’50 - це нові 30 ’(’ Марія-Франсіна ’): огляд фільму

13:13 PDT 01.07.2017 - Бойд ван Хоей

FACEBOOK
ТВЕТЕР
НАПИШИ МЕНІ ЕЛЕКТРОННОГО ЛИСТА

Популярна французька комічка Валері Лемерсьє (`` Палац Роял! '') Направляє себе в цій комедійній драмі серед кризи середнього віку разом із Патріком Тімсіт.

Беручи до уваги, що люди, які переживають кризу середнього віку, можуть віддавати перевагу заглядати над реальністю, що вже не все весело, ігри та напружена шкіра, здається майже доречним, що гірко-солодке - наголос на гіркому - французький драме 50 - це нове 30 (Марі-Франсін ) продається вітчизняній аудиторії як щось більш нескладне і привабливе: пряма популярна комедія. Тим не менш, справжня причина цієї маркетингової приманки і перемикання, мабуть, більше пов’язана з тим, що режисер, зірка та співавтор Валері Лемерсьє найвідоміша на місцях своїми ролями в широких загальнодоступних розвагах, серед яких «Les Visiteurs». Астерікс та Обелікс: Боже, бережи Британію та Le petit Nicolas. І що її останній виїзд у ролі хелмера, The Ultimate Accessory, який також намагався поєднати різні жанри, не вдався ні критикам, ні широкій публіці.

Здається, азартні ігри окупились цього разу, оскільки скромний rom -com середньої кризи, здається, перетворюється на сплячий сезон сезону, а продажі квитків на четверті вихідні фактично зросли на 23 відсотки. Остаточний підсумок, ймовірно, буде десь близько 900 000 вступників у Франції, де суто загальнодоступні заголовки вважаються хітом, якщо вони перетнуть межу в 1 мільйон. Дистриб’ютори, які звикли продавати французькі фільми для старшої зарубіжної аудиторії, захочуть поглянути, тоді як права на римейк можуть зацікавити кмітливих продюсерів, які шукають матеріали, керовані жінками, спрямовані на вікову категорію, яка досі жахливо недоотримана.

На початку дії два з 50 «Нові 30», безробітна дослідниця хімічних речовин Марі-Франсін (Лемерсьє), 50 років, відкрила бутік електронних сигарет за наполяганням своїх добросовісних, але непохитних дрібнобуржуазних батьків (Хелен Вінсент, Філіпп Лауденбах). Марі-Франсін тимчасово переїхала до них після того, як її чоловік, нудна і трохи сумна Еммануель (Денис Подалідес), залишив її для молодшої жінки того ж тижня, коли її звільнили з роботи.

Ця прямолінійна настройка припускає, що фільм може бути звичайною драмою чи, можливо, комедійною драмою, і протягом значної частини свого часу він, здається, м'яко коливається між ними. Але є чимало винятків, таких як невідповідний момент, коли Еммануель з’являється в бутіку, погано переодягнувшись старою леді, тому він може поговорити з Марі-Франсін, з якою він технічно досі одружений, але яка відмовляється з ним говорити їх різкий розкол.

"Затягування" чоловічих персонажів є основним елементом французької мейнстрім-комедії, але тут захоплює те, що Лемерсьє, який був співавтором фільму разом із Сабіною Годепін, насправді не грає моменту для великого сміху. Натомість він пропонує проблиск відчаю персонажа Еммануеля під цією смішною перукою. Марі-Франсін, можливо, переживає повну кризу середнього віку, живе з батьками і продає сигарети, поки їй слід проводити дослідження раку, але цей момент дає зрозуміти, що її заблукалому чоловікові теж важко вирішити ситуацію, навіть якщо - або, можливо, особливо тому, що - він значною мірою відповідає за це.

Звичайно, при поверненні 50-річного хлопчика до батьківського дому є чисті можливості для чистої комедії, але і тут сміх ніколи не викликає галасу, і сміх часто подається з гарніром від незручного неспокою чи жалю. Немає нічого фарсового однодумства у фільмі, як минулорічна касова сенсація "Назад до мами", в якому 40-річна жінка повернулася жити зі своєю матір'ю із веселими результатами.

Тут Лемерсьє воліє спершу сконцентруватися на надійній психології своїх персонажів, даючи зрозуміти, що Марі-Франсіна не хоче, щоб батьки ставилися до неї як до 14-річного віку, не хоче виконувати роботу, яку вона має ніякого інтересу - вона навіть не курить, принаймні, не спочатку - і вона, звичайно, не хоче опинитися самотньою як стара старечка. Також вона не хоче залишатися з чоловіком з неправильних причин. Лемерсьє ще більше підкреслює зневіру свого персонажа, подарувавши їй двох дочок-підлітків (які залишились з татом) і двох батьків, котрі здаються цілком незалежними і досить щасливими.

Фільм також не має оригінальної партитури, щоб підкреслити його комедійний підтекст, натомість спираючись на існуючий вибір музики, який часто відтіняється меланхолією - від хворобливого імені Сен-Санса Danse macabre до пісень суперзірки фадо Амалії Родрігес .

Португальська музика фадо також передвіщає приїзд Мігеля (Патрік Тімсіт), шеф-повара португальської видобутку, який працює в ресторані поруч із магазином електронних сигарет Марі-Франсін і який починає готувати свої маленькі миски зі свіжими продуктами щодня на обід, коли він виявляє, що вона погано їсть.

У них обох також є секрети: Мігель теж все ще живе зі своїми батьками, хоча йому надто соромно визнати це Марі-Франсін; і у неї є сестра-близнюк Марі-Ноель (також Лемерсьє), яка в якийсь момент помиляється за неї, бо він не знає, що вона існує. Обидва вони є класичними комедійними пристроями, які могли б з’явитися з творів когось, як Голдоні. Але і тут Лемерсьє, схоже, більше зацікавлений у психологічних наслідках, наприклад, брехні Мігеля про його умови життя, ніж у будь-якому потенціалі для веселих непорозумінь та quid pro quos.

Поступовий перехід історії на понад 50 романтично-комедійних територій є дещо несподіваним, але й досить приємним, навіть якщо - як у попередньому фільмі Лемерсьє - фінал, подібний до казки, тут двоє закоханих дивляться на засніжені дахи Парижа, відчуває себе незаробленим. Глядачі зігріваються до персонажів, усіх зіграних у реєстрі, який лише трохи більше стилізований, ніж прямий реалізм, і хоче, щоб вони були щасливими. Але важко прийняти такий чіткий щасливо закінчений кінець, коли майже весь попередній фільм, здається, припускає, що життя набагато безладніше, складніше і захоплююче.

Виробничі компанії: Rectangle Productions, Gaumont, TF1 Films Production, Scope Pictures
У ролях: Валері Лемерсьє, Патрік Тімсіт, Хелен Вінсент, Філіп Лауденбах, Денис Подалідес, Надеж Боссон-Діань, Марі Петіо, Саймон Перлмуттер
Режисер: Валері Лемерсьє
Сценарій: Валері Лемерсьє, Сабін Ходепін
Продюсер: Едуард Вайль
Директор фотографії: Лоран Дейлленд
Художник-постановник: Еммануель Дюплей
Дизайнер костюмів: Кетрін Летер'є
Редактор: Жан-Франсуа Елі
Кастинг: Агате Хассенфордер
Продаж: Гомон

Французькою, португальською
95 хвилин