5 безкоштовних мобільних ігор, які можуть покращити ваш базовий японський

Хочете пожвавити свій час, витрачений на вивчення японської мови? Посиліть свою гру за допомогою цих, ну, ігор.

Вікторія Мейсон, 1 червня 2018 р. 8 хв читання

Отже ... ви вивчали хірагану і катакану, поки не можете набриднути, дивлячись на іншого gojūon (Японські письмові символи, що використовуються для представлення складів слів). Що ще ви можете зробити, щоб зберегти всю цю нову інформацію у своїй голові? Я розповім тобі те, що, я впевнений, ми всі хотіли б, щоб наші батьки казали нам робити в дитинстві: грати у відеоігри. Добре, так відео ігри, як такі, насправді не є тим, що я маю на увазі (принаймні для цілей цієї статті), але гейміфікація мобільних додатків пройшла довгий шлях.

Якщо ви хочете вивчати японську мову за допомогою чесних відеоігор, один із способів це зробити - придбати японський портативний Nintendo 3DS або комутатор. Ви можете вибрати японський перемикач або змінити налаштування мови. Інший варіант - налаштувати консоль Sony PS4 на японській мові. Ви навіть можете пройти зайвий кілометр і отримати японський акаунт PlayStation Network.

У першій публікації цієї серії ми розглянули мобільні додатки, спрямовані на загальне навчання. У цьому розділі я надаю кілька порад щодо вдосконалення японської мови за допомогою мобільних ігор. Нижче наведено комбінацію з п’яти додатків, які сподобаються широким масам, а також тим, хто починає займатися японськими рівнями для початківців.

1. Картки від NKO

Екрани з програми Flashcards NKO на iOS.

Для традиційного студента цей додаток дає змогу вивчати картки. Такий, який неможливо легко відтворити пером і папером. Перш ніж ми вникнемо в ігрову сторону справи, давайте розглянемо всі доступні варіанти. Здається, все налаштовується до такої міри, що мені потрібно було б написати ще одну статтю, щоб лише все пояснити. Зайдіть туди і пограйте з налаштуваннями, подивіться, що підходить вам і вашим навчальним звичкам. Я б рекомендував перевірити розділ Інструменти/Ігри в розділі За замовчуванням Deck. Тут ви знайдете 27 різних навчальних ігор на вибір для вашої колоди. Якщо ви великий урок, який вивчає візуальні засоби, ви можете ввімкнути пошук за допомогою Flickr, щоб додати трохи вашої колоди.

Якщо ви викладач або просто хочете поділитися своїми словниковими запасами, є навіть варіанти експорту та обміну. Картки можна зробити з текстом, зображеннями, малюнками, відео або навіть звукозаписами. Це всі варіанти, доступні ще до того, як ви навіть зробите колоду. Зробивши його, ви зможете пройти далі та редагувати свої списки, вибираючи більше варіантів, наприклад, додаючи межі або змінюючи кольори своїх карток. Після того, як ви додали ту межу калейдоскопа, яку ви спостерігали, настав час ігор. Ми можемо здогадуватися, якими можуть бути ігри Match, Spelling та True & False. Це ігри QBattle, Loci, Flappy та Blocks, у які вам доведеться зіграти, щоб з’ясувати, про що вони. Незалежно від гри, ви пам’ятаєте свій словниковий запас і станете більш досконалим у володінні японською мовою.

2. Неко Ацуме: Колекціонер Кітті

Екрани з програми Neko Atsume на iOS.

Якщо ви шанувальник котів - і давайте визнаємо, ви повинні бути - ця гра є перфект для вас. Неко Ацуме приблизно перекладається як колекціонування або збирання котів. І це в основному передумова гри. Ви можете грати в гру як англійською, так і японською мовами, не створюючи жодних проблем, щоб відчути гру англійською мовою перед тим, як переходити по всіх меню японською мовою. Валютою в цій грі є сардини (natch!), І по мірі прогресу ви можете купувати більше їжі та милі іграшки для своїх котів, щоб їх відвідували.

Навчальна частина цієї гри починається, коли ви переходите на японську мову і вправляєтесь читати цілі речення або озвучувати назви предметів у катакані. Для кожного кота, з яким ви стикаєтесь, ви можете прочитати про те, яким він є, і дізнатися, як називається їх тип особистості на японській мові. Деякі з них також дарують вам подарунки, виготовлені з повсякденних предметів, щоб покращити свій словниковий запас. Не кажучи вже про те: хто не хотів би збирати тонну котів, фотографувати їх та налаштовувати все їх оточення?

Якщо в грі щось для мене занадто переважно, я роблю скріншот і завантажую його в додаток Google Translate.

3. Переправа тварин: кишеньковий табір

Екрани з програми Animal Crossing: програма Pocket Camp на iOS.

Шанувальники Nintendo 3DS радіють! Наша кохана Переправа тварин нарешті доступний на мобільній платформі як Кишеньковий табір. Перший тиждень, коли його випустили, я бачив, як і молоді, і старі грають його у поїзді, щоб скоротити час. Я багато в чому зобов'язаний словниковим запасом своєї тварини та загальних предметів Переправа тварин для 3DS. Кишеньковий табір дозволяє вам визначитися з налаштуваннями мови перед початком гри, тому не хвилюйтеся, якщо ситуація стане занадто інтенсивною, і ви захочете повернутися до англійської.

У цій програмі багато розмов, і є певне використання кандзі. Нехай це не стримує вас, насправді, сприймайте дискомфорт. Якщо в грі щось для мене занадто переважно, я роблю скріншот і завантажую його в додаток Google Translate. Таким чином, я можу перекласти термін на термін і створити банк слів або на папері, або у вищезазначеному додатку Flashcard, а потім повернутися пізніше, щоб вивчити всі нові слова, які я прочитав того дня. Ми не можемо залишити Ізабеллу або Сізуе (її японське ім’я), що залишились повішеними.

4. Pokémon Go

Екрани з програми Pokémon Go на iOS.

Коли ця гра вперше прийшла в Японію, як дорослий дорослий я катався на велосипеді далеко до ночі по всьому Мацудо, знаходив і ловив покемонів. Це було так, ніби всі мої дитячі мрії здійснились. Я маю на увазі ловити покемонів? В Японії? А по-японськи? Скільки ще мета ви могли б отримати? Крім того, дізнатися, як імена відрізняються в японській від англійської, було чудово. На додаток до того, що збирає набагато більше Magikarp, ніж будь-яка розумна людина, цей додаток залучає вас до читання простої японської мови під час вивчення вашого оточення.

Для того, щоб грати в гру на японській мові, налаштування мови телефону потрібно переключити на японську. Єдиним недоліком є те, що якщо ви не впевнені в собі чи готові до того, щоб весь ваш пристрій був японською мовою, це може дещо залякати. Позитивна сторона, Покемон Го витягує вас з місця і рухається, і як такий, якщо ваш телефон уже на японській мові, чому б не підняти додаток для карт і не почати практикувати вказівки на японській мові? Я гарантую, що немає більш швидкого способу вивчити назви та словниковий запас, коли ви запізнюєтесь на поїзд, а ваш телефон уже на японській мові.

5. Навчальний стек

Екрани утворюють додаток Study Stack на iOS.

Якщо простота - це ваша мета, але ви все одно хочете зіграти кілька ігор, щоб уникнути монотонності запам’ятовування, Навчальний стек тут для вас. Немає гострих відчуттів або великих налаштувань налаштування, все переходить до бізнесу. Так само, як і з Картки або інші програми для вивчення японської мови, ви спочатку будуєте свої колоди. З небагатьох доступних варіантів, один - це зібрати всі свої колоди в одному місці для інтенсивного майстер-сеансу.

Шибениця - одна з найпопулярніших ігор, і якщо слова виявляться занадто жорсткими для здогадок, ви можете натиснути на задушливого шибеника, щоб підказати. «Голодна помилка» - це класична гра «змія» - якщо вашій змії довелося співвіднести правильну японську їжу зі словом, запам’ятайте її, а потім з’їжте. Спочатку це мене так само розгубило, як ви читаєте цей опис. Перш за все через те, що схоже, що він належить до DOS. Користувальницький інтерфейс відчуває себе трохи глючним (каламбур не призначений), але він робить свою роботу. Якщо вони все ще не є простими або достатньо сухими для вас, все ще є пара, що відповідає грі, і кросворд, який ви можете зробити. переворот це вікторина, якщо ви дійсно почуваєтесь пихато.

Найбільше, що ви можете забрати у цих програм, - це почати використовувати їх разом. Моє улюблене поєднання з вищесказаного - використання Flashcards від NKO спільно з Pocket Camp. Знаючи, що Pocket Camp - це чудовий ресурс для природних розмов, я хочу отримати від цього максимум користі, і це означає не забувати те, що я щойно переклав, розмовляючи з Sizue. Я впевнений, їй було б неприємно, якби я приніс вишні, а не яблука. Я можу створити власні колоди в NKO для вивчення моїх висновків Pocket Camp і більше того - я теж можу зробити з цього гру!

Тепер, коли у нас є метод до нашого божевілля, давайте додамо трохи більше масла у наш навчальний вогонь. У наступному розділі я обговорю додатки, які я використовував для найбільш ефективного вивчення кандзі та кана.

Ми пропустили одну з ваших улюблених ігор для вивчення японської мови? Повідомте інших читачів у коментарях!