Канни: Тео Ю інтригує як Віктор Цой у LETO

Літо (LETO) (2018), російський біографічний фільм режисера Кирила Серебренниковсета [Студент (2016), День Юрія (2008) та Гра в жертву (2006)], прем'єра якого відбулася в травні минулого року на Каннському кінофестивалі у конкурсі. для "Золотої пальмової пальми" і виграв Каннську саундтрек-премію, розгортається в Ленінграді протягом одного вражаючого літа на початку 1980-х років на російській рок-сцені - періоду, який зазнав сильного впливу американських музикантів Led Zeppelin і Bowie. Молодого музиканта Віктора Цоя, який очолював радянську рок-групу Kino, зіграв мрійливий, красивий і, безперечно, талановитий корейсько-німецький актор Тео Ю [SEOUL SEARCHING (2015), EQUALS (2015)]. У центрі фільму - Цой та його рішучість заявити про себе на ленінградській музичній сцені. Його життя назавжди змінюється, коли він зустрічає свого кумира Майка (Роман Білик) та свою прекрасну дружину Наташу (Ірина Стархенбаум).

Канни, Франція - 09 травня 2018: Ілля Стюарт, Ірина Старшенбаум, Тео Ю відвідують показ фільму "Лето" під час 71-го щорічного Каннського кінофестивалю у Палаці фестивалів 9 травня 2018 року в Каннах, Франція.
Фото: Крістіна Афанасьєва/FeatureFlash

Фільм, повністю представлений чорно-білим, - це дика і авантюрна музично наповнена літня історія кохання до молоді, рок-н-ролу та вільного способу життя, що виражається через підземну рок-сцену Ленінграда.

Мальовничі сцени на пляжі, в автобусі та в клубах створили сцену для розквіту стосунків Віктора та Майка - стосунків двох талановитих музикантів та глибокої дружби. Ми бачимо піднесення Віктора до зоряності і за допомогою Майка та Наташі народжується рок-легенда.

Ю виступає у житті у своїй першій російськомовній ролі. Він втілює дух і харизму Цоя, який несе фільм, ретельно втілюючи цього емоційного, інтригуючого та красивого персонажа. Творчий стиль створення кіно Серебренникова дозволяє частинам фільму виглядати і відчувати себе як передове музичне відео, що було досить цікаво.

Головний редактор журналу Dig In Magazine Сінді Марам сіла з актором Тео Ю на терасі Канського кінофестивалю, щоб дізнатись, як його відвели на роль Віктора Цоя, його підготовку до персонажа, а також основні моменти процесу створення фільму та що йому найбільше подобається на зйомках у зарубіжних країнах. Подивіться, що сказав Тео:

Dig In Magazine: Гей, Тео, як справи? [потискує руку] Приємно бачити вас знову. Мені дуже, дуже сподобалося ваше виконання у вашому фільмі LETO. Хороша робота там!

Тео Ю: Спасибі.

ДІМ: Як ви потрапили в роль Віктора [Цоя]?

TY: Це почалося минулого року, я думаю, у травні - вже майже рік. Один мій друг зателефонував мені і сказав: «Є цей справді відомий російський режисер, який хоче взяти роль Віктора Цоя. Чи знаєте ви когось із молодих на початку двадцятих чи пізніх підлітків - корейських акторів, які могли б його зіграти? " І [я це сказав], якщо когось знайду, я зателефоную йому.

ДІМ: [сміятися]

TY: І причиною цього було те, що я знав про Віктора Цоя 15 років тому. А коли я був молодшим, я був більше схожий на пухкший тип. А знаючи Віктора Цоя, він мав дуже худорлявий, чоловічий, стрункий силует. Отже, на початку свого життя я був схожий на «я ніколи не міг би зіграти його». Але я випадково трохи схуд [з тих пір]. І у мене було кучеряве волосся. Інший мій друг говорив - [коли] я розповів йому про дзвінок - просто надішліть свій знімок, зробіть селфі, - і я відправив його, і через тиждень вони хотіли, щоб я грав на гітарі. Отже, я відправив це повідомлення, а потім мені зателефонували на прослуховування - “будь ласка, приїжджайте до Москви”.

ДІМ: Нічого собі!

TY: І я був схожий на "що !?" Потім я дізнався, що Кирило вже півроку працював у попередній роботі. І він [ще] не відіграв провідну роль. І я був схожий на "можливо, є реальний шанс". Отже, я пішов на прослуховування і через два тижні після прослуховування дізнався, що отримав.

DIM: Чи маєте ви музику та спів?

TY: Так, як хобі - співак, автор пісень. [посмішка]

ДІМ: Що ви знали про рок-н-рольну сцену в той період у Росії - чи знали ви про неї багато чи вам довелося провести якесь дослідження?

TY: Довелося всьому навчитися шляхом досліджень. З точки зору емоційної глибини цього, сутності цієї спільноти, я міг би пов’язати це, оскільки є схожість і в корейській культурі. Але технічно кажучи, як інформація, рок-музика того часу та історія рок-музики в Росії - мені довелося це дізнатись текстом.

DIM: Що стосується заглиблення в ці емоційні глибини, то який вид підготовки вам довелося зробити?

TY: Я вже говорив це раніше, я відчуваю, що можу відповісти на це питання дуже романтично і дуже реалістично. Романтичним чином було б, підготовка була моїм життям. Я народився, щоб виконати цю роль. Я не знаю жодної корейської людини у галузі виконавського мистецтва, яка жила б у переважно кавказько-європейському середовищі. Я не знаю жодного [іншого] корейсько-німецького актора, тому що я народився і виріс у Німеччині. Єдиний інший корейсько-європейський, якого я знаю, - це Віктор Цой - на такому рівні виступу. Таке середовище має певний тип суб’єктивності до нього [і] чуттєвість, яку я відношу до [тобто] меланхолії та почуття культурного витіснення ідентичності - яке також має відчуття порожнечі, але не сумним чином - [більше в] прекрасному, виразному та поетичному ключі. Це моя підготовка романтично.

Але реально це були лише ті три тижні [посмішки], і в основному я отримував усе, що я міг знайти на YouTube - кожне інтерв’ю, всі кадри, кожен матеріал, кожну книгу, кожен текст - переклад музики - свідків, друзів, розповідь Віктора, розказана людьми, які його знали.

ДІМ: А як склалася хімія між вами та іншими учасниками акторського складу, [а також] співпрацею з режисером Кирилом?

TY: Я почувався дуже комфортно, бо, як актор, я вважаю, що мав стаж. [Сміється] Незважаючи на те, що Роман [Білик] трохи старший за мене, це був його перший виступ - я міг відчути його вразливість на цьому [рівні]. Я дуже поважав його як виконавця, бо він такий величезний рок-музикант у Росії. І я бачив його концерт, і це божевільно - він такий гарний. Отже, така взаємна повага - він притулився до мене за акторську діяльність, а я прихилився до нього з точки зору лідерства як музиканта, у фальшивій реальності нашого фільму [або] у вигаданій реальності, це була хороша хімія. А з Іриною [Старшенбаум] вона [щойно зійшла] з німецького виробництва про світову війну. Їй довелося вивчити німецьку мову фонетично. Отже, вона знала, в якому місці [я був]. У цьому сенсі вона дуже сприймала мою обставину. Ми дуже допомагали одне одному.

DIM: Що б ви сказали, було головним моментом у процесі створення фільму?

TY: Мені подобається дізнаватися про культуру за допомогою їжі. Я серйозний гурман! Немає нічого більш справжнього з місцевої їжі, ніж сервіс, який ви можете отримати. [Посміхається] Кожне місце має свою комфортну їжу. Не лише знайомство з їжею, але поведінка та забобони, особливо росіян - вони такі забобонні - з точки зору прийому їжі, їжі та пиття. Отже, ви дізнаєтесь про це за допомогою осмосу. Це те, що мені подобається.

* LETO вийшов у Росії в червні минулого року, а в кінотеатрах - у грудні цього року у Франції.

[Найкраще фото: КАНН, ФРАНЦІЯ - 9 травня 2018: (LR) Президент фестивалю П'єр Лескур, продюсер Ілля Стюарт, актори Роман Білик, Ірина Старшенбаум, актор Тео Ю, директор Каннського кінофестивалю Т'єррі Фремо та актор Шарль-Еврард Чехофф зі знаком на свободу Режисер Кирило Серебренников відвідує показ фільму "Лето" під час 71-го щорічного Каннського кінофестивалю у Палаці фестивалів 9 травня 2018 року в Каннах, Франція. Фото: Крістіна Афанасьєва/FeatureFlash]