Поки США намагаються зупинити коронавірус, Китай заявляє про себе як про світового лідера

"Поштовх Пекіна до глобального лідерства здатний набрати стільки попутного вітру завдяки відносній відсутності будь-якого керівництва США", - заявив один експерт із закордонних справ.

національної безпеки

Оскільки Італія гостро потребувала медичного обладнання, на допомогу вступила економічна наддержава.

Ні, не США.

Минулого тижня Пекін пообіцяв Риму тисячу апаратів штучної вентиляції легенів і 2 мільйони масок, що є частиною глобальної інформаційно-пропагандистської діяльності, яка включає величезні пожертви по всій Африці та подарунок Всесвітній організації охорони здоров’я на 20 мільйонів доларів, призначений для боротьби з пандемією коронавірусу.

Тим часом адміністрація Трампа запропонувала скоротити внесок США у ВООЗ минулого місяця і дуже мало говорила про міжнародну співпрацю, щоб зупинити поширення. Замість надання допомоги за кордоном, Трамп вимагав її. Згідно з повідомленням уряду Південної Кореї, Трамп у вівторок попросив президента цієї країни, чи може він надати медичне обладнання США.

Це було надзвичайне прохання президента США та різкий контраст із роллю, яку Америка зазвичай відіграє у світовій кризі. Тим часом міжнародні спостерігачі спостерігали, як американські губернатори сварилися з президентом, чи правильно він керує реакцією у своїй країні.

Коли ці сцени розігруються щодня, Китай відчуває хвилину можливості показати себе потужним та компетентним гравцем на світовій арені, заявили колишні чиновники та експерти NBC News.

"Ми вирішуємо це досить відкрито і прозоро", - сказала Джуд Бланшетт, завідувач кафедри Фрімена в Китаї в Центрі стратегічних та міжнародних досліджень. "Поштовх Пекіна до глобального лідерства може набрати стільки попутного вітру завдяки відносній відсутності будь-якого керівництва США".

Безумовно, серед експертів у галузі охорони здоров’я існує загальний консенсус щодо того, що початкові зусилля Китаю щодо приховування спалаху вірусу спричинили те, що стало глобальною заразою. США залишаються найбільшим фінансувачем ВООЗ та більшості міжнародних організацій, а адміністрація Трампа виділила 14,7 мільйона доларів на фонд коронавірусу ВООЗ.

В своїх інтерв’ю представники адміністрації Трампа рішуче відкидали думку про те, що Китай має якісь шанси скористатися спалахом захворювання, заявляючи, що міжнародна допомога Пекіна була обмеженою та політично мотивованою, а решта світу не забуде, звідки походить вірус.

"Вони розпалили вогонь і лише вибірково надають пожежне обладнання тим, кого хочуть врятувати", - сказав вищий представник адміністрації, наводячи в якості прикладу допомогу Італії.

Китайські вчені, з якими консультували NBC News, не погоджуються, але багато хто також стверджує, що зараз найбільше значення має не те, як спалах почався, а те, як він закінчується.

«Китай зараз дуже наполегливо працює, щоб позиціонувати себе як країну, яка випередила цей вірус, вжила надзвичайних заходів для його стримування і яка врятувала багато життів за кордоном… і яка тепер готова поділитися своїми можливостями, своїми знаннями та своїми фінансів, щоб допомогти іншим людям у всьому світі впоратися з цим ", - сказав Кеннет Лібертал, старший заслужений колега з Інституту Брукінгса.

Повідомлення Трампа "полягало в тому, що Америка буде дбати про свої інтереси, а не про інтереси інших", - заявив колишній директор ЦРУ Джон Бреннан, співробітник NBC News і частий критик Трампа. "Ось чому вступають Китай і Росія. Вони бачать, що США багато в чому відступають від своєї традиційної лідерської ролі, представляючи їм можливості продемонструвати, що вони є доступною альтернативою".

Китайські лідери розцінили фінансовий крах 2008 року як історичний зсув у світовому порядку, що свідчить про спад американської могутності та впливу. Зараз вони сприймають реакцію США на коронавірус у подібному світлі, і вони посилили свою пропаганду, намагаючись перехопити ініціативу, сказав Елі Ратнер з Центру нового американського центру безпеки.

“Пекін йде на нокаут. Тут нічого не приховуєш », - сказав Ратнер, який працював заступником радника з питань національної безпеки колишнього віце-президента Джо Байдена.

"Некомпетентність адміністрації Трампа на батьківщині та відсутність лідерства за кордоном створюють абсолютно відкрите поле для них", - сказав він.

Шість років тому США очолили міжнародні зусилля для боротьби із спалахом вірусу Ебола в Західній Африці, розгорнувши тисячі військовослужбовців та медичні бригади, створивши лікувальні центри та мобільні випробувальні підрозділи. Але цього разу прогноз Трампа "Америка насамперед" та масштаби кризи в США створили міжнародний вакуум, який Пекін прагне заповнити, стверджують експерти.

Щоб підтвердити свою справу, Китай розгорнув потік пропаганди, називаючи доставку медичних товарів із Сербії в Індонезію в Ефіопію і відхиляючи відповідь США як провал. Пекін навіть поширює нахабну дезінформацію, вказуючи без доказів того, що американські військові якимось чином стояли за спалахом захворювання, незважаючи на всі ознаки, що вказують на епідемію, що розпочалася в місті Ухань в провінції Хубей.

"Тут Вашингтону можна втратити найбільше, оскільки США мають більший моральний авторитет", - сказала Бланшетт. "Пекін не повинен перемагати - йому просто потрібні США, щоб програти".

Адміністрація Трампа та її союзники заявляють, що Китай намагається відволікти увагу від власних невдач у боротьбі з епідемією, включаючи мовчання лікарів та інших, хто намагався попередити світ про тяжкість епідемії.

"Оскільки вірус розпочався в Китаї в грудні, Комуністична партія Китаю помстилася своїм громадянам і журналістам у Китаї за оприлюднення інформації, розпочала дезінформаційні кампанії по всьому світу та обмежила доступ міжнародної спільноти до цінної інформації про охорону здоров'я", сказав представник адміністрації.

Чиновник заявив, що Китай "розпочав пандемію", і все ж забезпечив "мізерні" 20 мільйонів доларів у фонд реагування на коронавірус ВООЗ, менше ніж 3 відсотки з 675 мільйонів доларів, які світовий орган сподівається залучити до квітня.

Рекомендовано

КоронавірусCovid в реальному часі: Останні повідомлення про випадки зростання та пакет стимулів для Covid-19

"Це шокує і ганьбить", - додав чиновник.

Ден Блюменталь, з аналітичного центру Американського інституту підприємств, відкинув ідею про те, що Китай може замінити США як надійного міжнародного лідера, і сказав, що переконаний, що після проходження кризи Вашингтон відновить свою традиційну роль.

"Розсилання масок і напад на США за допомогою дезінформаційної кампанії не заважає глобальному лідерству", - заявив Блюменталь, який служив у Пентагоні за адміністрації Джорджа Буша.

За його словами, Китай також буде переслідувати питання про помилкові кроки у своїй первісній відповіді та спроби режиму приховати масштаби спалаху.

Але світ не скоро забуде образ президента США, який просить основних запасів у лідера країни, Південної Кореї, яку вона колись звільнила на війні, заявили колишні американські чиновники та експерти з закордонних справ.

Поки рано прогнозувати, як спалах коронавірусу сформує глобальний порядок, але очевидно, що США, як мінімум, постраждають від репутації, заявив Майкл Грін з Центру стратегічних та міжнародних досліджень.

"Ми збираємося взяти величезну м'яку силу і PR-атаку протягом найближчих двох місяців, частково тому, що ми відкрите суспільство", - сказав Грін, який керував питаннями Азії в Раді національної безпеки в Білому домі Джорджа Буша.

У довгостроковій перспективі конкуренція США та Китаю може залежати від того, яка країна розробляє успішну вакцину, або наскільки швидко будь-яка країна відскакує від майбутньої глобальної рецесії. "Тоді це питання, як нам відновитись і що для цього потрібно?" - сказав Грін.

Китай може виявитись більш вразливим до спаду, спричиненого спалахом захворювання, оскільки його економічна потужність сильно пов'язана із зовнішніми ринками, особливо в США, сказав Грін. "Китай не може рости без світової економіки", - додав він.

Що стосується надання матеріальної допомоги в умовах нинішньої кризи, Китай користується перевагою перед США. Китай є провідним виробником хірургічних масок, респіраторів N95, необхідних медичним працівникам, та фармацевтичних інгредієнтів, що використовуються для виготовлення антибіотиків - все це має вирішальне значення для проблеми охорони здоров'я пандемією.

Ця конкурентна перевага спричинила нові заклики у Вашингтоні зменшити залежність Америки від ланцюгів поставок, пов'язаних з Китаєм, особливо щодо стратегічних або важливих товарів, таких як медичне обладнання або чутливі технології. Радник торгової політики Білого дому Пітер Наварро заявив, що раніше цього місяця адміністрація планує запровадити розпорядження "купувати американські", яке має на меті зменшити залежність США від ліків та матеріалів китайського виробництва.

Ще одним наслідком жартівливих дій Пекіну та реакції Вашингтона є те, що дві глобальні держави не працюють разом для вирішення кризи. Натомість вони шпигали один одного.

Напруженість між Вашингтоном і Пекіном зростала ще до епідемії. Але в останні дні обидві сторони вступили в жорстоку війну слів, яка підняла привид нової холодної війни.

Трамп та його заступники неодноразово згадували про "вірус Ухань" або "вірус Китаю", що викликає розбещення Китаю. Критики заявляють, що вказівка ​​пальцем адміністрації Трампа була контрпродуктивною в той час, коли світові потрібні обидві країни, щоб знайти спільну мову для боротьби з вірусом.

Після того, як радник з питань національної безпеки Роберт О’Брайен заявив, що реакція Китаю на епідемію могла коштувати світові двох місяців, представник міністерства закордонних справ Пекіна Чжао Ліцзян випустив твіт англійською мовою, припускаючи, що за спалахом захворювання можуть стояти США, не посилаючись на докази.

"Коли в США почався нульовий хворий? Скільки людей інфіковано? Як називаються лікарні? Можливо, армія США принесла епідемію в Ухань", - написав Чжао.

"Я продовжую думати, що ми досягли найвищого рівня для відносин між США та Китаєм, і ми продовжуємо знаходити, що не за горами нове корито", - сказала Бланшетт. "Існуючий низький рівень довіри посилив розрив у зв'язку з охороною здоров'я між двома країнами в самому центрі цієї глобальної пандемії".

Законодавці Конгресу висловили обурення зусиллями Китаю щодо дезінформації. Республіканський представник Майк Маккоул із Техасу та інші закликали Twitter та інші соціальні мережі очистити свої платформи від китайської пропаганди.

В останні дні обидві сторони відступили. На цьому тижні посол Китаю у Вашингтоні дав примирливе інтерв'ю Аксіосу, дистанціювавшись від теорії змови про те, що коронавірус розпочався в Америці, похваливши Державний департамент.

Трамп, у свою чергу, протягом останніх кількох днів зменшив свій тон, відмовившись від посилання на "вірус Китаю".

Представники адміністрації заявили, що зміни Трампа були пов'язані з рішенням Білого дому пом'якшити риторику, яка частково зумовлена ​​визнанням того, що США потребують ключових медичних товарів з Китаю, включаючи захисне обладнання та наркотики.

Але Трамп заявив у вівторок, що він почав називати його китайським вірусом, оскільки Пекін неправдиво стверджував, що він походить від американських військ, і він припинив використовувати цей ярлик зараз, оскільки світові ясно, звідки вірус. "Подивіться, всі знають, що це вийшло з Китаю, але я вирішив, що ми не повинні більше робити з цього велику справу", - заявив Трамп під час ратуші з Fox News.

США та Китай повинні знайти спосіб спільної роботи, вважають експерти.

"Є деякі проблеми, які є просто транснаціональними, і якщо їх розглядати інакше, це виявляти рівень незнання, який глибоко шкодить кожному", - сказала Ліберталь.

Ден Де Люс - репортер слідчого підрозділу NBC News.

Кен Діланян - кореспондент, який висвітлює розвідку та національну безпеку Слідчого підрозділу NBC News.