Повні листівки
Як авіакомпанії повинні поводитися з більшими пасажирами?

Air Canada має політику щодо пасажирів із зайвою вагою, яка значно відрізняється від правил американських авіакомпаній.

ожирінням

від N.B. | ВАШИНГТОН, ОКРУГ КОЛУМБІЯ.

ПОДОРОЖІ, коли ожиріння може бути стресовим та принизливим. Багато американських авіакомпаній просять пасажирів із зайвою вагою придбати додаткові місця або дочекатися наступного рейсу, якщо їх не вдасться розмістити. Запит на подовжувач ременя безпеки може привернути увагу. А сидіти поруч із тим, хто насправді не вміщується на своєму місці, може бути незручним для всіх зацікавлених. Тож мені було цікаво зауважити, через US News & World Report, захоплюючу політику Air Canada щодо листів із ожирінням:

Міжнародні авіакомпанії, такі як Air Canada, вирішують це питання більш дружньо: оскільки авіакомпанія вважає ожиріння медичним станом, воно надає пасажирам із зайвою вагою вільне додаткове місце, якщо вони представляють лікарняну записку.

Це надзвичайно і, мабуть, демонструє захоплюючу різницю між американським та міжнародним ставленням до людей із ожирінням. Ожиріння - епідемія в Америці; більше третини американців страждають ожирінням, і ця проблема коштує країні 147 мільярдів доларів щороку на додаткові медичні витрати, повідомляє Центр контролю за захворюваннями. Air Canada та інші авіакомпанії, які заявляють, що ожиріння є захворюванням, отримують фінансовий удар за кожне додаткове місце, яке вони дають пасажирам із зайвою вагою. Ця вартість, мабуть, перекладається на інших пасажирів.

Можливо, це справедливо. Ми всі субсидуємо витрати на забезпечення бортових дефібриляторів для пацієнтів, які страждають серцевими подіями на літаках. Ми всі субсидуємо додаткові витрати на лікування людей з ожирінням. Чому не квитки на літак теж? Але я підозрюю, що деякі американці не будуть надмірно раді платити більше за польоти, щоб огрядні люди могли отримати вільні другі місця. Американська популярна культура все ще дуже сприймає знущання (і гірше) з повних людей, і така політика може спричинити образу.

Стан науки тут ясний. Повним людям важче схуднути, ніж худим. Люди з надмірною вагою зазвичай отримують бажання їсти частіше, ніж худі, і їх мозок по-різному реагує на їжу. Як писав колись ожирілий репортер Марк Амбіндер у своєму атлантичному опусі щодо баріатричної хірургії, "єдиний спосіб вилікувати ожиріння - це кардинально змінити зв'язок між шлунком і мозком". Це точно звучить як медичний стан.

Наразі авіакомпанії самі вирішили, як лікувати пасажирів із зайвою вагою. Це добре - державне регулювання, яке змушує авіакомпанії надавати людям із зайвою вагою додаткові місця, майже напевно дасть негативні наслідки. І є простіше рішення. Люди з надмірною вагою складають величезну частину американського населення. Вони повинні літати лише на авіакомпаніях, які добре до них ставляться. Коли люди з надмірною вагою отримують поганий сервіс, вони повинні скаржитися - публічно. Можливо, таким чином, ці незручні економ-місця стануть трохи ширшими і для нас інших.

від N.B. | ВАШИНГТОН, ОКРУГ КОЛУМБІЯ.

ПОДОРОЖІ, коли ожиріння може бути стресовим та принизливим. Багато американських авіакомпаній просять пасажирів із зайвою вагою придбати додаткові місця або дочекатися наступного рейсу, якщо їх не вдасться розмістити. Запит на подовжувач ременя безпеки може привернути увагу. А сидіти поруч із тим, хто насправді не вміщується на своєму місці, може бути незручним для всіх зацікавлених. Тож мені було цікаво зауважити, через US News & World Report, захоплюючу політику Air Canada щодо листів із ожирінням:

Святочна пропозиція: знижка 50% на перший рік

Отримайте ясність щодо наших змінних часів

Скасувати в будь-який час Скасувати в будь-який час Скасувати в будь-який час Скасувати в будь-який час

  • Ми відфільтрувати шум щоденного циклу новин та аналізуйте важливі тенденції
  • Ми надаємо вам сувору, глибоко досліджену та перевірену фактами журналістику. Тому американці назвали нас своїми найбільш надійне джерело новин у 2017 році
  • Доступний де б ви не були- у цифровій, друкованій та, однозначно, в аудіозаписах, повністю розповідається професійними мовниками

Цей веб-сайт дотримується всіх дев’яти стандартів надійності та прозорості NewsGuard.