Життя з Паваротті: його їжа, його гарем та його "дурідо" суперники

Фотографія: Юй Мок/ПА

Він, очевидно, мав - або мав - справді приголомшливий голос, який відповідав пишності, можливо, лише розміром його шлунка. Але, згідно з книгою, яка має вийти цієї осені, Лучано Паваротті також по-дитячому, нав’язливий, надмірно вимогливий, розпусний і дуже-дуже грубий.

Оперний тенор, компакт-диск якого став першим класичним альбомом, який потрапив на перше місце у британських поп-чартах, і людина, яка найбільше відповідає за те, що кожен футбольний фанат може наспівувати арію Пуччіні, - каже його колишній агент та рекламний менеджер Герберт Бреслін, чудовисько.

Бреслін, який представляв Паваротті більше 30 років до різкого розпаду подружжя в 2002 році, описує свою книгу, написану разом з музичною критикою New York Times Енн Міджетт, як "історію дуже красивого, простого, милого хлопця, який перетворився на дуже рішучу, агресивну і дещо нещасну суперзірку ".

Король і я: Нецензурована казка про зліт Лучано Паваротті його славою, його менеджером, другом і колись супротивником, буде опублікована в жовтні у Doubleday в Америці та в Мейнстрімі у Великобританії. Попередню копію отримала газета Washington Post, яка вчора надрукувала її уривки.

За словами Бресліна, Паваротті, якому зараз 68 років, описав знамениту сопрано Даму Джоан Сазерленд, з якою він насолоджувався історичним сценічним партнерством, яке розпочалося в 1965 році, як "досить макарону", якщо вам коли-небудь доводилося з нею розмовляти. Тим часом Елізабет Шварцкопф, відоме та надзвичайно елегантне німецьке сопрано, "виглядала як прибиральниця", коли вона не вбралася в костюм.

А про Пласідо Домінго, іспанського тенора, який разом з Паваротті та Хосе Каррерасом створив "Три тенори", співав на чотирьох Кубках світу, перетворив класичні оперні арії на величезні популярні хіти і в одному ефірі заспівав телевізійній аудиторії з 1,5 мільярда людей, сказав Паваротті: "У своїх мріях Пласідо ніколи не мав такого голосу, як мій".

У рекламній розмові "Даблдей" Бреслін "перемістив Паваротті з оперного театру на концертну (і світову) сцену в обійми величезної масової публіки". Його менеджер протягом 36 років "розповідає казку нахабно, відверто, дотепно, часто жахливо і відверто", каже Даблдей, описуючи книгу "по черзі ласкавою і сатиричною. Повна веселих деталей і казок поза школою, з Паваротті, що виглядає як щось на зразок кінцевого італійського чоловіка ".

Як пише "Вашингтон Пост", книга представляє співака як "роздратовану дитину, яка називає своїх соратників" дурнями "та іншими умовами прихильності; яка засуджує Домінго як" чорного продавця "через передбачувані жорстокості щодо Хосе Каррераса; яка наполягає на тому, щоб бути шофером один квартал від своєї квартири в Нью-Йорку до свого стоматолога ".

Книга розповідає, як Паваротті так турбувався про їжу під час екскурсії по Китаю, що у нього був упакований цілий ресторан і перевезений через океан, щоб нагодувати його, поки він там був. Серед інших роздумів, Бреслін розповідає про прибуття та від'їзди великої кількості "секретарів" Паваротті, і розповідає, як співак якось описав свою незабаром другу дружину Ніколетту Мантовані як "фаворитку в моєму гаремі".

Народився 12 жовтня 1935 року в Модені, Італія, Паваротті був першою дитиною і єдиним сином пекаря і був перспективним футболістом, перш ніж його вкусив музичний жучок після співу з батьком у хорі Модени (і виграв першу нагороду в Міжнародний конкурс співів Лланголлена в Уельсі). Він дебютував 29 квітня 1961 року в ролі Родольфо в "Богемі", проте лише в лютому 1972 року явище Паваротті справді народилося.

У постановці фільму "До фільму дю полку" Доніцетті в нью-йоркській Метрополітен-опері тенор так легко вдарив дев'ять високих C своєї арії, що публіка, мабуть, вилилася в спонтанні овації.

З тих пір Паваротті зробив багато власних тенорських ролей в опері, виступав у найпрестижніших оперних театрах світу і, за словами його лейбла Decca, став "найпопулярнішим виконавцем в історії класичної звукозаписної індустрії".

За повідомленням Washington Post, Бреслін малює іншу - або, принаймні, доповнюючу - історію. Під час тривалої кар'єри битви зі своєю вагою Паваротті "повинен був набрати і втратити більше 5000 фунтів", пише його колишній менеджер. А у своєму дебюті на екрані, романтичній комедії 1982 року під назвою «Так», Джорджо загальновизнано жахливою, співак був настільки стурбований своїм образом, що «не зробив би нічого, що могло б викликати над ним сміх. Оскільки він був головним комедія, це стало цілком проблемою ".

Бреслін описує ключову сцену у фільмі, в якому Паваротті та його зірка Кетрін Гарролд беруть участь у харчовій боротьбі, кидаючи один одного макаронами та сиром. "Дуже мало хто замислюється про те, щоб спробувати серйозно зіграти в харчовій бійці, але Лучано це зробив", - пише Бреслін.

Паваротті виконав те, що, на його думку, було останньою постановкою опери в Нью-Йорку в березні. Очікувалось, що він відмовиться від опери (за винятком прощальних концертів) з наступного року, але фізична та вокальна слабкість - і, можливо, деякі дуже погані відгуки про його останні три вистави в "Тоска" на зустрічі - схоже, висунули рішення.

"Було прикро слухати його з такою применшеною енергією", - написав Антоні Томмасіні, критик New York Times, у висловлюваннях, гідних самого великої людини.

"Для Паваротті знадобилося стільки зосередження, щоб лише зробити так, щоб його голос працював, що він, по суті, залишив питання ритму та темпу ритму випадковістю".

Альтернативний погляд на зірки

· Пласідо Домінго, Довгий друг і суперник Паваротті виконав більше 120 різних ролей, більше, ніж будь-який інший тенор, і має понад 100 записів на своє ім'я. Народжений в Мадриді, Домінго переїхав до Мексики у віці восьми років. Його оперний дебют відбувся в Монтерреї в ролі Альфредо в "Травіата" в 1960 році. Зараз він керує Лос-Анджелесом і Вашингтонськими операми, а також диригує. Його нещодавній Зігмунд у фільмі Вагнера "Die Walküre" у Вашингтоні, який критики розглядали як великий ризик так пізно в кар'єрі, був визнаний тріумфом. "Тенорам, молодшим на 25 років, важко відповісти", - написав критик New York Times. Журнал Newsweek назвав його "королем опери" в обкладинці

· Відоме сопрано німецького походження Елізабет Шварцкопф (на фото) вийшла з оперної сцени в 1971 році після кар'єри, яка розпочалася, коли вона заспівала "Еврідіку" в шкільному спектаклі в Магдебурзі, Німеччина, в 1928 році. Вона приєдналася до Deutsche Oper в 1938 році (і незабаром після цього до нацистської партії, щоб зберегти свою роботу). Її блискуча кар'єра зосереджувалась в основному на п'яти головних ролях: Донні Ельвірі в "Дон Джованні", графині в "Ноцзе ді Фігаро", "Маршалліні" в "Дер Розенкавальє", "Фіорділлі" в "Косі фан-туте" і графині Мадлен у "Капріччо".

Її натуралізували як громадянина Великобританії в 1953 році після одруження з продюсером звукозапису та імпресаріо Уолтером Легге, і вона здобула даму Британської імперії в 1992 році. Відомо, що вона вибирала власні виступи на дисках Desert Island.

· Дама Джоан Сазерленд вийшов з опери в 1990 році у віці 64 років, закінчивши кар'єру, яка тривала майже 40 років. Народившись в Пойнт-Пайпер, штат Новий Південний Уельс, в 1926 році, вона навчалася меццо-сопрано в Ковент-Гардені. У 1960 році Італія назвала її "La Stupenda", після виступу "Альцина" Генделя у Венеціанському Ле Феніче.

Її казковий голос та почуття гумору знайшли шанувальників по всьому світу: тодішній мер Рудольф Джуліані проголосив 6 травня 1998 року Днем Джоан Сазерленд у місті Нью-Йорк.