Хімічні релаксатори пов’язані з високим ризиком розвитку міоми матки серед афро-американських жінок? Я сумніваюся

"data-newsletterpromo_article-image =" https://static.sciachingamerican.com/sciam/cache/file/CF54EB21-65FD-4978-9EEF80245C772996_source.jpg "data-newsletterpromo_article-button-text =" Зареєструватися "data-newsletterpromo_art button-link = "https://www.sciachingamerican.com/page/newsletter-sign-up/?origincode=2018_sciam_ArticlePromo_NewsletterSignUp" name = "articleBody" itemprop = "articleBody">

Мені було одинадцять, коли я отримав свій перший релаксер. Це був також вік, коли я пережила першу менструацію. Але трохи більше, ніж за рік до будь-якої з цих визначних пам'яток, я мав свій перший травматичний епізод "проблем із леді". Я два дні нахилявся, стискаючи правий бік і плакав від болю. Саме коли я почав блювати, мама відвела мене до педіатра. Я з усіх сил намагався простягнутися на столі, коли доктор Денсі натискав мені на низ живота. Я кричала від болю. Оскільки у мене ще не було першого циклу, і я не носив тренувальний бюстгальтер, вони всі боялися апендициту. Моя мати ледь не померла, коли їй було 12 років від розриву апендикса. Я побачив страх в її очах, коли лікар сказав: відвези її до лікарні, зараз!

Я провів у лікарні 4 дні. Я був ультразвуковим, рентгенівським і промацував у всіх можливих питаннях. Вони швидко усунули апендицит, але все ще не були впевнені щодо мого нездужання. Мене підключили до ін’єкції, щодня брали кров і сідали на обмежену дієту. Найбільше мені запам’яталось, що Я НАСТОЛЬНО Голодний.

Врешті-решт вони встановили, що у мене кіста яєчника. Кісти ?! Для мене це дуже схоже на рак, і я боявся. Вони запевнили мене, що кісти не є раковими. Я повинен був бути обережним, щоб вони стежили за ними, коли я підростала і починала робити місячні. Окрім щомісячних судом (Мідол або Пампрін подбали про все те, що стосується ПМС), проблеми з моєю леді здавались непомітними.

Поки одного разу, зовсім несподівано, у мене не почалася кровотеча і я не зупинився. Спочатку у мене не було спазмів. Я їхав у робочій машині і відчував тепло, а потім це відчувало, ніби щось проходить крізь мене. Через кілька хвилин раптовий і сильний біль штовхнув. Я зрозумів, що відбувається. Я кровоточу! У мене викидень? Я не знав. На щастя, я був із жінками-співробітниками, і вони спокійно впоралися з манерою та відвезли мене до відділення швидкої допомоги.

Там мене тикали і підштовхували, і цього разу зі спекулями та трансвагінальними ультразвуковими паличками, і я застряг у голках для в/в та крові. Це було досить травматично. Саме там я почув, як рентгенолог шепоче собі - Міома. Мене стабілізували і відправили додому на оздоровлення. Через два тижні я пішов до мого OBGYN, який переглянув лікарняні таблиці та зробив ще один іспит. Нічого ефектного. А як щодо міоми? Я запитав. Я чув, як рентгенолог сказав, що їй здавалося, що вона бачила міому. Він розглянув результати МРТ і менш чіткий ультразвук (я сильно болів і набрякав, ультразвуки не могли отримати чітких зображень), і проглянув свою історію. Його відповідь: Ні, я не думаю, що це все. Можливо, просто побічна реакція на Depo-Provera. Це може це зробити ?! Я запитав. Так, сказав він. До цього моменту у мене не було жодного із симптомів, характерних для міоми матки. І після того випадку я ніколи цього не робив.

Міома матки - це пухлини, як правило, доброякісні - не ракові, які ростуть із матки. Більшість жінок, у яких діагностована міома, скаржаться на дуже рясні місячні, безліч спазмів ПМС, болі в попереку та болючі статеві акти. За винятком зростаючого роздутого почуття, я почувався добре - і я крейдував це аж до збільшення ваги. Але більше року після інциденту я пішов на щорічний іспит, і моя лікар-медсестра зауважила: "О, о", коли вона пальпувала мене з правого боку. "А-а, що?" Я запитав. Вона сказала, що моя матка відчувала себе "повною", як міома. Вона дозволила діагностичні тести, і через 2 тижні це було підтверджено. У мене була міома матки.

Я була останньою серед своїх подруг, яка виявила, що у неї міома. Серед 30-ти афроамериканських жінок часто зустрічається міома матки. Дуже часто. Але ніхто точно не знає, чому розвивається міома матки або чому чорношкірі жінки, здається, отримують їх більше, ніж жінки з іншого расового/етнічного походження. Деякі дослідження припускають, що він може бути гормональним - оскільки він вражає жінок дітородного віку, але які найчастіше не мають дітей. Здається, це трапляється і з жінками із зайвою вагою більше. Перевірка, перевірка, перевірка та перевірка.

Через розбіжність було проведено деякі дослідження, які намагаються зрозуміти, чому і як міома матки непропорційно впливає на чорношкірих жінок. Оскільки це проблема, пов’язана з репродуктивними шляхами, дослідження зосереджуються на фізіологічних поясненнях. Гормони, здається, грають, хоча невідомо, які механізми. Ми знаємо, що після менопаузи міома зменшується і ускладнення, пов’язані з ними, зникають. Якщо пухлини чутливі до гормонів, якими, на мою думку, вони можуть бути, тоді дієта та вага становлять з тих пір. Тіло в організмі метаболічно важливе для гормональних залоз, особливо гормонів сімейства естрогенів. Естроген дуже чутливий до жиру в організмі та рівня циркулюючого жиру в крові. Насправді перемикач, який сигналізує жіночому організму про початок статевого дозрівання, чутливий до жиру. Як тільки жіноче тіло досягає певної ваги та складу жиру, її гіпоталамус та гіпофіз подають сигнали яєчникам (та решті тіла) про те, що ця дівчинка готова бути жінкою. Первинний або вертикальний ріст починає зупинятися, і тепер, коли енергія спрямована на вторинні статеві ознаки, такі як зростаючі груди та стегна, та підготовка до місячних. Жир настільки важливий для жіночих менструацій, що у жінок із недостатньою вагою, а також у деяких атлетичних жінок іноді не буває менструації.

Тож, коли це натрапило на мою стрічку в Twitter від The Root

це було схоже на рекордну подряпину. Якого біса?

Просто звук зв’язку між хімічними речовинами для волосся та репродуктивними проблемами для мене звучав схематично. Я спершу перейшов за посиланнями на BET Нове дослідження пов'язує релаксатори з міомою

то на оригінальні статті досліджень, на які посилаються.

Annals of Epidemiology (червень 2011) Том 21, Випуск 6, Сторінки 461-465 doi: 10.1016/j.annepidem.2011.01.009

що привело мене до

Журнал охорони здоров'я іммігрантів та меншин (2011) doi: 10.1007/s10903-011-9482-5

Поверхнево, немає сенсу - біологічно/фізіологічно - припускати, що хімічна завивка чи засоби для волосся (на відміну від іншого «екологічного» суб’єкта, такого як гормони) будуть відповідальними за міому матки. Мені це просто здалося надуманим. Я маю на увазі серйозно, це змушує мене задуматися, яким був науковий оповідь. Це просто звучить так слабко. Тож я прочитав статті, починаючи спочатку з найстарішого дослідження (3, наступні 2, потім 1).

Документи 3 і 2 Джеймса-Тодда та ін. ін були зовсім не вражаючими. І я кажу це як дослідник, який справді ненавидить зневажати ще одну чорну жінку-вченого. Справа не в тому, що наука була слабкою, але лінія логіки була просто занадто, занадто хиткою. Гіпотетична пропозиція про наявність гормонально-активних інгредієнтів у продуктах для волосся, які зазвичай використовують чорношкірі жінки, і що ці продукти можуть бути відповідальними за більший рівень захворюваності на міому матки. точний зв’язок між цими явищами ніколи не був повністю детально розкритий.

Вони відзначили, що такі продукти, як олія для волосся, лосьйон для волосся, кондиціонери, що не вмиваються, та релаксанти/хімічна завивка мають такі інгредієнти, як гормони, плацента, естроген, естрадіол, естріол, естрон, метилпарабен, бутил-парабен та пропліпарабен. Дослідження показало, що чорношкірі жінки афроамериканського та карибського походження частіше вживають деякі продукти, такі як олія для волосся та лосьйони для волосся, порівняно з латиноамериканками або білими жінками. Чорношкірі жінки також використовували засоби для волосся частіше і довше, ніж латиноамериканки або жінки білого кольору. Однак дослідники не оцінили загальну естрогенну активність засобів для волосся. Я думаю, що це було б дуже необхідною роботою, перш ніж робити висновки про те, що:

В іншому документі цієї групи було розглянуто зв'язок між вживанням дитячих продуктів та віком при перших менструаціях. Вони припустили, що широке використання засобів для волосся EDC серед чорношкірих дівчат та жінок може пояснити більш ранній початок статевого дозрівання, що пов'язано з більшим ризиком розвитку міоми. Знову ж таки, дослідники не збирали жодних даних про конкретний вміст EDC у продуктах для волосся, які, як стверджували, використовували протягом свого життя. Тільки це є великою прогалиною в цій лінії логіки, що засоби для волосся будуть відповідальними за раннє настання менархе. Дослідження просто підтверджує поведінкові відмінності у вподобаннях та використанні засобів для волосся серед різних расових/етнічних груп жінок. Вони використовують ці дані в поєднанні з підозрою на різницю в концентраціях гормонів у цих продуктах, щоб дійти висновку, що:

За їх власним визнанням, вони не збирали жодних даних про розмір тіла перед пубертатом і насправді називають це лише а

Мій розум буквально був вражений читанням цього. Індекс маси тіла є добре відомим і вивченим медіатором настання менархе, і вони називають його можливою опосередковуючою змінною! Що? Наприкінці я кричав на газету: ці результати не натякають ні на що! Хтось із цієї команди мав клас ендокринології? Серйозно!

Мені довелося прогулятися і відпочити перед тим, як прочитати остання стаття Wise et. ін, ту, на яку фактично посилалися новини. Я був задоволений цим документом. Автори не перебільшували значення дослідження або причинно-наслідкових зв'язків хімічних релаксантів для волосся та розвитку міоми матки серед афроамериканців. Вони НЕ встановлюють причинно-наслідкових зв’язків між релаксантами та міомою матки. Вони виявили, що серед дуже великої вибірки серед переважно афроамериканських жінок, які повідомили, що їм поставили діагноз міома матки, більшість із них також визнають, що певний час проводили хімічні релаксаційні процедури. Дослідники виявили обережність, заявивши, що такі засоби для волосся можуть містити гормонально активні сполуки та пов’язуючи відомий негативний вплив хімічних речовин, таких як парабени та фталати, на клітинні моделі та тварин. Ці хімічні речовини можуть всмоктуватися в шкіру. Вони припускають, що вони можуть потрапити в шкіру через ураження від хімічних опіків. Але, як і в інших дослідженнях, вони не мають даних про інгредієнти та потенційну руйнуючу активність інгредієнтів у хімічних релаксаторах, що використовуються досліджуваними.

Парабени та фталати можуть зробити щось забавне. (Я не довіряю цим хімічним речовинам.) Вони є проблематичними і їх слід оцінювати з точки зору безпеки, особливо Адміністрацією США з питань харчових продуктів та медикаментів. Парабени можуть імітувати естроген - але, здається, лише незначно. Але це скрізь - не тільки в чорних засобах для догляду за волоссям, таких як шампуні та хімічна завивка. Парабени є консервантами в косметиці та фармацевтиці, тому вони містяться в лосьйонах, гелі для гоління, KY Jelly, макіяжі, навіть у їжі. Фтлати - це те, що робить пластмаси гнучкими, прозорими, міцними та міцними. Вплив цих хімічних речовин відбувається з боку, хто знає-як-багато-джерел: тих, хто розчиняє капсули із пластикових таблеток, клеїв у пов’язках, іграшок, харчової упаковки, навіть текстилю та фарби.

Моя проблема цього дослідження полягає в тому, що воно не усуває всіх цих незрозумілих та, можливо, суперечливих змінних. Знову ж таки, що було причиною висунути гіпотезу про засоби по догляду за волоссям на розбіжність. Це стрибок - величезний стрибок, і дані мене просто не переконують. На мою думку, знаходження сильних кореляційних зв'язків між використанням релаксаторів серед афроамериканських жінок, у яких випадково є міома, є артефактом. У культурному плані отримання релаксаторів - це дуже типовий режим догляду за волоссям серед дорослих чорношкірих жінок сьогодні. Це культурний феномен. Так само як попелястість та використання лосьйону - який потенційно має такі ж можливі ризики EDC, як і засоби по догляду за волоссям. Ці дослідження далеко не піддаються встановленню зв'язку між високим рівнем міоми матки та ритуалами догляду за волоссям чорношкірих жінок.

Крім того, я знайшов заголовки оманливими та тривожними. Дослідження не стосуються жодних питань, які виникають у таких жінок, як я.

Як релаксатори або засоби для волосся спричиняють міому матки?

Я став природним за багато років до того, як у мене виникли проблеми з міомою. Це тривалість та накопичення хімічних речовин, що руйнують гормони, чи просто будь-який вплив хімічних речовин/гормонів?

Було б природно щось змінити?

Це мене більше розчарувало, оскільки ці дослідження не лише не могли дати відповіді, вони також не дали жодного розуміння. Вони просто викинули випадкові здогади на статистичну машину. Це навіть не були хорошими, розумними чи правдоподібними припущеннями, які вони постулювали. Весь рядок запитів просто розчарував мене.

Висловлені думки належать до авторів (авторів) і не обов'язково до позицій Scientific American.

ПРО АВТОРА

DNLee

DNLee є біологом і вивчає поведінку тварин, мамологію та екологію. Вона використовує соціальні медіа, неформальний досвід досвіду в науці та черпає культуру хіп-хопу, щоб ділитися наукою із загальною аудиторією, особливо групами, які не отримують послуг.

Останні статті

Прочитайте це далі

Конгрес приймає основне законодавство про клімат в Омнібусі на кінець року

14 годин тому - Нік Собчик, Геоф Косс та E&E News

Поточний список рекордних стихійних лих у 2020 році

14 годин тому - Андреа Томпсон

Вчені вважають, що це може бути найдальшою галактикою у Всесвіті

19 годин тому - Челсі Год та SPACE.com

Ворони вимірюють інтелект до великих мавп

19 годин тому - Крістофер Інтальята

Оцінка ризику COVID у літаках, поїздах та автомобілях

20 годин тому - Софі Бушвік, Таня Льюїс та Аманда Монтаньєс