Габріель Дейдьє: що таке бути товстим у Франції

Книга Габріель Дейдьє про ожиріння запалила її рідну Францію. Вона розповідає Стефані Марш про те, як її життя проходило битву проти "грософобії", дискримінації та словесного насильства - дотепер

«Я більше не хочу вибачатися за те, що існую»: Габріель Дейдьє носить комбінезон від Asos Curve та сережки від Wolf & Moon. Стиліст Надія Лоурі; волосся Массанорі Яхіро; макіяж Asami Kawai; вистрілив у студії Astre. Фотографія: Джоанна Ван Малдер/Обозреватель

Остання зміна: 20 вересня 2017 р., 18.59 за тихоокеанським часом

У серпні 2015 року 37-річна Габріель Дейдьє пішла на співбесіду, яку вона пройшла з яскравими фарбами. Робота була на посаду асистента викладача в паризькій школі з особливими потребами, а комісія для співбесід, включаючи директора школи, була настільки вражена Габріель, що вони навіть сказали їй, що хвилюються, якщо вона поїде на більш оплачувану роботу . Був лише один незручний момент: він настав наприкінці, коли Габріель виходила за двері. Директор сказав: "Вчитель, під яким ви будете працювати, може бути досить складним". Габріель його ледве чула, вона була так в захваті від своєї нової роботи.

Незабаром вона зрозуміла, що "важко" - це колосальне заниження. "Ви Габріель Дейдьє", - це перше, що сказав учитель, коли вони познайомились. "Я не працюю з повними людьми". Габріель намагалася посміятись, але важка вчителька не посміхалася. "Це був не жарт", - сказала вона.

Габріель має два ступені, приємна і відкрита і важить 150 кг, або камінь 23½. Вона також зазнала нещастя як бути французькою, так і жити у Франції, а це означає, що її зовнішній вигляд має значення для всього, включаючи її працевлаштування. У Франції, за її словами, (і всі факти її досвіду це, здається, підтверджують), товстість вважається гротескною самопричинною інвалідністю. У будь-який момент вважається, що 80% француженки сидять на дієті. На півдні країни існує жвава шлункова промисловість (50 000 операцій на рік).

В даний час вегетаріанське захоплення охоплює землю - спосіб для деяких людей приховати розлади харчової поведінки. «Француженки, - каже Габріель, - пишаються тим, що є найбільш жіночними в Європі. Існує таке відчуття, що жінки повинні бути досконалими у всіх відношеннях ». Чи дивно тоді, що публікація книги Габріель «Ти не народився жирною» минулого місяця викликала великий інтерес - поєднання як захоплення, так і моральної паніки?

Для Габріель останні 12 місяців були як прокидання від кошмару, якщо кошмари були справжніми і тривали два десятиліття. Одного разу на нашій зустрічі вона плаксива - але це сльози щасливої невіри. Раптом у 38 років Габріель, якій все її доросле життя говорили, що вона не годна до роботи, називають героєм інтелектуального спалаху. Її опублікували в Le Monde, Figaro, журналі політичних новин Le Point, і вона виступала в найсерйозніших телевізійних шоу Франції.

Напередодні я зустрівся з нею радницею під керівництвом мера Парижа Анни Ідальго зателефонував Габріель, щоб запитати, чи не буде вона розглядати можливість організації першого в столиці дня боротьби з грософобією (розміризм). Укладені пропозиції щодо написання сценарію фільму та роману. Про неї писав італійський Vanity Fair, і італійський видавець розігнав книгу. Англомовні права ще не продані.

Підліткові муки: Габріель як дівчина. У неї було лише трохи зайвої ваги, але лікар призначив її на гормональне лікування, і її вага почала стрімко зростати

Що означає бути товстим у Франції - це вперше для обговорення у Франції. «Я вирішила написати книгу, - каже вона, - тому що більше не хочу вибачатися за те, що існую. Так, ожиріння подвоїлось за останні 10 років, це вже занадто. Але це не означає, що ми дискримінуємо повних, кажучи їм, що вони не можуть працювати, і ображаючи їх ".

Габріель, яка навіть півроку тому не могла подивитися на свою фотографію, підготувалася до цього моменту. "Мій видавець сказав:" Ви будете на телебаченні, і це буде важко ". Отже, з другом ми почали фотографувати мене в басейні, щоб я міг прийняти, як я виглядаю в купальнику" (На пляжах Франції огидні перехожі сказали їй: "Будь ласка, прикривайся".) "Оскільки я робив це з певною метою, це мало сенс".

Ми домовились про зустріч внизу в ресторані молодіжного гуртожитку в Парижі, де вона мешкає з тих пір, як втратила викладацьку роботу (і свої доходи) на тій підставі, що їй бракує зобов’язань, оскільки вона не змогла схуднути. Вражає той факт, що жінка її віку, симпатичності, розуму - і нині поміркованої слави - живе в тимчасових помешканнях, бо вона не може дозволити собі зняти кімнату в паризькій квартирі. Це суперечність, але вона маленька фігура, незважаючи на свій розмір, підморгнула банкетом.

Попереднього тижня вона отримала електронне повідомлення: «Шановна Габріель, після університету я пішла працювати в Dior, де я зараз дуже високо. Я все життя зневажав таких жінок, як ти; моя мама завжди була товстою. Але зараз вона в лікарні, помирає. Вона подарувала мені вашу книгу, і я вперше зрозумів, що це, мабуть, відчуло для неї. Дякую." Габріель сидить там, виглядаючи дуже сумною і трохи безпорадною. “Я вважаю це божевільним, що людям потрібно прочитати книгу, щоб прийняти зайву вагу. Мені дуже, дуже шкода, що я отримую подібні повідомлення ".

У її життєвій історії є багато не менш химерних епізодів. Повернувшись до викладацької роботи, ось чим це закінчилося: дискримінація за ознаками зовнішнього вигляду у Франції є незаконною - закон, який, здається, не пройшов через роботодавців. Після незручного вступу «важкий» учитель представив Габріель класу шести дітей-аутистів як: «Сьомий інвалід у кімнаті». Вона звинуватила Габріель у надто поту. Директор сказав Габріелі: "Якщо у неї з вами проблема, то і я".

"Він сказав, що це несправедливо щодо дітей, тому що їх тепер подвійно стигматизують - за їхні обмежені можливості і за те, що над ними будуть знущатися за наявність товстого вчителя". Габріель попросили "подумати" про своє майбутнє. "Ми дамо вам 30 днів, щоб довести, що ви мотивовані".

«Ми почали фотографувати мене в басейні, щоб я міг прийняти, як я виглядаю в купальнику»: Габріель навіть півроку тому не могла дивитись на своє зображення. Фотографія: Caco Design

Мотивований? “Мотивований схуднути. Щоб показати свою відданість цій роботі ". "Це ніколи не були діти", - каже Габріель. “Вони були чудові. Але мені було важко і складно мати справу з цим ". Було зазначено, що: „Вас підняли по сходах на третій поверх”, - вас задихали ”.

Чому вона не передала школу до суду? "Я боялася, що мені не повірять", - каже вона. Це не неймовірний сценарій. Вона пережила багато подібних подій. Гінеколог, який бурчав: "Тут стільки сало, що я не бачу"; колега-чоловік, який заперечував, що сексуально переслідував її на тій підставі, що його дружина виглядала набагато краще: "Чому б я намагався зґвалтувати товсту жінку?"

"Поліція була дуже доброю, але сказала:" Ви маєте право подати скаргу, але ми її не рекомендуємо, оскільки трибунал не буде на вашому боці "."

Дивно, але нічого подібного з нею не сталося в університеті Монпельє, де вона цвіла. "Я була дуже щаслива", - згадує вона. “У мене було багато друзів і я багато виходив. Були люди, які глузували з мене, але це було не так погано, це не була насправді дискримінація. Вони були ідіотами, але це була не система. Це було тоді, коли я почав шукати роботу ».

Ожиріння може статися з будь-ким, і це почалося з Габріель у 17 років. У підлітковому віці вона була спортивною і мускулистою, трохи зайвою вагою (у 65 кг, на камінь) - "пухкою". Її мати вирішила, що доньці потрібно було вжити екстрених заходів після того, як Габріель прийшла додому з походу по магазинах з новими штанами розміром 14 замість звичних 12. «Вона була дуже в депресії:« Ти не можеш надіти вага - ви витратили гроші без причини. "Але навіть тоді моя вага не була такою великою проблемою". Це змінилося, коли вона звернулася до лікаря.

Лікар вважав збільшення ваги Габріель справді дуже великою справою і розпочав лікування гормонами. «У мене почалися проблеми, такі як дуже погана шкіра по всьому тілу, а волосся росте скрізь. І я дуже набрав ваги: 30 кг за три місяці ». Було призначено більше гормональних методів лікування, поєднаних із суворою дієтою з варених овочів та м’яса. Вага навалився. “Це змінило моє ставлення до їжі. І я виявив, що я їв речі, яких ніколи раніше не їв, приховуючи їжу, крадучи гроші у батьків, щоб купити їжу. Усякі дурниці ".

Зараз вона важила 120 кг. “Я хотів померти. Щодня. Я вважав себе деформованим ". Її батьки теж не зраділи. "Це був дуже, дуже складний час". Вона двічі провалила свій бакалаврат, а потім здала. Університет означав свободу.

Що сталося після її закінчення? Габріель зменшується у своєму банкеті. «Я бачив, як усі мої друзі отримували досвід роботи, а я ні, і я цього не розумів. Логічної причини для цього не було. Люди влаштовували мене на адміністративні чи недоплатні роботи. Я робив заводські роботи ". На половині співбесіди консультант з підбору персоналу сформулював це: «Ви не сумісні з тим образом, який ми хочемо зобразити в компанії». Я сказав: «Ну, я не ідіот». І він сказав: "Загальновідомо, що рівень IQ обернено пропорційний вазі тіла".

Габріель знала, що в її досвіді є щось конкретно французьке. Вона провела рік в Іспанії як частина ступеня. «В Іспанії це просто не було проблемою. Якщо хтось коментував, як я виглядав, це був лише комплімент. У Франції я провів би пару хвилин розмови, і це було б: "Але чому ти товстий? Це був вибір? Це хвороба? '"

Візит до лікаря, коли Габріелі було 17, відображається його протилежність, рівно 20 років потому, другий раз у її житті, коли її світ перевернувся з ніг на голову: але цього разу від жахливого до наяву. У червні минулого року вона згадує: «Моя депресія була серйозною. Я не розмовляв з родиною рік. Я навіть переживав, що буду безпритульним. Я поклав 30 кг. Я йшов у занепад і злякався. Я думав застрелитися чи поїхати кудись далеко, але не знав, куди йти. І одного з тих жахливих днів мої друзі змусили мене прийти на презентацію книги. Я не хотів їхати, повністю напився і в підсумку поговорив з деякими письменниками про проект розслідування, де один працював під прикриттям у бойні.

"Я сказав:" Ви знаєте, що таке грософобія? ", І ніхто не знав, про що я говорю. Тож я описав усе, що пережив. Вони сказали мені, щоб я це записав на папері та якнайшвидше надіслав їм електронною поштою ». Якщо наступного ранку Габріель все ще не мала алкоголю в крові, вона не думає, що мала б сміливість передати це словами, шість сторінок. Моргнувшись, вона натиснула “Надіслати”. Того ж дня по телефону був видавець. Через два тижні книжкова угода. Вона переживає: "Це врятувало мені життя".

Книга найбільше розкриває інформацію про Францію в реакціях, які вона викликала - особливо в листах читачів, які Габріель зараз отримує щодня (навряд чи хтось із них із надмірною вагою). "Одна жінка сказала мені, що була булімічною протягом 20 років, бо боялася, якщо схудне, втратить чоловіка та роботу". Чоловік відповів більш шарувато: "Він сказав:" Ваша книга змусила мене зрозуміти, що я ціле лайно. П’ять років я працював з молоддю. Якщо вони мали надмірну вагу, я принижував їх. Він попросив мене пробачити його, ніби я священик у сповідальниці ". Це не її робота, каже вона.

Тим не менше, листи підтверджують одне: зараз настала черга Франції почуватися так, як почувалась Габріель: соромно і допитується. Все через одну книгу. Її історія захоплююча, героїчна, триває. Габріель Дейдьє: це ваш рік.

Виправлення: ця стаття була змінена 11 вересня 2017 року, щоб відобразити той факт, що англомовні права на книгу ще не продані і що радник під керівництвом Енн Ідальго зателефонував.