Чому ріг носорога коштує 300 000 доларів? Тому що В’єтнам думає, що це лікує рак та похмілля

Розбій з пограбуванням голови носорога охоплює світ і знищує популяції носорогів, здебільшого через деякі смішні міфи

У більшості випадків це був типовий грабіж, який стався в Дубліні минулого місяця. Чоловіки в масках, грубі охоронці, вкрадена здобич на 650 000 доларів. Але це не було викрадене мистецтво чи прикраси. Натомість контрабандою були чотири голови носорога. Або, точніше, їхні роги.

І це було не вперше. У 2011 році Європа охопила пограбування носорогів, коли злодії здійснили рейди по музеях та аукційних будинках семи країн, що спричинило 30 розслідувань Європолу, 20 з яких тривають. Подібні грабежі також зростали в Африці, а також у дивному американському містечку на задньому плані. Тим часом процвітає і інтернет-бізнес, включаючи одного дилера на Facebook, який приймає лише біткойни.

Що рухає цим "високоорганізованим" кільцем злочинів?

Якщо ви вгадали "Китай", то помилилися. Відповідь - В’єтнам. Апетит країни до рога носорога настільки великий, що зараз він досягає 100 000 доларів за кг, що робить його вартішим більше, ніж його вага в золоті. (Ріжки в середньому складають приблизно 1-3 кг кожен, залежно від виду).

Позаду таємничого захоплення за носорогом
Дивно те, що сплеск в’єтнамських попитів спостерігається досить недавно. Хоча еліксири з носорогового рогу при гарячках та проблемах з печінкою вперше були призначені в традиційній китайській медицині більше 1800 років тому, на початку 1990-х попит був обмежений. Заборони на торгівлю серед азіатських країн, запроваджені у 1980-х - на початку 1990-х років, виявилися в значній мірі ефективними в скороченні поставок, за допомогою деякої допомоги браконьєрських репресій в країнах, де проживають носороги. Тим часом вилучення порошку носорога з традиційної китайської фармакопеї в 1990-х роках значною мірою вдвічі зменшило попит. Наприклад, на початку 1990-х роги продавались лише за 250-500 доларів за кг (pdf, стор. 85). І лише близько 15 носорогів браконьєрство в Південній Африці щороку з 1990 по 2007 рік.

Але все почало змінюватися в 2008 році. Того року було вбито 83, а наступного року 122. До 2012 року ця кількість досягла 688. Ось погляньте, скільки носорогів було вбито в середньому щодня:

Ріг носорога: Рак-Запер
Що сталося в 2008 році, щоб спровокувати відновлення попиту? Найближчим припущенням є чутка, яка прокотилася В'єтнамом у середині 2000-х років про те, що всмоктуючий порошок з ріжка носорога вилікував рак в'єтнамського політика. Ця чутка зберігається донині. І зауважте, що це не має нічого спільного з традиційною китайською медициною. Як пояснив журналу Nature президент Хуанджун Шень, президент Асоціації традиційної китайської медицини Великобританії, китайських медичних текстів майже за два тисячоліття не було про використання рогу носорога для лікування раку (с. 23).

Однак у В’єтнамі принаймні деякі шановані лікарі поручаються за властивості лікування раку носорога. Одна жінка, яка за порадою лікаря придбала порошок із ріжків на 2000 доларів.

То чому в’єтнамці готові викласти тисячі за фармакологічний еквівалент жування нігтів? Коротка відповідь: багатство. Кількість мультимільйонерів у В'єтнамі зросла на 150% за останні п'ять років. Конвенція про міжнародну торгівлю вимираючими видами зазначає, що це зростаюче багатство "роздуває міхур попиту на ріг носорога" (pdf, с.3). Ця діаграма роздрібних продажів натякає на те, як швидко зростали в'єтнамські споживчі витрати всього за кілька років:

Але, як і в багатьох швидко розвиваються країнах, якість та доступність допомоги від раку у В’єтнамі не йде в ногу з економічним зростанням країни. "Рак є великою проблемою у В'єтнамі. Ми маємо близько 150 000 нових випадків на рік, а список очікування на променеву терапію дуже довгий", - сказав в'єтнамський онколог доктор Данг Хуй Куок Тінх Міжнародній асоціації з питань атомної енергії (pdf, с. 2). "Люди вмирають, тому що ми не можемо вчасно забезпечити лікування". Станом на 2010 рік В'єтнам мав лише 25 апаратів для променевої терапії для 87-мільйонного населення (pdf). Ось погляньте, як це співвідношення - приблизно 3,48 мільйона людей на машину - порівнюється із співвідношенням сусідніх країн за допомогою Програми дій МАГАТЕ щодо терапії раку (pdf, с.3):

Плюс, рівень захворюваності на рак також зростає на 20-30% на рік, як через те, що процвітання призвело до збільшення забруднення та нездорового способу життя, так і просто тому, що все більше випадків фіксуються та діагностуються. Однак багато людей досі не дуже добре знайомі з раком, тому 70-80% пацієнтів у чотирьох онкологічних лікарнях В'єтнаму діагностуються лише на пізніх стадіях. Це дає В'єтнаму рівень смертності від раку 73%, один із найвищих у світі, за словами заступника директора лікарні в Ханої; середнє значення для країн, що розвиваються, становить 67,8%, сказав він.

Ріг носорога: наркотик для вечірок
Однак деякі природоохоронні організації не вважають, що нова популярність рога носорога у В'єтнамі має багато спільного із чутками про лікування всіх захворювань на рак (pdf, с.2). Більш вірогідною причиною, за їхніми словами, є те, що порошок з ріжка все частіше розглядається як кокаїновий наркотик, підсилювач мужності та предмет розкоші - "алкогольний напій мільйонерів", як називав це сайт в'єтнамських новин.

Це частково тому, що він повинен допомагати печінці. По мірі того, як споживання алкоголю зростає із покращенням рівня життя, колишні в’єтнамці тепер нагороджують ріг носорога як спосіб дати їм пити більше і швидше вилікувати похмілля. Том Міллікен, експерт на ринку ріжків носорогів, вважає, що детоксикація носорога, "особливо після надмірного вживання алкоголю, є, мабуть, найпоширенішим звичним вживанням, яке пропагується на ринку" (pdf, с. 29). (Однак ідея, що це афродизіак, не має підґрунтя в традиційній китайській медицині.)

Ріг носорога: символ стану
Насправді ріг носорога зараз дорожчий за кокаїн, що допомогло побудувати його печиво. Він також ідеально підходить для змащування пальм для ділових угод (pdf, с.36). Це може бути частково тому, що новозаможним в’єтнамцям не потрібно стільки витрачати свої гроші. Уряд видав лише 10 ліцензій на розповсюдження товарів розкоші. А його невеликі розміри означають, що В’єтнам все ще не в курсі багатьох брендів розкоші.

Ріг носорога також популярний серед деяких державних службовців. "Я можу пити багато алкоголю, але я все ще тверезий і сильний. У мене не болить голова і я не відчуваю втоми", - сказав Тран Хуй Ту, старший поліцейський, AFP, мабуть, не боячись будь-яких наслідків. "Купувати ці речі не законно, але у В'єтнамі за гроші можна купити все, що завгодно".

Чиновники на якийсь час сплелись у бізнесі. Згідно з повідомленням природоохоронної групи Traffic, посольство В'єтнаму в Південній Африці "неодноразово брало участь у незаконній торгівлі рогами носорогів" (pdf, стор. 82). Це не так, як весь в’єтнамський уряд закрив очі; його митники іноді конфіскують ріг носорога, а уряд щойно підписав угоду з Південною Африкою про посилення правозастосування.

Парадокс світу без носорога
В'єтнамське захоплення рогами носорогів спричинило безпрецедентний сплеск браконьєрства носорогів по всій Африці та Азії. Останній носоріг Мозамбіку був підтверджений мертвим на початку травня. Часто браконьєри проводжали роги носорогів, поки вони ще живі, залишаючи їх кровоточити до смерті:

Забій відбувається таким чином, що браконьєрство в деяких районах стає рідшим, просто тому, що залишилося так мало носорогів, яких можна вбити. Погляньте на те, як розвивалося браконьєрство Зімбабве:

Парадоксально, але скорочення чисельності носорогів у світі загрожує лише погіршенням ситуації, оскільки зменшення пропозиції змушує ціни підніматися ще вище. Враховуючи, що однією з речей, що обумовлює попит, є сприйняття розкоші товару, лише більш високі ціни навряд чи зможуть зменшити попит. І з одним рогом, який приносить цілих 300 000 доларів, багатьом браконьєрам, мабуть, здається, що ризик бути спійманим варто запустити.

Ось, мабуть, тому боротьба з браконьєрством - це щось битве, що програє. Незважаючи на те, що Південна Африка зробила чудову роботу із захисту своїх білих носорогів, у 2012 році там було забрано 668 - це на 50% більше, ніж у 2011 році. І як ми вже обговорювали нещодавно, інші країни можуть незабаром використовувати безпілотники для запобігання браконьєрам, тому така проблема.

Однак власникам природних парків В'єтнаму не доводиться турбуватися. Їхня робота вже виконана. У 2010 році був знайдений мертвим останній носоріг Яван у В'єтнамі, куля в нозі та з відрубаним рогом.

Найпопулярніше

1 Таємничий зв’язок між COVID-19 та сном

Коронавірус може спричинити безсоння та довгострокові зміни в нашій нервовій системі. Але сон також може стати ключем до припинення пандемії.

2 Трамп втрачає розум

Президент обговорює в Овальному кабінеті воєнний стан, оскільки його влада над реальністю хитається.

3 Каліфорнія втратила контроль

Голден Стейт був у кращому стані, ніж більшість країн. Зараз спалах там переходить від поганого до гіршого.

4 Юпітер і Сатурн зараз просто красуються

Цей рік закінчується рідкісним космічним поєднанням.

5 Взаємодія з твердими прихильниками Трампа не є результативною

Лоялістів, які все ще тримаються теорій змови, слід позбавити уваги, яку вони шукають.

6 уможливлених осіб Трампа зустрінуть свої шекспірівські закінчення

Бард мав багате відчуття повзучих і злочинців, підлабузників і слизняків, диваків і крилатих горіхів, які висять навколо влади.

7 Шановний терапевт! Різдво з моїми розлученими батьками стає все важчим

Кожного сезону свят ми з братами та сестрами розподіляємо свій час між ними.

8 Політичний некролог для Дональда Трампа

Наслідки його правління затягнуться. Але демократія вижила.

9 Як довго це може тривати?

Трамп обертає Республіканську партію проти демократії.

10 Чому обманюють щасливі люди

Хороший шлюб не є гарантією від невірності.