Вакцина проти правця, дифтерії, кашлюку (Tdap)

Навіщо робити щеплення?

Правець, дифтерія та кашлюк - дуже серйозні захворювання. Вакцина Tdap може захистити нас від цих хвороб. І вакцина Tdap, яка застосовується вагітним жінкам, може захистити новонароджених дітей від кашлюку.

ПРАВЕЦЬ (Lockjaw) рідко зустрічається сьогодні в США. Це спричиняє хворобливе стягування м’язів і скутість, як правило, по всьому тілу. Це може призвести до підтяжки м’язів голови та шиї, тому ви не можете відкрити рот, проковтнути або навіть іноді дихати. Слупняк вбиває близько 1 із 10 людей, які заражені навіть після отримання найкращої медичної допомоги.

ДІФТЕРІЯ також рідко зустрічається сьогодні в США. Це може спричинити утворення товстого покриву в задній частині горла. Це може призвести до проблем з диханням, паралічу, серцевої недостатності та смерті.

ПЕРТУСС (Кашлюк) викликає сильний заклинання від кашлю, що може спричинити утруднення дихання, блювоту та порушення сну. Це також може призвести до втрати ваги, нетримання сечі та переломів ребер. До 2 із 100 підлітків та 5 із 100 дорослих із кашлюком госпіталізуються або мають ускладнення, які можуть включати пневмонію або смерть.

Ці захворювання викликані бактеріями. Дифтерія та кашлюк поширюються від людини до людини через виділення від кашлю чи чхання. Правець потрапляє в організм через порізи, подряпини або рани. До вакцин щороку в США повідомлялося про 200 000 випадків дифтерії, 200 000 випадків кашлюку та сотні випадків правця. З початку вакцинації повідомлення про випадки правця та дифтерії впали приблизно на 99%, а від кашлюку - приблизно на 80%.

Що таке вакцина Tdap?

Вакцина Tdap може захистити підлітків і дорослих від правця, дифтерії та кашлюку. Одну дозу Tdap регулярно дають у віці 11 або 12 років. Люди, які не отримували Tdap у цьому віці, повинні отримати її якомога швидше.

Tdap особливо важливий для медичних працівників та всіх, хто має тісний контакт з дитиною молодше 12 місяців.

Вагітним жінкам слід отримувати дозу Tdap під час кожної вагітності, щоб захистити новонародженого від кашлюку. Немовлята найбільш схильні до серйозних ускладнень, що загрожують життю від кашлюку.

Інша вакцина, що називається Td, захищає від правця та дифтерії, але не від кашлюку. Бустер Td слід давати кожні 10 років. Tdap може бути призначений одним із цих прискорювачів, якщо ви ніколи раніше не отримували Tdap. Tdap також можна вводити після важкого порізу або опіку, щоб запобігти зараженню правцем.

Ваш лікар або особа, яка робить вам вакцину, може надати вам більше інформації.

Tdap можна безпечно вводити одночасно з іншими вакцинами.

Хто не повинен отримувати вакцину Tdap або повинен чекати?

Які ризики реакції вакцини?

Будь-які ліки, включаючи вакцини, мають ймовірність побічних ефектів. Зазвичай вони легкі і проходять самі по собі. Серйозні реакції також можливі, але рідкісні.

Більшість людей, які отримують вакцину Tdap, не мають проблем з нею.

Помірні проблеми після Tdap:(Не заважав діяльності)

Біль, де був зроблений постріл (приблизно 3 з 4 підлітків або 2 з 3 дорослих)
Почервоніння або набряк, де був зроблений постріл (приблизно 1 людина з 5)
Легка лихоманка щонайменше 100,4 ° F (приблизно до 1 на 25 підлітків або 1 на 100 дорослих)
Головний біль (приблизно 3 або 4 людини з 10)
Втома (приблизно 1 людина з 3 або 4)
Нудота, блювота, діарея, біль у животі (до 1 з 4 підлітків або 1 з 10 дорослих)
Озноб, хворі суглоби (приблизно 1 людина з 10)
Болі в тілі (приблизно 1 людина на 3 або 4)
Висип, набряклі залози (нечасто)

Помірні проблеми після Tdap:(Втручався в діяльність, але не вимагав медичної допомоги)

Біль, де був зроблений постріл (приблизно 1 на 5 або 6)
Почервоніння або набряк, коли робили постріл (приблизно до 1 з 16 підлітків або 1 з 12 дорослих)
Лихоманка понад 102 ° F (приблизно 1 на 100 підлітків або 1 на 250 дорослих)
Головний біль (приблизно 1 із 7 підлітків або 1 із 10 дорослих)
Нудота, блювота, діарея, біль у животі (до 1 або 3 людей на 100)
Набряк усієї руки, де був зроблений постріл (приблизно до 1 на 500).

Серйозні проблеми після Tdap:(Неможливо виконувати звичайні дії; потрібна медична допомога)

Набряк, сильний біль, кровотеча та почервоніння в руці, де був зроблений постріл (рідко).

Проблеми, які можуть статися після будь-якої ін'єкційної вакцини:

Люди іноді падають у непритомність після медичної процедури, включаючи щеплення. Сидіти або лежати близько 15 хвилин може допомогти запобігти непритомності та травмам, спричиненим падінням. Скажіть своєму лікарю, якщо у вас паморочиться голова, або у вас змінюється зір або дзвін у вухах.
Деякі люди відчувають сильний біль у плечі та відчувають труднощі з рухом руки там, де був зроблений постріл. Це трапляється дуже рідко.
Будь-які ліки можуть викликати сильну алергічну реакцію. Подібні реакції вакцини дуже рідкісні, оцінюються менше 1 на мільйон доз, і можуть траплятися протягом декількох хвилин до декількох годин після вакцинації. Як і будь-які інші ліки, існує дуже мала ймовірність того, що вакцина спричинить серйозні травми або смерть. Безпека вакцин завжди контролюється. Для отримання додаткової інформації відвідайте: http://www.cdc.gov/vaccinesafety/.

Що робити, якщо є серйозна реакція?

Шукайте що-небудь, що вас турбує, наприклад ознаки важкої алергічної реакції, дуже високої температури або незвичної поведінки. Ознаки важкої алергічної реакції можуть включати кропив'янку, набряк обличчя та горла, утруднене дихання, прискорене серцебиття, запаморочення, і слабкість. Вони починалися від кількох хвилин до кількох годин після щеплення.

Якщо ви вважаєте, що це важка алергічна реакція або інша надзвичайна ситуація, яка не може зачекати, зателефонуйте 9-1-1 або доставіть людину до найближчої лікарні. В іншому випадку зателефонуйте своєму лікарю.
Потім про реакцію слід повідомити Систему звітування про несприятливі події вакцини (VAERS). Ваш лікар може подати цей звіт, або ви можете зробити це самостійно через веб-сайт VAERS за адресою http://www.vaers.hhs.gov, або зателефонувавши за номером 1-800-822-7967.

VAERS не надає медичних рекомендацій.

Національна програма компенсації шкоди від вакцини

Національна програма компенсації шкоди від вакцин (VICP) - це федеральна програма, яка була створена для компенсації людям, які могли бути поранені певними вакцинами.