Оклендські голоси

Окленд, сайт новин громади Каліфорнії

Говард Дайкофф

По-перше, це Сем, підручний чоловік. Хлопець "Їж у Мела, іди за 6 упаковок у парку". Не маючи медичної страховки, ігноруючи потреби у здоров’ї, вживаючи дешевшу, калорійнішу їжу з низьким вмістом поживних речовин, що міститься у мінімартах та розкиданих точках швидкого харчування глибокого Сходу, він повільно хворіє.

Тож у нього діабет і високий кров’яний тиск, а частини рук і ніг стають твердими та нечутливими. Ці частини Сема вмирають. Вони залишають його. Він слухає, як лікарі перелічують його проблеми, і намагається торгуватися про зміни способу життя. У нього немає стабільного житла, немає регулярних доходів, немає місця для кулінарії. Він обіцяє спробувати їсти трохи краще, але його голосу бракує прихильності.

Там же, на 7 поверсі лікарні Хайленд, був Роберто. Він працює охоронцем у торгових центрах та на складах. Також у діабетика на ногах з’явилися пухирі, які не зажили. Він занадто довго ігнорував проблему. Він сподівається піти на інвалідність, оскільки він не зможе ходити тижнями, коли одужає.

Роберто був дуже доброзичливим і докладав зусиль, щоб пізнати всіх. Він розповідав свою історію, і часто описував свій діабет як нещастя чи нещасний поворот подій. Але він ніколи не обговорював, як захворів на цукровий діабет або що не вдалося зробити, щоб тримати його в руці. Натомість його діабет був схожий на родича, якому він заборгував грошей і намагався уникнути. Поки одного разу він не потрапив у кут.

Кореєць ненадовго був у ліжку поруч із моїм. Він мало говорив, але пізніше я дізнався, що його рак повернувся, і він спокійно переніс значний біль. Я не отримав його імені, але його худенька і маленька дружина часто сиділа поруч з ним на його ліжку, іноді тримаючи його за руку, коли він спав.

Коли його виписали, я не знав, чи стало йому краще, чи він їде додому на останні дні. Він був самим портретом стоїцизму.

Потім був Девід, у якого було багато медичних проблем і глибокий біль, який тривав цілу ніч. Він стримано обговорював свою справу, крім скарги на те, що лікарі не допомагають, або, принаймні, недостатньо швидко.

Але частиною проблеми був його рекорд як споживач наркотиків IV. Лікарняна політика забороняла давати йому опіати та ліки внутрішньовенно. Він отримав кілька візитів від своєї лікарської групи, в тому числі, де було запропоновано безліч оральних альтернатив, деякі з яких він, нарешті, прийняв. Йому доводилося приймати знеболюючі засоби всередину і за частою графіком. Через деякий час його біль впорався, але не раніше, ніж він звинуватив більшу частину персоналу в ігноруванні його страждань.

Після 3 днів скарг та частого голосіння вночі приїхала медсестра, яка працювала з ним раніше. Вона зустріла його скарги, вказавши на все, що він не зробив за останній візит до лікарні, і, будучи старшою, вона тримала авторитет тітки чи матері. Він перестав скаржитися і почав виконувати її вказівки. Йому стало краще, а потім його звільнили.

У цікавому повороті ролей Девід врешті-решт піднявся, щоб допомогти іншому латиноамериканцеві, який був алкоголіком і бракував взуття, коли прийшов час виписки. Девід закликав чоловіка скаржитися на відсутність взуття та оскаржувати розрядку. Разом вони вимагали побачити соціального працівника та попросити взуття у загублених та знайдених, і вони досягли успіху. Знайдене взуття було трохи великим, але принаймні чоловік мав захист для ніг на шляху додому та до Ла-Клініка-де-ла-Раза наступного дня. Це насправді був безкорисливий вчинок. Іди, Девід.

Всі потрапляли та виходили за тиждень чи менше. Але не я. Мені довелося пройти 3 окремі процедури, тому я був госпіталізований протягом 2 тижнів. Я бачив, як пацієнти приходили та йшли, бачив оборот ліжок. Я бачив і відчував запах медсестер, як вони дезінфікували кожен матрац перед тим, як прибув новий пацієнт. я залишався.

Я бачив, як персонал, більшість із них, як і раніше, відповідав виклику кожного нового пацієнта. Я бачив, як інші пацієнти одужували, тоді як моє власне здоров’я було більш хитким.

Я впевнений, що часом здавався трохи вимогливим до персоналу, сподіваюся, не надто часто. Але мені було дуже боляче перші 9 днів мого перебування. Я ледве міг щось з'їсти і втратив близько 15 фунтів. Я дуже цінував будь-яку допомогу, яка могла б бути надана, і багато чого було.

Частина цього довгого часу була пов’язана з чорною дірою, що вихідні бувають у цій лікарні, та багатьма іншими. Центр невідкладної допомоги та травматологічного центру отримують більшість ресурсів у вихідні дні, а старші мешканці та багато техніків не працюють у неділю та часто також у суботу. Лікарня працює у повсякденному режимі, але отримання запланованих процедур, підписання та навіть виконання, як правило, не відбувається у вихідні дні. Неділя стає лише візитним днем.

Моїй другій процедурі жовчного міхура довелося чекати всі довгі вихідні до Дня ветерана, бо не було техніків, які б це зробили. Це було ще 72 години болю і відсутність їжі. Але ця процедура насправді була проведена в іншій лікарні, що показує, що чорна діра на вихідних трапляється і в інших лікарнях.

Я дуже радий, що друга процедура була проведена без пригод, і я швидко поправився.