ЕКСКЛЮЗИВ: Режисер "Шоуґерлз" Пол Верховен розповідає про те, як фільм зіпсував кар’єру Елізабет Берклі, а головна роль ледь не дісталася Шарліз Терон

Вона була на вершині своєї гри, поки відомий фільм не перетворив Елізабет Берклі на зірку флопа, за словами режисера "Showgirls" Пола Верховена.

У 1995 році Берклі опинилася на вершині світу шоу-бізнесу, здобувши величезне визнання, шанувальників та успіх завдяки ролі Джессі Спано у фільмі "Врятований дзвоном".

Але завдяки одному виступу в культовому фільмі про секс і наготу, який зобразив млявий світ оголеного кабаре в стрип-клубах Лас-Вегаса, кар'єра Берклі та її образ потрапили в полон.

Сьогодні режисер Пол Верховен, піднявши руки, вибачився перед красунею і зізнався: "Це була моя вина".

В ексклюзивному інтерв’ю Верховен роздумував про своє знищення перспективної кар’єри Берклі і навіть публічно вибачився.

Голландський режисер також показав, що Шарліз Терон теж щасливо втекла - оскільки вона відчайдушно бажала головної ролі.

Фільм, який нещодавно відсвяткував своє 20-річчя, був визнаний одним з найгірших фільмів, коли-небудь знятих через безглузді сюжети, дивні музичні номери, жахливу акторську майстерність і невпинну наготу. Він заробив у касах лише 8 мільйонів доларів, був підданий жорстокому поводженню критиків і виграв скриньку премії Razzie Awards.

Але Верховен - який також стояв за камерою за касові розгроми, такі як "Робокоп", "Загальний відкликання" та "Основний інстинкт" - стоїть біля "Шоуґерлз" і вважає це однією з найкращих своїх робіт і хоче зробити продовження під назвою "Бімбос".

Він не очікує, що Берклі повернеться як проблемна підліток Номі Малоун, яка в оригіналі намагалася зробити це шоу-дівчиною у місті гріхів.

Після прем'єри фільму Берклі втратив більше, ніж обличчя. Виступ, що заслуговує на гідність, коштував їй ранніх темпів кар’єри. Верховен визнав, що це зробило її ізгоєм.

"Шоу-дівчата, безсумнівно, зіпсували кар'єру Елізабет Берклі", - сказав Верховен. "Це ускладнило моє життя, але не настільки, наскільки це зробило Елізабет. Голлівуд відвернувся від неї.

"Якщо когось дорікають, це повинен бути я, бо я вважав, що цікаво зобразити когось таким.

"Я сподівався, що кінець фільму пояснить, чому вона діяла саме так, коли з'ясувалося, що у неї є звинувачення, пов'язані з наркотиками, але це теж виявилося великою помилкою".

Основні акторські здібності Берклі були розбиті, але Верховен вважає, що і в цьому була його вина. "Я попросив Елізабет зробити все це - бути різким і діяти так, але з того часу люди на неї нападають.

"Я дійсно вважав, що люди могли б думати, що вона має прикордонну особистість, але це було тому, що її персонаж мав історію зловживання наркотиками, тому я намагався висловити це своєю різкістю".

Берклі грала в азартні ігри, коли брала участь у "Showgirls", оскільки вона чотири роки насолоджувалась тим, що підлітка підколювала як взуттєві дві туфлі Джессі Спано у "Врятованому дзвоном".

Аудиторія з недовірою спостерігала, як Берклі, якому тоді було 23 роки, роздягався і балував зірку зірки "Твін Пікс" Кайла Маклаклана і навіть брав участь у лесбійській секс-сцені з Джиною Гершон.

Верховен наполягає, що актриса із задоволенням розсунула межі, думаючи, що переходить від улюблениці підлітка до наступної Меріл Стріп.

Він вважає, що їй дали несправедливу упаковку, і критики були настільки відбиті наготою, що не побачили сили її виступу.

"Ми зробили саме те, що мали намір зробити, і ні на чому не зупинились, просто пішли на це. Ніколи не було жодних проблем, ми просто зробили те, що нам задумали. Ніколи не виникало жодних питань щодо наготи і насправді у нас була дуже приємна зйомка, і всі думали, що ми робимо цікавий фільм ".

Він додав: "Ретроспективно Елізабет, можливо, пошкодувала, що була так сильно пов'язана з фільмом і була настільки вразливою для її критиків, але коли ми це робили, у нас ніколи не було відчуття, що це станеться.

"Я чув, як багато людей критикують акторську майстерність Елізабет, але вони критикували все, що стосується фільму, тому ми ніколи не скажемо, що були шоковані. Крім того, у половини аудиторії очі завжди були під її обличчям, тому, звичайно, вони сказали б це! "

Верховен стверджує, що керівники голлівудської студії були розлючені тим, що Берклі розсунув межі та обмеження, до яких підуть жіночі зірки - і так уникав її.

"Голлівуд злився на неї, бо вона пішла далі, ніж будь-яка актриса пішла або піде, і я думаю, що вони ніколи їй не пробачали. Її виступ розсунув межі, і це їх хвилювало.

"Вони просто були настільки вражені фільмом, що зненавиділи її.

"Елізабет могла оговтатися від кіно, лише запропонувавши зовсім іншу роль, але це просто не сталося з нею, інакше вона взяла б роботу.

"Нових ролей ніколи не пропонували, тому їй було неможливо повернутися".

Берклі побачив, як прагнення її провідної леді руйнувалися після невдачі. Їй пропонували короткі партії в таких телевізійних шоу, як "NYPD Blue", "Titus", "The L Word" та "CSI Miami". Але вона так і не досягла рівня акторського успіху, який надав "Врятований дзвоном".

До 2013 року вона звернулася до реаліті-телебачення, щоб залишатися в центрі уваги. Вона знову виявила, що використовує свої танцювальні навички, але тримає свій одяг поряд із D-слухачами в реаліті-шоу ABC "Танці з зірками".

Терон, невідомій на той час, отримали щасливу втечу, коли її не обрали для ролі у "Шоуґерлз". Вона продовжила зніматися у фільмі "Два дні в долині" в 1996 році.

Верховен став акторкою блондинки-красуні, яка отримала "Оскар" у 2003 році за її піщаний виступ у "Монстрі", але вважала, що вона занадто невідома. Він каже, що рішення врятувало її кар’єру.

"Шарліз також пройшла прослуховування, і я не пригадую, щоб у неї взагалі були проблеми з наготою.

"Вона була гарна і хотіла цю роль, але в основному на той час вона була недостатньо відомою і просто не відповідала цій частині, тому ми сказали" ні ".

"Я поважаю Шарліз, але якби їй запропонували роль, то, мабуть, її пережовували б так само, як вони ставилися до Елізабет.

"Їй дуже пощастило, що вона не отримала роль.

"Я бажаю Шарліз привітання за це, бо для неї було б нещасних 20 років!"

Протягом останніх років "Showgirls" набула культу. І Верховен сказав, що він все ще хотів би продовжити це.

"Я не хотів би робити римейк" Showgirls "- одного фільму, безумовно, було достатньо! Але ми насправді працювали над продовженням" Showgirls ", яке збиралося називатися" Bimbos "і збиралося бути" Nomi does Hollywood ", але після випуску "Showgirls" ніхто не збирався давати мені за це гроші.

"Якби ми могли б просто зробити Елізабет Берклі на 20 років молодшою зараз, я б хотів зробити" Бімбос "сьогодні".

Навіть знаючи про ймовірну реакцію проекту, Верховен засміявся: "Абсолютно, абсолютно. Я думаю, що світ готовий до більшого".

Верховен відчуває, що мало хто зрозумів його мистецькі зусилля в "Шоу-дівчат".

"Я вважаю, що проблема" Showgirls "завжди полягала в тому, що все ще існує нерозуміння фільму.

"Ми знімали фільм, який був гіперболічним і перебільшенням, і тому моїм наміром було завжди використовувати стиль, перебільшений у всьому.

"До цих пір це широко вважається поганим фільмом, але я думаю, що це тому, що люди все ще не розуміють його. Я використовував перебільшену наготу, кольори та рух.

"Я намагався зробити це настільки ж перебільшеним, як у реальному житті в Лас-Вегасі. Ось чому музичні номери такі ж погані, як вони - я навмисно намагався не робити хорошої музики в цих сценах, але очевидно, що це виявилося велика помилка.

"Ідея полягала в тому, щоб створити таку саму гучну, мляву, погану музику, яку ви чуєте у цих шоу у Вегасі, адже це так насправді.

"Це може здатися дивним і, зрештою, це може бути помилкою, але це була початкова ідея.

"Я намагався зробити це з усім, і міг би з жахом провалитися, донісши це до глядачів.

"Я ніколи не дивлюся жодного свого фільму, коли його закінчую, але єдиним винятком є" Showgirls ", який я переглядаю 20 разів, і це тому, що я справді вважаю, що він зроблений настільки елегантно. знімок елегантний, а використання кольорів елегантне.

"Історія насправді не така хороша, але я думаю, що за рухами та способом її хореографії приємно дивитися.

"Навіть після всіх поганих відгуків та відсутності ентузіазму з боку глядачів, мені завжди дуже подобався фільм і досі. Приємно бачити, що певна аудиторія зараз більш позитивна, ніж була 20 років тому. Для мене це привід бути щасливим, але це не найголовніше у моєму житті ".

77-річний Верховен сказав, що жоден з його персонажів не симпатичний.

"Майже кожен персонаж фільму - погана людина, за винятком однієї дівчини, Моллі, і її зґвалтують.

"Моллі єдина справді підтримуюча людина, і її карають. Причиною того, що я зробив це, було показати, що Вегас не є хорошим місцем, і це в основному те, що стосується фільму.

"Цілком можливо," Девушкам-шоу "не вистачало закриття. Навіть деякі з моїх найближчих співробітників почувались так і казали, що вважали, що сцена зґвалтування принесла задоволення фільму"

Верховен вважає, що фільм міг би стати хітом, якби він дав вказівку письменникам зробити його загадкою трилеру-вбивства - подібно до його розгрому трьома роками раніше, "Основний інстинкт".

"Було б набагато прийнятніше, якби я попросив письменника Джо Естерхаса написати замість цього таємницю вбивства.

"Аудиторія була б заінтригована гострим відчуттям того, хто такий лиходій; тому, якщо вони попросять мене зробити" Шоуґерлз "знову, я попрошу їх написати сценарій, де когось вбивають на початку".

Верховен мав міжнародний успіх з оголеною тілесністю та таємничістю в "Основному інстинкті", у головних ролях Шерон Стоун та Майкл Дуглас.

"Я думаю, оголеність у" Шоуґерлз "була б більш прийнятною для громадськості, якби в основі лежала тема" Хто це зробив? Хто винен? " У "Основному інстинкті" є кілька дуже довгих секс-сцен, і це було можливо лише тому, що весь час глядачі запитують, чи не вб'є Шарон Майкла, і це було налаштуванням фільму ".

Верховен згадує з любов’ю, як його надихнули створити одну з найбільш пам’ятних сцен кінотеатру 20-го століття - сумнозвісну сцену «перехрещення ніг» Шарон під час її поліцейського інтерв’ю.

"У моєму університеті в Голландії був студент, який був на п'ять-шість років старший за нас, і вона ходила на такі вечірки. Вона з'являлася, сідала і так розкривала ноги. Одного разу мій друг, загалом наївність, сказав їй: "Чи ти знаєш, що ми можемо бачити твою піхву між твоїх ніг?" І вона відповіла: "Так, звичайно, саме тому я це роблю".

"Сцена не була в оригінальному сценарії" Основного інстинкту ", але одного вечора я повечеряв із Шарон, розповів їй історію і запитав, що вона думає про це, і я побачив диявольський погляд в її очах, і вона просто сказала:" Так ! '

"Я був настільки здивований, коли мій редактор використав цей кадр, оскільки на той час це ніколи не було великою справою, і я не дуже очікував, що він його використає. Я навіть не уявляв, наскільки захоплюючою стане ця сцена!

"Я пам'ятаю, одна жінка-помічник редактора почала спостерігати за сценою в циклі, в основному розглядаючи знімок під мікроскопом, переконавшись, що вона може бачити піхву Шарон. Я сказав їй:" Ні, ти просто бачиш внутрішню частину її стегон ", і ми почали обговорюючи те, що ми могли побачити, тому що, якщо ви подивитесь на сцену, це лише чотири кадри, тому дуже важко точно знати, що ви бачите, тому що це призначено лише для пропозиції. Отже, ми почали дивитись і дивитись на целулоїд фільм із збільшувальним склом, і саме тоді ми зрозуміли, що так, ми можемо побачити її піхву. Але через швидкість, з якою ми його зняли, ми вирішили залишити це, але ми ніколи не очікували, що це буде таким сенсаційним - і так, це справжня піхва Шерон Стоун ".

Скромний Верховен каже, що "Жіночі шоу" залишаються важливими для його кар'єри, і він пишався тим, що став першим одержувачем нагороди "Золота малина" - "Роззі" - церемонії найгірших фільмів Голлівуду в 1995 році.

"Пам'ятаю, я думав:" ніхто цього не очікує, і це, мабуть, буде неприємно робити, але чому б ні, підемо подивимось, що станеться! " Спочатку ніхто не знав, що я там, і вони продовжували грати сцени з фільму. Всі сміялися, але коли вони почали роздавати призи, на своє подив, я встала, щоб забрати їх!

"Тієї ночі мені довелося ходити туди сім разів. Я отримав" Найгіршого режисера "," Найгірший фільм "," Найгіршу музику "," Найгіршу акторську гру ", і це просто продовжувалося ... це було абсолютно фантастично, бо до кінця вечора люди кричали, сміялися і плескали, це був для мене справді чудовий досвід.

"З цієї нагоди, я думаю, відвідувати" Роззі "і" повертати другу щоку "було абсолютно правильно, оскільки це було для мене як катарсис і відчувалося як кінець цілої негативної спіралі, ніби це все було знищено ... Як тільки я вийшов із цієї кімнати, я відчув себе очищеним ".