’Голос з Росії’ - досліджуючи загадку Висоцького

Артур Унгер/2 вересня 1983 р

голос

Через три роки після смерті радянський баладер Володимир Висоцький залишається однією з найбільших загадок сучасного російського суспільства. Таємниця його популярності як виконавця, особистості та символу протесту досліджується у надзвичайному спеціальному виданні журналу PBS "Inside Story" під назвою "Голос з Росії: Світ Висоцького" (середа, 9- 22:00, перевірте місцеві списки на наявність різноманітних повторень).

Разом із продюсером Джозефом М. Руссіном ведучий Ходдінг Картер зібрав кілька захоплюючих елементів у житті та часі цього популярного актора-поета-сатирика-балладера, неповажні пісні якого висміювали радянський авторитет, визначаючи деякі неприємні реалії радянського повсякденного життя . Загадка полягає не стільки в тому, чому він став настільки популярним у країні, в якій будь-яка критика розцінюється як непатріотична суперечка, скільки в тому, як.

Влада ніколи не дозволяла широко записувати, публікувати чи навіть транслювати його пісні чи поезію на радіо чи телебаченні. Тож російські громадяни змушені були його таємно записувати, слухати в підпільних клубах чи на непублічних засіданнях, передавати про нього іншим росіянам-однодумцям. Він був культовою фігурою до смерті у віці 42 років, але з часів демонстрацій на похоронах його величезна популярність у підпіллі вийшла на перший план, і тепер він, здається, широко шанований у всьому Радянському Союзі. Настільки, що владі нарешті довелося визнати його певною мірою, оскільки тисячі щороку приносять квіти до його могили в річницю його смерті.

"Inside Story" придбав права на документальний фільм московського кореспондента Датського телебачення Самуеля Рахліна. Глядачі, що вимагають читання англійських субтитрів, можуть мати невеликі труднощі, але, повірте, це варте клопоту. Додано додаткові кадри напруженого Висоцького на роботі та з друзями та соратниками, а Ходдінг Картер додав кілька інтерв’ю з видатними російськими шанувальниками емігрантів, які намагаються допомогти решті світу зрозуміти джерела сили Висоцького, як тоді, так і зараз.

Виникає надихаючий нарис художника, який навіть у країні, де обмежена свобода висловлювання є подарунком лише небагатьом улюбленим, зумів висловити ефективні протести в піснях. Він глузував над злом у російському суспільстві, хоча завжди було ясно, що він робив це з любові до своєї країни та її народу, якщо не її уряду. Хоча його важко ефективно перекласти, для глядачів стає очевидним, що влада Висоцького походить від одного джерела: потреби російського народу знайти якийсь вихід для своїх думок про бюрократію.

Отримайте моніторні історії, які вам важливі, доставляйте у свою поштову скриньку.

Реєструючись, ви погоджуєтесь з нашою Політикою конфіденційності.

`` Голос з Росії '' - надихаючий документальний фільм, адже він оспівує не просто людину, а силу істини.

Спілкуйтеся з Ходдінгом Картером

`` Висоцький був трохи Боб Діланом, Джоном Ленноном та Елвісом Преслі, з великою кількістю Уолта Уітмена '', - говорить Картер із телефонної будки біля поромної лінії Лінкольнвіль-Біч у затоці Пенобско на узбережжі Мен.

Він достатньо захоплений цим спеціальним виданням "Inside Story", щоб перервати зароблений важкими канікулами після досить успішного сезону на PBS.

`` У США просто не було подібної особи, - продовжує він. - Висоцький насправді не був політичним інакомислячим. Він не вистояв там і протестував проти влади як політичний активіст. Він виступав як звичайний громадянин Росії. Він завжди говорив своїм глядачам, що виступає за людей, а не за Росію. Справжньою загадкою для мене є те, як йому вдалося вижити стільки років. Він повинен був мати дуже високі зв’язки, які якимось чином захищали його, хто поважав його ''.

Картер каже, що навіть серед його найулюбленіших друзів немає параної перед смертю Висоцького. `` Він зловживав собою алкоголем, це зрозуміло ''.

Один із фактів про Висоцького, який загальновідомий, - це те, що він був одружений з французько-російською кінозіркою Мариною Влади. '' Він одружився з нею приблизно в 1968 році. Вона нібито була діячем у Французькій комуністичній партії, французькому емігранті білоруського походження. Повернулася до СРСР; вони зняли кілька фільмів разом, а потім одружилися. Можливо, її слава допомогла захистити його ''.

Як поширилося чуття про Висоцького в межах Росії?

'' Він був частиною інтелектуального світу Москви, а це означало, що все, що він робив, стало частиною мережі інтелектуалів, яким якось вдається спілкуватися один з одним по всій країні. Крім того, він отримував запрошення розважати на фабриках та засіданнях комітетів - тихо з'являвся, співав і зникав. Часто його знімали на плівку, виноградна лоза поширювала слово, стрічки обмінювались. Вони любили його, бо він висловлював у пісні те, що думали інші росіяни, але не смів вимовляти вголос.

І не забувайте, він ніколи не казав, що вважає, що вони повинні робити те, що ми робимо на Заході. Він сказав, що так ми робимо тут - і смердить ''.

Одна з пісень, яка звучить у цій спецтемі, стосується групи людей, які стоять у черзі. Прибувають важливі люди, яких ведуть до голови лінії. Це протест щодо зловживання пільгами.

`` Коли я був у Москві, - каже Картер, - група з нас ходила вечеряти в грузинський ресторан з російським помічником продюсера. Як це прийнято, коли росіяни намагаються справити враження на іноземців, нас провели до керівника черги. Раптом асистент продюсера заплескав його рукою по лобі і сказав: "Боже мій, Висоцький". А потім він продовжив співати нам цю пісню ''.

Як хороший скептичний репортер, Картер каже, що навіть ставив під сумнів дійсність анти-істеблішментських даних Висоцького.

"Чому він не міг бути агентом КДБ, який звик спрямовувати протести в прийнятну форму?", - говорить він. '' Але всі мої російські друзі сміялися з цієї пропозиції - Висоцький був абсолютно справжнім, вони наполягали.

Тим не менш, ти мусиш усвідомити, що не все в Росії є абсолютним. Існує якийсь простір для дихання між офіційною лінією та тюрмою чи засланням ''.

Чи продовжуватиме зростати легенда Висоцького?

'' Більше так з кожним роком. Зараз він є серйозною культовою фігурою, настільки, що російський культурний заклад відчуває себе вимушеним випускати деякі офіційні версії деяких своїх найбільш безглуздих і банальних пісень із скрипковими оркестраціями комерційного типу. Він ніколи б цього не допустив. Немає сумніву, що зараз він є більш популярним національним діячем, ніж був за життя. Його смерть зробила більш прийнятним для багатьох людей його ліонізувати. Ви можете бути впевнені, що держава буде докладати всіх зусиль, щоб його прийняти. . . з цими страшними записами ''.

Для глядачів, які хочуть почути найкраще від Володимира Висоцького, є кілька записів, доступних у США та Канаді: „Володимир Висоцький” (Intermusic); '' Володимир Висоцький у Торонто '' (Кісмет); а у Франції '' Le Vol arrete '' (Le Chant du monde).

Картер зміг дати мені ще одну інформацію, перш ніж йому довелося кидатися на пором до країни відпочинку: Одногодинний спецпрокат на Нікарагуа, який вийде в ефір 23 жовтня, зараз готується працівниками "Inside Story". Після цього відбудуться повтори з оновленнями попередніх видань '' Inside Story '' до січня, коли відбуватиметься безперервний цикл 20 нових шоу. Зміна прем’єр

Лише кілька місяців тому між трьома комерційними мережами було домовлено про те, що новий сезон розпочнеться з 26 вересня. Але зараз маневри передсезонного розкладу розпочато всерйоз, прем'єра кількох нових шоу запланована на найближчі кілька тижнів. За умови зміни останньої хвилини, це графік прем'єр нових шоу: NBC:

'' Ми все зробили '' (четвер, 8 вересня, 9-9: 30 вечора)

'' Перша камера '' (Нова версія `` Монітора '') (неділя, 18 вересня, 19:00)

''Містер. Сміт '' (п'ятниця, 23 вересня, 8-9 вечора)

'' За любов і честь '' (п'ятниця, 23 вересня, 21-11)

'' Boone '' (понеділок, 26 вересня, 20:00 - 21:00)

'' Manimal '' (п'ятниця, 30 вересня, 8:30 - 10 вечора)

'' The Rousters '' (субота, 1 жовтня, 8:30 - 10 вечора)

'' Жовта троянда '' (субота, 1 жовтня, 22-11)

'' Дженніфер спала тут (п'ятниця, 21 жовтня, 20:30 - 21:00)

'' Bay City BLues '' (вівторок, 25 жовтня, 22-11) ABC:

'' Лотерея '' (п'ятниця, 9 вересня, 8-9 вечора)

'' Вебстер '' (п'ятниця, 16 вересня, 20:30 - 21:00)

'' Hardcastle and Son '' (неділя, 18 вересня, 21-11)

'' Просто наша удача '' (вівторок, 20 вересня, 8-8: 30 вечора)

'' Готель Артура Хейлі '' (середа, 21 вересня, 8-9 вечора)

`` Травматичний центр '' (назва змінена з `` Медстар '') (четвер, 22 вересня, 8-10 вечора)

'' О, Медлін '' (вівторок, 27 вересня, 9:30 - 10 вечора)

'' Це непросто '' (четвер, 29 вересня, 9:30 - 10 вечора)

CBS, маючи лише п’ять нових шоу, ще не розкрив свою стратегію планування прем’єр. Однак новими шоу з регулярними днями та часом є:

'' Emerald Point, NAF '' (понеділок, 22-11)

'' Після M * A * S * H ​​'' (понеділок, 9-9: 30 вечора)

'' Опудало та місіс Кінг '' (понеділок, 8-9 вечора)

'' Whiz Kids '' (середа, 20:00)

'' Катер до Х'юстона '' (субота, 8-9 вечора)

У відповідь на нові санкції Росія скоротила кількість американських дипломатів

НАТО заявляє, що готове захищати Туреччину на тлі "тривожної ескалації" в Сирії

На тлі зростання напруженості Україна відкриває кримінальне розслідування вищих російських чиновників