Підняття важкої атлетики

ЛОНДОН ЛОНДОН (Reuters) - Світлана Подобєдова виграла третє золото важкої атлетики Казахстану на Олімпійських іграх у Лондоні в п'ятницю після епічної битви з росіянкою Наталею Заболотною в такому поєдинку, що медалі вирішували 220 грам - різниця в їх вазі.

значне

Загальна вага 291 кг Подобєдової, зафіксована останнім підйомом змагань, вирівняла Заболотну, але через те, що казахстанка важила з нижчою масою тіла, вона була нагороджена золотом.

Пара побили вісім разів олімпійські рекорди протягом усіх змагань, зрештою Подобедова заявила про рекорд, а Заболотна виграла найкраще. Підсумок, піднятий обома спортсменами, також був олімпійським рекордом.

Бронзова медаль дісталася білорусі Ірині Кулеші.

26-річна Подобєдова змагалася за Росію до 2006 року, згідно з даними веб-сайту Міжнародної федерації важкої атлетики, перед тим, як знову взяти участь у міжнародних змаганнях під прапором Казахстану в 2009 році.

"Це золото для Казахстану. Я вдячна, що могла змагатися. У 2008 році Росія не дозволила їхати на (Олімпіаду) в Пекін, але Казахстан дав мені шанс", - сказала вона.

"Я не відчуваю жодних правопорушень проти Росії ... і я хочу подякувати Росії та Казахстану, бо обидві країни мене добре підготували".

Срібний призер Заболотна спочатку пропустила відбір на Олімпіаду, програвши на національних випробуваннях своїй співвітчизниці Надії Евстюхіній. Вона була додана до складу Росії лише минулого тижня, коли її товариш по команді Оксана Слівенко була змушена звільнитися з медичних причин.

"За один день до від'їзду всієї команди мені сказали, що мене включили в команду, і я дуже задоволена своїм сріблом. Для мене ця срібна медаль означає золото", - сказала вона.

Чемпіонка світу Євстюхіна зробила несподіваний дочасний вихід, оскільки не змогла виконати підйом на 125 кг у розірваній частині змагань

"У цьому була вина тренера. Під час розминки вона (Євстюхіна) не могла зробити 125 кг, і навіть 122 кг не могла, і вона повинна була стартувати з меншою вагою", - сказала її товариш по команді Заболотна.

Спортсмени повинні виконати як ривок, так і чистий ривок, щоб опублікувати загальну суму, причому найбільша загальна вага бере золото.

(Репортаж Вільяма Джеймса, монтаж Еда Осмонда)