Корисність преднізолону короткого курсу на початковій фазі випробування на елімінаційну дієту у собак з харчовим атопічним дерматитом

Приналежності

  • 1 відділення дерматології, Клініка внутрішньої медицини дрібних тварин, факультет Вецуйса, Університет Цюріха, Winterthurerstrasse 260, 8057, Цюріх, Швейцарія.
  • 2 Відділ клінічних наук, Коледж ветеринарної медицини, Університет штату Північна Кароліна, 1060 Вільям Мур Дайв, Ролі, Північна Кароліна, 27607, США.

Автори

Приналежності

  • 1 відділення дерматології, Клініка внутрішньої медицини дрібних тварин, факультет Вецуйса, Університет Цюріха, Winterthurerstrasse 260, 8057, Цюріх, Швейцарія.
  • 2 Відділ клінічних наук, Коледж ветеринарної медицини, Університет штату Північна Кароліна, 1060 Вільям Мур Дайв, Ролі, Північна Кароліна, 27607, США.

Анотація

Передумови: Харчова алергія - можлива причина атопічного дерматиту (АД) у собак; це зазвичай діагностується після восьмитижневого випробування на елімінаційну дієту (ЕДТ) та провокації за оригінальною дієтою. Ця тривала процедура важка для власників, і її тлумачення може бути незрозумілим.

прийому

Гіпотеза/цілі: Для перевірки ефекту преднізолону, що застосовується в перші тижні ЕДТ, з метою зменшення загального періоду діагностики. Метою було виконати харчові завдання раніше, ніж після традиційно рекомендованих восьми тижнів.

Тварини: У дослідження було включено 53 собаки з АД.

Методи та матеріали: Всім собакам годували комерційно доступний комерційний корм для домашніх тварин на основі гідролізованого білка та обробляли преднізолоном протягом принаймні двох тижнів для контролю свербежу та запалення. Через два тижні після закінчення прийому преднізолону собакам кидали виклик, за умови, що не відбулося спалаху. Собакам із ознаками рецидивів годували гідролізат принаймні вісім тижнів з подальшим лікуванням преднізолоном або без нього.

Результати: Десять із 53 собак (19%) не мали рецидиву після двох тижнів відсутності преднізолону: вони згодом отримували регулярні страви, мали рецидив ознак і діагностували харчовий АД протягом чотирьох-шести тижнів після початку ЕДТ. У інших собак ознаки залишались неконтрольованими без преднізолону або швидко рецидивували після його припинення: їх вважали нехарчовими алергічними після восьмитижневого ЕДТ.

Висновок та клінічне значення: Це дослідження демонструє, що коротший ЕДТ можливий, якщо алергічний свербіж та запалення спочатку контролюються коротким курсом глюкокортикоїдів. Це скорочене випробування, ймовірно, покращить прихильність власника та полегшить діагностику харчової алергії.

Контекст: L'allergie alimentaire est une причина можливої ​​дерматитової атопіки (AD) chez le chien; elle est usuellement diagnostiquée a la suite d'un régime d’éviction de huit semaines (EDT) et une provocation avec l'aliment Initial. Cette procédure longue est difficile pour les propriétaires et son interprétation peut être douteuse. ГІПОТЕЗИ/ЗАДАЧІ: Випробовувальний пристрій для використання преднізолону на курсах прем’єрних сематів надає загальну інформацію про загальну діагностику. Le but était de réaliser des provocations alimentaires plus précoces qu'après les huit semaines traditionalnellement recommandées.

Sujets: Cinquante trois chiens avec AD ont été inclus dans l’étude. MATÉRIELS ET MÉTHODES: Tous les chiens ont été nourris avec une alimentation industrielle constitutee de proteine ​​hydrolysées et ont reçu de la prednisolone au moins deux semaines pour controler le prurit et l'inflammation. Les chiens ont été provoqués deux semaines après l'arrêt de la prednisolone à condition qu'aucune poussée n'ait eu lieu. Les chiens avec des signes de recidive ont ensuite été nourris avec l'hydrolysat pendant au moins huit semaines avec ou sans prednisolone associée. РЕЗУЛЬТАТИ: Dix des 53 chiens (19%) n'ont pas présenté de rechute après deux semaines de prednisolone: ​​ils ont été ensuite provocasés avec leur nourriture habituelle, ont prsesentés des signes de recidive and diagnostics avec un AD AD les quatre à six semaines d'EDT. Les autres chiens (ayant les signes non contrôlés sans prednisolone ou recidivant rapidement après l'arrêt) ont été reviewérés comme allergiques non liés à l'alimentation après huit semaines d’EDT.

Висновок та важливість клініки: Cette étude montre qu'un EDT плюс доповнює можливу можливість виникнення алергії на свербіж та запалення, а також на ініціалізацію протилежностей, не пов'язаних із ввічливістю кортикоїдів. Cet Essai Plus Court Permet d'augmenter L'adhésion des propriétaires et de facilitator le diagnost d'd'allergie alimentaire.

Хінтергрунд: Eine Futtermittelallergie ist eine mögliche Ursache für die atopische Dermatitis (AD) bei Hunden; sie wird üblicherweise nach einer acht-wöchigen Eliminationdiät (EDT) і einer Provokation mit dem ursprünglichen Futter diagnostiziert. Diese langwierige Prozedur ist für die BesitzerInnen schwierig und die Interpretation unklar.

Гіпотеза/ziele: Ein Austesten der Wirksamkeit von Prednisolon, welches in den ersten Wochen einer EDT angewendet wurde, um die Gesamtzeit bis zur Diagnose zu vermindern. Das Ziel war eine frühere Durchführung einer Futterprovokation als nach den traditionell empfohlenen acht Wochen.

Тієр: Dreiundfünfzig Hunde mit AD wurden in die Studie aufgenommen.

Методи та матеріали: Alle Hunde wurden mit einem kommerziell erhältlichen extensiv hydrolysiertem Protein-basierten commerziellem Hundefutter gefüttert und für mindestens zwei Wochen mit Prednisolon behandelt, um den Juckreiz and die Entzündung zu kontrollieren. Die Provokation wurde an den Hunden zwei Wochen nach Absetzen des Prednisolons durchgeführt, vorausgesetzt, dass kein Rückfall erfolgt war. Wenn bei Hunden ein Rückfall auftrat, wurde das Hydrolysat für mindestens acht Wochen mit oder ohne weitere Prednisolon Verabreichung gefüttert.

Ergebnisse: Zehn von 53 Hunden (19%) zeigten nach zwei Wochen ohne Prednisolon keinen Rückfall: sie wurden in der Folge mit ihrem regulären Futter provoziert, zeigten ein Wiederauftreten der Symptome und wurden mit einer Futter-induzierten AD interhalb von vier bis bis seenhal EDT діагностика. Bei den anderen Hunden blieben die Symptome ohne Prednisolon unkontrolliert oder zeigten ein rasches Wiederauftreten nachdem es abgesetzt worden war: sie wurden nach einer acht-wöchigen EDT als nicht-futtermittelallergisch diagnostiziert.

Schlussfolgerung und klinische bedeutung: Diese Studie zeigt, dass eine kürzere EDT möglich ist, wenn der anfängliche alergische Juckreiz und die Entzündung mit einer kurzen Gabe von Glucokortikoiden kontrolliert werden. Diese verkürzte Versuchszeit wird es den BesitzerInnen leichter machen konsequent zu bleiben und die Diagnose einer Futtermittelallergie ermöglichen.

背景: . 食物 ア レ ル ギ ー は, 犬 ア ト ピ ー 性 皮膚 炎 (AD) の 原因 の 一 つ で あ る 可能性 が あ る 通常, 8 週 間 の 除去 食 試 験 (EDT) お よ び 元 の 食餌 に よ る 負荷 試 験 に よ っ て 診断 さ れ る こ のい 手 順 は オ ー ナ ー に と っ て 困難 で あ り 、 そ の 解 釈 は 不明 瞭 な 可能性 が あ る。 仮 説/目的: 本 研究 の 目的 は 、 診断 る る す す す T を T 、 を を T を を T T T 、 、 、 T 、 T T 、 T T 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 T 、 T 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、 、る プ レ ド ニ ゾ ロ ン の 効果 を テ ス ト す る こ と で あ っ た 目標 は, 伝 統 的 に 推 奨 さ れ た 8 週 間 後 よ り も 早 く 食物 負荷 試 験 を 実 施 す る こ と で あ っ た 被 験 動物 -: . AD 犬 53 頭 を 本 研究 に包含 し た 材料 と 方法: . す べ て の 犬 に 市 販 の 広 範 囲 な 加 水 分解 タ ン パ ク ベ ー ス の 市 販 ペ ッ ト フ ー ド を 与 え, 瘙痒 お よ び 炎症 コ ン ト ロ ー ル の た め に 少 な く と も 2 週 間 プ レ ド ニ ゾ ロ ン で 治療 し た 紅斑 が 生 じ て い な け れ ば, プ レ ド ニ ゾ ロ ン 終了2 週 間 後 に 犬 に 負荷 試 験 を 実 施 し た 再燃 徴 候 の あ る 犬 に は 少 な く と も 8 週 間 加 水 分解 食 を 与 え, さ ら に プ レ ド ニ ゾ ロ ン 治療 を 実 施, ま た は 中止 し た 結果: . 53 頭 中 10 頭 (19%) は,プ レ ド ニ ゾ ロ ン 2 週 間 使用 後 に 再 発 し な か っ た. そ の 後, 通常 の 食餌 に よ っ て 負荷 試 験 を 実 施 し, 兆 候 の 再燃 を 認 め, EDT 開始 か ら 4 ~ 6 週 間 以内 に 食物 誘 発 性 AD と 診断 し た. 他 の 犬 に お い て は, プ レ ド ニ ゾ ロ ン な し で は 兆 候 を 制 御 で き な い ま ま で あ る か, 中止 後 に 急速 に 再燃 し た +0,8 週 間 の EDT 後, 非 食物 性 ア レ ル ギ ー と み な し た 結論 と 臨床 的 重要性:. 本 研究 は, ア レ ル ギ ー 性 瘙痒 お よ び 炎症を 短 期間 の グ ル コ コ ル チ コ イ ド 治療 に よ っ て 初期 に コ ン ト ロ ー ル し た 場合, よ り 短 い EDT が 可能 で あ る こ と を 示 し て い る. こ の 短縮 試 験 は, オ ー ナ ー の 順 守 を 改善 し, 食物 ア レ ル ギ ー の 診断 を 容易 に す る 可能性 があ る。.

背景: 食物 过敏 可能 是 犬 异位 性 皮炎 (AD) 的 原因; 通常 需要 8 周 食物 排查 试验 (EDT), 并 随后 用 原来 的 日粮 激发 才能 确诊。 对于 宠 主 而言, 过程 冗长 难以 坚持,对 结果 的 判读 也不 明确。 假设/目的: 开始 EDT 的 前几周 使用 泼尼松 龙, 检测 是否 能 缩短 诊断 时间。 旨在 传统 推荐 的 八 周 之前 完成 食物 激发。 动物: 53 只 AD 患 犬入选 本 研究 项目。 方法 和 材料: 所有 犬 均 饲喂 市售 的 、 蛋白质 充分 水解 的 宠物 商业 粮, 同时 用 泼尼松 龙 治疗 至少 两周, 以 控制 瘙痒 和 炎症。 泼尼松 龙 两周 后停药, 只要 未 发生 急性 症状, 就 对 犬 进行 食物 激发。 给 复发 复发 症状 的 犬 饲喂 水解 粮 至少 八 周, 继续 或 停止 泼尼松 龙 治疗。 结果: 泼尼松 龙 两周 停用 后, 53 只 犬 有 10 只 (19%) 没有 复发: 他们 用 原来 食物 激发 后 症状 复发, 并 在 EDT4-6 周 后被 诊断 为 食物 诱发 的 AD。 在 另一 组 犬 身上, 没有 服用 泼尼松龙 则 症状 无法 或, 或 停药 后 症状 迅速 复发; EDT8 周 后 这些 犬 被 诊断 为非 食物 过敏。 结论 和 临床 价 意义: 本 研究 表明, 如果 短期 糖 皮质 激素 能 初步 控制 过敏 性 瘙痒 和 炎症,则 可以 缩短 EDT 的 时间。 短期 的 食物 试验 使 宠 主 更 容易 坚持, 有助于 食物 过敏 的 诊断。.

Контекст: Alergia alimentar é uma causa possível de dermatite atópica (DA) em cães e é mais comumente diagnosticada apitos oito semanas de dieta de eliminação (DE) e desafio com a dieta original. Este longo processo é difícil para os proprietários e sua interpretação pode ser confusa. HIPÓTESE/OBJETIVOS: Testar o efeito da prednisolona utilisada nas primeiras semanas de DE paradução o tempo total para o diagnóstico. O objetivo foi realizar desafios alimentares antes das oito semanas tradicionalmente recomendadas.

Анімація: Cinquenta e três cães com DA foram inclusos no estudo. MÉTODOS E MATERIAIS: Todos os cães foram alimentados com uma dieta comercial à base de proteína extensivamente hidrolisada e tratados com prednisolona por ao menos duas semanas para controlar o prurido e a inflamação. Os cães foram submetidos ao desafio duas semanas após o fim da prednisolona, ​​desde que nenhuma crise tivesse ocorrido. Cães com recidiva de sinais clínicos foram alimentados com a dieta hidrolisada por ao menos oito semanas com ou sem tratamento aditional com prednisolona.

Результати: Дез-до 53 кас (19%) відсутній показник рецидиву в дуасі семанів перед преднізолоном: Елес Форам наступним чином десафіадос із передньої частини, апресентарам рецидиву дос синаїс клініки та діагностичні діагностичні засоби для дерматиту, а також індукція де АРЕМЕНТС на семінарі. . Nos outros cães, os sinais clínicos se mantiveram descontrolados sem prednisolona recidivaram rapidamente após descontinuação: eles foram obzirados não alérgicos a alimentos após DE de oito semanas. ВИСНОВОК ІМПОРТНОГО КЛІНІЧНОГО ВПРОВАДЖЕННЯ: Естетична демонстрація цього виходу на перший план виникла внаслідок перурідо альєргіко та інфлямації перед початковим контролем, що регулює компрометацію гликокортикоїдів. É provável que esta dieta de eliminação mais curta melhore a adesão dos proprietários e сприяння діагностиці алергічного аліментару.