Hyun-Jin Ryu 2.0: Здоров’я та „здатність до вибору” підвищили глечик Доджерс до статусу зірки

Зазвичай це не працює.

Хьон-Джин Рю був хорошим глечиком у свої перші два сезони з "Доджерс". Він пішов на 28-15 з 3.17 ERA та 1.20 WHIP - краще середнього для стартера середнього обертання, але не елітного. Потім він провів більшість двох років, не качаючи. Він переніс серйозну операцію на плечі, щоб відновити пошкоджену губну кістку, один раз зробив операцію, а також переніс операцію на лікті - завершивши нещасний двійник хірургічно відремонтованих суглобів.

І з’явився як кращий глечик, стартер елітного рівня.

«Я думав, що знаю, як працює цей процес, особливо тому, що мені зробили операцію Томмі Джона, коли я навчався в середній школі. Але повернення з операції на плечі було, безумовно, більшим, ніж я очікував чи передбачав, - сказав Рю через свого перекладача на вихідних. «Я спробував зосередитись на своїй меті повернутися і пітчінг знову. Я справді намагався скасувати весь шум. Це мені точно допомогло. Але, чесно кажучи, це було зовсім не просто.

«Весь процес був насправді складним, тому що ... Я волів би бути там і соромлячись кидати домашні пробіги і виставляти погані показники, а не бути в стороні і просто реабілітувати себе. Тож весь процес був найнижчою точкою мого життя ".

Від найнижчого до найвищого максимуму, 32-річний Рю розпочне вівторковий матч усіх зірок у Національній лізі. Це честь, яку він заслужив, розмістивши найнижчий ERA серед усіх стартових глечиків у бейсболі з початку сезону 2018 року (1,83 за 32 старти). У цьому сезоні він очолює майори ERA (1,73) та коефіцієнт вибивання до ходи (9,9) та NL у WHIP (0,91).

Це підйом, який, за визнанням Рю, почувається для нього "сюрреалістичним".

"Звичайно, я завжди думав, що зможу змагатися в цій лізі", - сказав Рю, перший гравець, який перейшов безпосередньо з корейської професійної ліги в MLB. "Але я не знав, що буду робити це добре, починаючи з другої половини минулого року, коли повернувся після цієї травми (м'яза паху).

«Це якось смішно, бо виступ, який я провів у Кореї, був навіть не таким хорошим, як той, який я маю зараз. Очевидно, що Бейсбол вищої ліги, будучи набагато жорсткішою лігою, я знав, що можу змагатися певною мірою, але не на рівні і виставляти виступ, яким я зараз займаюся ".

Основним паливом у підйомі Рю після операції було його здоров'я. Хоча минулого сезону він провів три місяці в списку поранених із розірваним м’язом паху, плече та рука Рю були здорові протягом останніх двох років - те, що він визнає зараз, не відповідало дійсності навіть за роки до операції на плечі.

"Чесно кажучи, Доджерс знав це, коли підписав мене", - сказав Рю, який їздив на DL з болем у плечі один раз у свої перші два сезони з "Доджерс", а також випадково втрачав швидкість. «Я не був на 100 відсотків за станом свого тіла та здоров’ям. Тож повернення і відчуття на 100 відсотків може бути різницею в моїй діяльності ».

Щоб підтримати це, Рю найняв свого колишнього тренера і привіз його з Кореї працювати з ним протягом року, виплачуючи тренеру із власної зарплати.

"Як тільки сили повернулися, я пішов до Рю і сказав:" Розкажи мені про свою історію, коли ти був молодим ... коли ти почувався найкраще? ", - сказав Борас. "Він говорив про Корею ... Я продовжував чути:" Мій тренер цей, Мій тренер той ". Тож я сказав:" Ну, давайте доставимо його сюди "."

Колишній Доджер Орел Гершизер зібрав 105 зі своїх 204 перемог у кар'єрі після перенесеної великої операції на плечі в середині кар'єри приблизно в тому ж віці, що і Рю. Але він більше ніколи не змагався за премію Сай Янга, як Рю вперше цього сезону.

"Мені здається, він був у всьому, коли він став Доджером", - сказав Гершизер, який зараз працює в ефірі команди, про відродження Рю. "Я думаю, що в його кар'єрі були певні моменти, коли він, спостерігаючи за суперником, зрозумів, що він може бути кращим, і я не думаю, що бейсбол у Кореї коли-небудь штовхав його перевіряти це.

"Я також думаю, що Дейв Робертс і цей фронт-офіс, і Рік Хонейкатт вказували на речі, які він міг би покращити - будь то у ваговій кімнаті, будь то підготовка до зустрічі із нападниками та власна гра і розуміння того, чому ловець щось кличе, чому на графіку є червоний, жовтий та зелений кольори в певних областях, а не лише після. Я думаю, що це додало йому більшої відданості та підготовки з більшим здоров’ям та силою, з новою вдячністю за здоров’я та повернення з цього. Усі ці різні категорії, де він не підозрював, що йому трохи не вистачає або є більше потенціалу, я думаю, вони всі об’єдналися одночасно ".

Президент Беджболу Доджерс Ендрю Фрідман зараховує "ріст, дозрівання" як ключові інгредієнти, які підняли здорового Рю на інший рівень цього сезону.

"Я думаю, що принципово Хьон-Джин не так відрізняється (ніж до операцій)", - сказав він. «Це те, що він має здатність виконувати кілька смол над середньою. Зараз він покладається на слабкі сторони нападаючих у своєму ігровому плані, і у нього є тип подачі, щоб витягнути практично всіх і всіх нападників у вищій лізі. Тепер він може відстежувати ті ділянки, де він рідше частіше отримуватиме збитки через гострий план нападу, який він має ".

Після двох сезонів, пошкоджених травмами, Рю опинився в новій інформаційній ері разом із Доджерсами, Фрідман у той час перейшов у фронт-офіс з акцентом на перспективну, витончену аналітику. Рю визнає, що це змінило його спосіб підготовки до стартів.

"Як і в усьому, що ти навчаєшся, набагато краще, якщо ти вчишся активно, а не пасивно", - сказав Рю. “Перші кілька років я був пасивним учнем, просто намагався дізнатись про нападників від інших гравців. Але останні два роки я справді намагався активніше вивчати цих нападників. Я думаю, що це призвело до справді кращої послідовності подачі та загальної атаки нападників після їх знайомства ".

Репертуар Рю виріс до п'яти майданчиків з додаванням скороченого фастболу після операції. При слабкості кожного нападника він має зброю для атаки.

Пов’язані статті

Хоорнстра: "Піднесення" ліг негрів вимагає більше, ніж цифр
Доджерс підписав контрактника Томмі Канле на дворічну угоду
Довголітній "Ангели", другий баз Хауі Кендрік виходить на пенсію
Доджер Стадіон різдвяних вогнів свято водіння-через було продовжено
Для Дейджера Робертса Доджерса полегшення, радість від перемоги у Світовій серії поступається місцем плануванню 2021 року

"Він еволюціонував", - сказав товариш по команді зірок Клейтон Кершоу. "Він був у лізі досить, щоб знати, з чим він мав успіх і з чим у нього були проблеми. І у нього є "здатність до навчання" різним речам і маніпулювання бейсболом різними способами, як витягнути хлопців - чого не так багато у хлопців, не так багато хлопців може бути просто таким: "Знаєш що? Мені сьогодні не подобається повзунок. Я збираюся зробити це більше різаком. "

Таким чином, Рю є віддачею. У кліматичному кліматі, де все частіше живуть гравці із швидкими м'ячами 90-х, які складали вищу лігу на основі "речей", Рю ледве в середньому досягає 91 милі на годину зі своїм швидким м'ячем. Йому незручно битись для нападників не тому, що він їх долає, а тому, що йде туди, куди вони не очікували - або не хоче йти.

"Я не хочу сказати, що це сумно. Це просто ні - ви берете "Даллас Кічел", який мав великий успіх, і він не отримує бажаний контракт ", - сказав Кершоу. "Тоді ви бачите хлопця - і ніякої неповаги до Натана Еовалді - але лише тому, що він кидає 100, я відчуваю, що це різниця в його контракті та.

"Так, Рю є відкидачем, і прикро, що більше команд не визнають цього. Набагато легше розвідти 100 миль на годину, ніж розвідник. … Ненавиджу казати «відкидання». Але таких хлопців не так багато. Він і Зак (Грінке) - це два, хто приходить мені в голову ".