона вибрала п'явку.

“Мені вони подобаються? Ні!" підкреслює Бугадж, описуючи, як вони закріпилися за її вухами, але у неї більше немає мігрені та запаморочення, і бактерії зникли, оскільки вона перестала приймати ліки.

П’явка перед тим, як вона піде на роботу. Фотографія: Ніна Робертс Фотографія: Ніна Робертс

Чи можуть ці вражаючі результати бути ефектом плацебо? Реакція розуму і тіла на призначеного цілителя, який терпляче слухає, дає поради, часто рідною мовою клієнта?

"Ні", - рішуче відповідає Плучинскі. - "Ми говоримо про детоксикацію". Він вважає, що фармацевтична та медична "мафії", як він їх називає, маскують симптоми, а не виправляють проблеми.

Що він називає операцією варикозного розширення вен? "Вимагання!"

Навіть дерматолог доктор Зізмор, який рекламує лікування вугрів у вагонах метро в місті, не врятується від зростаючого гніву Плучинського: «Мороне! Вся справа в очищенні печінки! "

"Якщо доктор Оз каже" п'явка ", це" вау! "

Плучинський не завжди працював з п'явками. Після прибуття до США біженцем у 1980 році та короткого прибирання туалетів за мінімальну заробітну плату, він зробив прибуткову кар'єру приватного слідчого. Він здійснив несвоєчасний перехід до розвитку житлової нерухомості в 2008 році; він каже, що втратив 3 мільйони доларів внаслідок аварії на житло.

Терапія п’явками не може бути очевидним резервним кроком для всіх, але Плучинскі був захоплений і активно досліджував детоксикацію та п’явки тіла з середини 1980-х. Його власне коліно - зіпсоване внаслідок катання на лижах - вилікував п'явками товариш із польської імміграції. "Це був 1990 рік, і я досі катаюсь на лижах", - гордо говорить Плучинскі. Після відвідування програми навчання п’явок у Польщі він відкрився для бізнесу в 2009 році.

Близько 85% його клієнтів - іноземці, від російських домогосподарок до православних рабинів з Ізраїлю. Американці, як правило, ті, кого лікували п’явками за кордоном або відкривали альтернативну медицину. Плучинскі визнає, що для того, щоб пиявка отримала більше визнання в США, їй потрібна деяка американізована допомога.

"Якщо я скажу пересічному американцеві," п'явка ", вони сказали б" тьфу! ", - каже Плучинскі, імітуючи стереотипно легко огидного американця. "Якщо доктор Оз це скаже," робить паузу Плучинскі, посилаючись на знаменитого телевізійного лікаря, змінюючи його поведінку на обожнювання, "це" Вау! "

Плучинскі вважає, що американці можуть розігрітися до п'явок, якщо їх запровадять на безпечному транспортному засобі, як-от ток-шоу. Тим не менше, про п'явок кілька разів писали на докторі Оз, і актриса Демі Мур, сама любитель пиявок, кілька років тому проводила обговорення в ток-шоу, але американці точно не стікаються до Сілезького цілісного центру. Розчарувавшись, Плучинскі може піти на дигресивний риф про те, що Америка є єдиною "фанатичною" країною, яка закрутила носа до п'явок.

Залишається з'ясувати, чи отримає п'явка широке визнання, як це має акупунктура. Плучинський сподівається, але навіть якщо основна Америка не встигає масово, у Нью-Йорку є достатньо іммігрантів, які приїжджають із Східної Європи та Росії, серед інших країн, щоб забезпечити п’явкам Плучинського постійний потік крові.