Бійка мільярдерів Уоррен Баффет проти

Заходи щодо голосування в штаті Невада щодо монополії на комунальні послуги залучили більше витрат, ніж перегони Сенату штату.

27.10.2018 06:43 EDT

Шелдон Адельсон та його компанія Las Vegas Sands спрямували понад 20 мільйонів доларів на підтримку конституційної поправки, яка дозволить споживачам Невади вибирати власних постачальників енергії. | Ітан Міллер/Getty Images

Невадська енергетична компанія Уорена Баффета перекриває республіканський мегадонор Шелдон Адельсон у боротьбі за владу за долю державного електропостачання.

Інвестор з Омахи та азартний магнат у Лас-Вегасі перебувають на протилежних сторонах виборчого бюлетеня в штаті Невада, який може загриміти в електроенергетиці: компанія Berkshire Hathaway Баффетта володіє NV Energy, регульованою урядом монополією, яка вважається найбільшою компанією штату. А Адельсон фінансує кампанію з розпаду компанії та контролю над тим, де його енергійні казино купують електроенергію.

Боротьба залучила більше політичних грошей, ніж жорстока суперечка в Сенаті під час боротьби за політичні партнерські відносини в штаті: союзники колишнього лідера демократів Сенату Гаррі Рід працюють з Адельсоном, тоді як місцеві екологи об'єднали зусилля з послугами Баффетта.

Адельсон та його компанія Las Vegas Sands спрямували понад 20 мільйонів доларів на підтримку Ініціативи вибору енергії, конституційної поправки, яка дозволить споживачам Невади вибирати власних постачальників енергії. На додаток до восьмизначного внеску Адельсона, що робить його найбільшим покровителем, компанія "Зберігач даних" також внесла в цю справу 12 мільйонів доларів, згідно з даними державної фінансової кампанії. Але NV Energy витратила приблизно вдвічі більше грошей на свої зусилля, щоб убити поправку, яка з'явиться на листопадових виборах, ніж питання 3.

Обидві сторони пропонують подібний крок - обіцяючи зниження цін на енергоносії та більше можливостей для відновлюваної енергетики, але, схоже, кампанія "Ні" робить кращу роботу, залучаючи виборців на свій бік.

Інформаційний бюлетень «Ранкова енергія»

Джерело новин про енергію та навколишнє середовище - вранці у робочі дні у вашій поштовій скриньці.

"Зрозуміло, що Баффет вирішив послабити гаманці", - заявив політичний експерт штату Невада Джон Ралстон. "Вони повністю витратили [прихильників], і вони збираються перемогти".

62 мільйони доларів NV Energy, спрямовані на перемогу над питанням 3, пішли брендинг ініціатива як "нова, невідома система" та "ризикований експеримент", що перегукується із західною енергетичною кризою на початку 2000-х.

"На додаток до вищих показників, дерегуляція електроенергії в інших штатах призвела до менш надійного електроживлення і навіть відключення електроенергії", - говорить пожежник в одній рекламі проти поправок, коли газетні кліпи про відключення електроенергії в Каліфорнії в 2001 році стискаються на екран.

Марк Спітцер, колишній регулятор в Арізоні та FERC, сказав, що нагадування про каліфорнійську кризу залишаються потужними в регіоні. "Захід у цьому відношенні відрізняється, і у них довші спогади про вибух у Каліфорнії", - сказав він.

Джон Веллінггоф, колишній голова КВЕД, наближений до Рід, вже кілька місяців працює над кампанією щодо внесення змін. Він оцінив атаки NV Energy як "тактику відлякування" та "загальне сміття", але визнав, що вони мали певний успіх.

"Ведмідь, в основному, бореться за своє життя", - сказав Веллінггофф. Він каже, що їхні інвестиції на сьогодні "це, мабуть, вершина айсберга".

Прихильники третього запитання відповіли рекламними роликами за участю Джонатана Скотта, колеги зі шоу з реконструкції будинків "Брати власності", та серії "телефонних ратуш", до якої увійшов колишній голова республіканської Федеральної комісії з питань звіту Пет Вуд, щоб допомогти відповісти на питання про те, як Техас працював.

Але ця кампанія, здається, розпочалася занадто пізно, щоб не дозволити виборцям відмовитись від цього заходу. Лише 32 відсотки ймовірних виборців підтримали його проти 51 відсотка проти, згідно з вересневим опитуванням "Reno Gazette-Journal" та Університету Саффолк. Захід набрав 72 відсотки голосів, коли вперше з’явився на виборах у 2016 році; Закон штату Невада вимагає прийняття ініціатив двічі для внесення змін до конституції штату.

Всередині мітингів Трампа у 2018 році: нахабні юнаки та небагато протестуючих

Сили Адельсона "напевно не повинні дозволяти іншій стороні поле так довго і витрачати їх так, як вони робили", сказав Ральстон.

Зібрано обома сторонами понад 95 мільйонів доларів США, боротьба за голосування перевищує витрати на перегони, які можуть позбутися сенатора Діна Хеллера, одного з найбільш зникаючих республіканців цієї осені. Хеллер та його опонент-демократ Джекі Розен зібрали на кінець вересня менше 30 мільйонів доларів, згідно з даними FEC, а сторонні групи витратили ще 38 мільйонів доларів, повідомляє Nevada Independent.

За останні чверть століття понад десяток штатів розбили свої електричні монополії на користь конкурентних ринків, але Невада була першою, хто зробив би це за ініціативою голосування. Зменшення поправки в штаті Невада може допомогти уникнути подібних викликів комунальним службам в інших штатах, де регульовані монополії домінують - і приносять стабільну готівку - протягом століття.

Berkshire Hathaway Уорена Баффета володіє NV Energy, регульованою урядом монополією, яка вважається найбільшою комунальною компанією штату. | Наті Гарнік, файл/AP Photo

Холдингова компанія Баффет, Berkshire Hathaway Energy, контролює кілька великих регульованих комунальних підприємств на Заході, включаючи PacifiCorp, яка забезпечує електроенергією майже 2 мільйони споживачів у шести штатах без необхідності конкурувати з іншими енергетичними компаніями.

«Одна з причин, чому Berkshire Hathaway виходить із такою силою тут, у Неваді, полягає в тому, що мова йде не лише про Неваду. Вони знають, що ці дискусії відбуваються і в інших штатах », - сказала Карен Вейленд, виконавчий директор проекту« Чиста енергія »в штаті Невада та колишній помічник енергетики Рід. Колишній сенатор підтримує поправку, але Вейленд не пов'язаний ні з однією з кампаній.

Більшість грошей NV Energy пішло одній компанії - Winner & Mandabach Campaigns, каліфорнійській консалтинговій фірмі, яка спеціалізується на ініціативах виборів, згідно з державні записи. У цю ж компанію найнято виклик ініціатива виборчого бюлетеня у штаті Вашингтон.

«NV Energy» створила широку коаліцію бізнес-груп, електричних кооперативів та екологічних груп, таких як Рада з питань захисту природних ресурсів та Сьєрра-клуб, які побоюються, що розпад монополії може загрожувати запланованим проектам з відновлюваної енергетики. Нещодавно компанія розпочала запит на 330 мегават нових відновлюваних джерел енергії та сховищ, а в травні оголосила контракти на 1000 мегават нових сонячних батарей та 300 мегават нових сховищ.

"По-перше, ми побачимо роки невизначеності, оскільки відпрацьовуються роки роздрібної конкуренції та енергетики NV, а роки невизначеності означають не будувати нічого відновлюваного та втрачати інвестиційний податковий кредит", - сказав Ділан Салліван, політика НРДЦ вести в штаті Невада. ITC надає 30-відсоткову субсидію будівельникам сонячних електростанцій, але вигода зменшується до 10 відсотків для комерційних будівельників, які починають проекти після 2021 року.

Рейтингові рейтинги POLITICO: Демократи порушують стіни казенного дому

Екологи також підтримують окремий захід для голосування, щоб збільшити мандат штату на відновлювану енергію, щоб вимагати, щоб 50 відсотків електроенергії штату надходило від зеленої енергії до 2030 року. Ініціатива внесе зміни до конституції, і хоча вона, ймовірно, буде прийнята, вона зіткнеться з іншою голосування в 2020 році. NV Energy не займає позиції з цього питання.

Антимонопольна поправка вимагатиме від законодавчого органу штату Невада створення відкритого ринку електроенергії, на якому споживачі могли б обирати різні постачальники електроенергії. У звіті державні регулятори зазначають, що поправка, швидше за все, коштує 100 мільйонів доларів на створення ринків та 45 мільйонів доларів на рік. NV Energy також буде потрібно вийти з бізнесу, що володіє електростанціями, що є спільною рисою на ринках електроенергії в таких місцях, як Каліфорнія, Техас та Північний Схід, і замість цього головним чином підтримувати та експлуатувати електричні лінії в штаті.

Найбільш ранніми змінами можуть набути чинності 2023 рік.

NV Energy геморагізує великих споживачів: у 2016 році MGM Resorts, один з кількох великих споживачів, які покинули NV Energy, вийшов з мережі після отримання збору у розмірі 87 мільйонів доларів, розрахованого державними регуляторами штату Невада. MGM представляла майже 5 відсотків продажів електроенергії. Мережа курортів заявляє, що вихід з NV Energy дозволив їй додати значно більше відновлюваної енергії, і вона доводить, що вона може відшкодувати свої витрати на вихід через нижчі тарифи та підвищення ефективності протягом семи років.

На додаток до казино Wynn, Caesars Entertainment Corp. та інших відомих фірм, які пішли, Station Casinos та Georgia-Pacific Gypsum, дочірня компанія Koch Industries, яка займається виробництвом стінових плит та пластику, нещодавно попросила припинити купувати електроенергію у NV Energy.

"Лас-Вегас-Сандс" Адельсона відмовився від плати за вихід у розмірі 24 мільйони доларів, яку йому було виставлено, і дотепер вирішив залишитися, хоча він витратив майже стільки, скільки просував міру для голосування. Представник Sands не відразу відповів на запит про коментар.

Навіть якщо Адельсон та його союзники зазнають невдачі в листопаді, проринкові групи заявляють, що монопольні комунальні послуги не витримають.

"Це більше, ніж штат Невада", - сказав Джим Пресвуд, виконавчий директор Альянсу за управління землею, консервативної екологічної групи, яка вважає, що енергетичні ринки будуть знижувати забруднення краще, ніж передбачено мандатами.

"Ми не жартуємо Електроенергетика є досить впливовою, і вони не хочуть бачити змін. Буде опір, і будуть виклики ", - сказав він. "Але вони повинні визнати, що світ змінюється на них".

Ця історія з тегами:

Лас-Вегас
Невада
Уоррен Баффет
Дін Хеллер
Шелдон Адельсон
Джекі Розен
Беркширський Хетеуей
Вибори в Неваді-2018

Підпишіться на POLITICO Playbook і отримуйте найкращі новини та новини щоранку у свою поштову скриньку.

Цей браузер не підтримує елемент Ad.