Blu-ray Review: «Війна і мир Сергія Бондарчука на колекції критеріїв»

Аудиторія вдома тепер може відчути візуальний та звуковий вплив шедевра Бондарчука, як це було задумано.

На відміну від голлівудських епосів тієї епохи, як "Клеопатра" Джозефа Л. Манкевича та "Бен-Хур" Вільяма Вайлера, які відзначаються довгими, статичними процесіями статистів, які ходять навколо дорогих декорацій, Бондарчук ніколи просто не знімається для висвітлення. Натомість його камера дротить і мчить по великодушних інтер’єрах та пекельних полях битв, прогулюючись по палаючих будівлях і летячи в повітрі, як гарматне ядро. Там, де інший режисер міг вдатися до простого широкого пострілу чи крупного плану, Бондарчук подає нам широку вертолітну антену, складну накладку, виразний розділений екран або камеру, яка, здається, пливе над бальним залом так само, як над Михайлом Калатозовим. вулиці Гавани на Я Я Куба.

Тут, як видається, Бондарчук намагається синтезувати всю історію епічного історичного кіномистецтва в єдиний твір. Він запозичує новаторську техніку розділеного екрану Наполеона Абеля Ганса, легендарний кран, вистрілений з "Віднесені вітром", і моторошну величну іконографію Івана Грозного Сергія Ейзенштейна, щоб назвати лише кілька, а також передбачаючи в різних точках галюцинаційний бій послідовності "Апокаліпсису зараз" Френсіса Форда Копполи та ідилічна поетичність "Тонкої червоної лінії" Терренса Маліка.

Проте все це неспокійне нововведення та титанічна честолюбність мають тенденцію пригнічувати почуття часом, особливо на початку "Війни та миру", коли експерименти Бондарчука виходять лише аматорською локшиною. Невиразні звукові ефекти та розмиті фільтри камери відтворюються як застарілі та відволікаючі, тоді як використання екранного оповідача для перекладу французького діалогу в першій сцені відверто бентежить. Фільм іноді може здатися надто охочим справити враження: ніколи не задоволений, щоб просто дозволити нам відчути емоційну вагу відносин, Бондарчук постійно втручається в якості режисера - підкреслює, підсилює і підбиває нас важкими візуальними метафорами.

Неспокійний підхід Бондарчука часто змушує його затушувати складний переказ Толстого та його величезні, взаємопов’язані сімейні стосунки. Фільм по суті конденсує розлогий, відступливий розповідь роману в темний любовний трикутник між соціально незграбним невдалим графом П'єром Безуховим (Бондарчуком), його другом та філософським протилежним, принцом Андрієм Болконським (В'ячеслав Тихонов), та ідеалізованою жінкою, схожою на блудницю, Графиня Наташа Ростова (Людмила Савельєва), в яку вони обоє закохуються. З них лише Наташа залишає значне враження, багато в чому завдяки сяючому виступу Савелєвої. Навчена балерина, Савельєва пливе і метушиться Війною і Миром, як метелик, наповнюючи її сцени гнучкістю і виблискуванням, що забезпечує суворий контраст з зухвалим філософствуванням, до якого схильні Андрій та П'єр.

Якщо Бондарчук намагається передати історію поступовим змінам у стосунках та психології, він тим не менше демонструє здатність надати кінематографічне життя рапсодичній глибині почуттів Толстого. В одній із більш емоційно резонансних технік фільму Бондарчук невпевнено переривається між двома сценами з дико різними емоційними тенорами - наприклад, радісним танцем і людиною, яка вмирає - підкреслюючи одну з великих тем Толстого: одночасність людського досвіду. Поки одна людина страждає, інша святкує; в той час як один чоловік насолоджується бенкетом у Санкт-Петербурзі, інший бере участь у кривавій битві проти армій Наполеона.

"Війна і мир" Бондарчука є дещо менш прямолінійною адаптацією роману Толстого, ніж симфонічним відображенням його тем - його драматизму, значущості та величі. Це ніколи не правдивіше, ніж у дивовижно зворушливих декоративних фільмах, в яких Бондарчук по-різному фіксує галасливе хвилювання м'яча, жахливу тривогу бою, а також, у найстрашнішому уривку фільму, болі та зневіру міста, яке знаходиться в облозі. Блудний виступ Бондарчука про жорстоке вторгнення французької армії до Москви, під час якого війська Наполеона спалили місто дотла, представляє найбільш стійко апокаліптичне бачення божевілля та жорстокості війни з цієї сторони Елема Климова. Війна і мир не могли бути справедливими для кожного аспекту мамонтового томома Толстого, але принаймні вона охоплює суть зневажливого опису війни автора: "подія ... протиставлена людському розуму і людській природі".

Зображення/звук

Від первинного американського випуску, для якого його переклали англійською мовою та скоротили на годину, до жорстокого випуску DVD від Kultur, який зменшив співвідношення сторін 2,30: 1 до 1,33: 1, "Війна і мир" рідко траплялися у задуманому форму у США. Але завдяки скрупульозному передаванню "Критерію", яке отримано завдяки реставрації "Мосфільму", глядачі вдома тепер можуть відчути візуальний та звуковий вплив шедевра Сергія Бондарчука, як це було задумано. Примхливі інтер’єри фільму, розлогі перспективи бойових дій та хитромудрі кадри все виблискують кристально інтенсивно. Все виглядає майже неможливо гострим; немає жодних доказів здригання руху під час швидкого збивання камери фільму, а глибина різкості надзвичайно чітка. Складний шестиканальний саундтрек до фільму перероблений з оригінальних елементів у 5.1-об'ємному DTS-HD Master Audio, забезпечуючи відповідний титанічний звуковий досвід, який настільки ж вміє обробляти витончені сцени діалогу, як і переважні бойові послідовності.

Додаткові послуги

Немає коментаря чи інформації про виснажливий та дорогий процес відновлення "Мосфільму". Найбільш корисною додатковою програмою тут є програма з автором Деніз Дж. Янгблуд, яка дає широкий огляд культурного контексту фільму та складного виробництва. Два архівні документальні фільми, один з Німеччини, а інший з Росії, дають змогу побачити куліси створення фільму, тоді як документальний фільм про Людмилу Савельєву 1967 року для французького телебачення пропонує легкий погляд на актрису та її життя в Москві . Нові інтерв’ю з оператором Анатолієм Петрицьким (одним із кількох, хто працював над фільмом) та сином Бондарчука Федором дають деякі особисті спогади про горезвісного владного режисера. Завершення пакету - це проникливий нарис критики Елли Тейлор, який підкреслює важливість війни та миру як твору російського націоналізму.

Загалом

Хоча не зовсім мізерний, пропонований Критерієм додаткові матеріали не зовсім відповідає монументальній природі самого фільму.

У ролях: Сергій Бондарчук, Людмила Савелєва, В'ячеслав Тихонов, Борис Захава, Анатолій Кторов, Анастасія Вертинська, Антоніна Шуранова, Олег Табаков, Віктор Станіцин, Ірина Скобцева, Борис Смірнов, Василій Лановой, Кіра Головко, Ірина Губанова, Олександр Борисов, Владислав Стржельчик, Ангеліна Степанова, Микола Трофімов Директор: Сергій Бондарчук Сценарист: Сергій Бондарчук, Василь Соловйов Дистриб'ютор: Колекція критеріїв Тривалість роботи: 421 хв Рейтинг: NR Рік: 1966 рік Дата випуску: 25 червня 2019 р Придбати: Відео