У 60 милях від Москви місто розділене через переворот РАДЯНСЬКА КРИЗА

СЕРПУХОВ, СРСР - Це 150-тисячне місто, що розташоване над річкою Нара, знаходиться лише в 60 милях від Москви, але певним чином воно не враховує бурхливі події, які сколихнули радянську столицю та світ минулого тижня, коли жорсткі лайнери намагалися скинути президента Михайло Сергійович Горбачов.

На шляху до роботи та з роботи багато людей. Статуя Леніна все ще стоїть на площі - хоча кажуть, що нещодавно ніхто не заперечував, коли стара в іншій частині міста відламалася по пояс і звалилася.

Ніхто не перейменовував вулицю Горького, як у Москві. Ще є вулиця Червоної Армії, теж. На стовпах світла вивішуються невеликі червоні прапори, на яких є серп і молот, а також слова "мир" або "правда". Гігантський будівельний знак проголошує "Слава комуністичній партії". Інші стовпи світла містять молоти, серпи та червоні зірки, сформовані з ниток вогнів і готові до вмикання на особливі свята.

Але ці атрибути руйнуючогося старого порядку вводять в оману, оскільки реакція на новини про державний переворот минулого тижня була шизофренічною. Деякі люди, які відставали від виплат за комуністичну партію, кинулися платити. Інші тихо порвали членські картки.

Старий Серпухов хеджував свої ставки, коли жорсткі комуністи скинули президента Горбачова, сподіваючись, що все повернеться до колишнього стану. Новий Серпухов відчайдушно сподівався, що нічого не повернеться до того, що було раніше.

"У Москві всі підтримують Єльцина", - сказала 55-річна жінка з яскраво-рудим волоссям, маючи на увазі президента Росії Бориса Н. Єльцина, героя опору перевороту. "Тут все по-різному. У кожного різні думки".

Під стійкими банерами та гаслами, незважаючи на те, що громадськість замовчувала переворот, багато серпуховців глибоко перетворено з двох поколінь поступки на комуністичний контроль.

Енергійних людей середнього віку, які щось роблять, і молодих людей, які успадкують їхні праці, майже шість років перебудови довели до завдання революції.

Ірина Чернова, член реформи міської ради, описала власну еволюцію як типову для того, що сталося з більшістю поколінь.

"Коли мені було 16, - сказала пані Чернова, якій зараз 45, - а дорослі говорили про проблеми в моїй країні, я боявся і думав, що вони шпигуни. Багато людей вважало, що говорити про проблеми спереду не патріотично дітей ".

Вона вважала, що Америка - це країна класів, настільки погано експлуатованих капіталізмом, що величезна кількість безробітних важко живе на вулиці. "Мене дуже переконали, що наш соціалізм найкращий у світі, і Сталін зіпсував його. Все, що нам потрібно було продовжувати працювати над його вдосконаленням", - сказала вона.

З перебудовою вона почала читати. По-перше, «Новий мир», що виходить із історії, випустив трохи західної літератури. "Це було шоком", - сказала вона.

Потім вона прочитала Артура Кестлера - який засудив комуністичний тоталітаризм - і, нарешті, заслала російського письменника Олександра Солженіцина. "Цього мені було достатньо", - сказала вона. "Я знав, що всі вони (радянські лідери) були бандою негідників. Після цього я став іншим".

Вона була інженером, але три роки тому вона пішла працювати, щоб написати тут нову газету.

"Те, що сьогодні поставило людей по різні боки барикад, - сказала вона, - залежить від того, здатні вони прийняти нову інформацію чи ні".

Багато - ні, каже молодий Олексій Буров, 19-річний солдат. Коли він спробував розповісти однополчанам, що насправді відбувалося під час перевороту минулого тижня, начальство зачинило його на день у своєму кабінеті та попередило, що може потрапити в серйозні неприємності.

Деякі люди похилого віку вчора сказали журналісту, що вони не знали про танки та барикади до того часу, як після перевороту впав.

Серпухов лежить по той бік миль зелених полів від Москви. У похмуру погоду вчора, здавалося, цілий народ сільської місцевості стояв на зупинках між двома містами.

Серпухов - старе місто, яке на вихідних святкує 652-й день народження. Біля річки дореволюційне село існує без змін із мальовничими зрубами та каркасними будинками, що чергуються між гладкими ліпними громадськими будівлями, пофарбованими у блідо-жовтий колір. Дерев’яні філігранні вікна висять, як злегка скошені рамки для картин, на яскраво-блакитних та зелених поверхнях будинків. Витончені парки оточують площу Леніна.

Від’їжджаючи від річки, з’являються несприятливі житлові проекти. Приблизно півмилі два Серпухови дивляться один на одного, миле село, що вишикувалося вздовж однієї сторони вулиці, а погіршені цегляні та бетонні квартири радянських часів - з іншого.

Тоді нове стає домінуючим. Дерева та тиша старої частини поступаються місцем грязі та напівзавершеним тротуарам і натовпам людей, що збираються на зупинках, бризкаючи машинами, що мчаться повз.

Університету немає, але є дві великі військові фабрики - одна з яких розглядає можливість переходу на виготовлення пилососів - великий текстильний завод та величезний фізичний науково-дослідний інститут.

У спортивному магазині батьки, намагаючись вибратися зі стійкого, збиваючого дощу, час від часу заходили, щоб розважити своїх дітей, дивлячись на гігантського, з'їденого молі, опудала ведмедя, що стоїть вертикально з великою кульовою діркою в животі. Дві рахівниці сиділи на прилавку, готові для клерків для обчислення рахунків.

"Ми злякалися", - сказала літня білокоса жінка, яку запитали про переворот. "Ми не знали про всіх людей на барикадах. Тільки зараз ми про це чуємо".

Вона сильно не схвалила, почувши, що люди в Москві руйнують пам'ятники героям-комуністам. "Як присутність Дзержинського когось турбує?" вона спитала. Минулого тижня пам’ятник засновнику КДБ, страшній радянській таємній поліції, було знято.

"У мене не було часу думати, буде краще чи гірше після перевороту", - сказала жінка. "У нас нормальне життя. Наше життя - це робота і дім. Ніхто не має часу турбуватися про те, що відбувається в Москві".

Жінка, яка не хотіла, щоб її ідентифікували, сказала, що все, що вона хотіла, - це щоб життя залишилось таким, яким воно було. "Раніше це було цілком нормально", - сказала вона. "Навіщо нам потрібні будь-які зміни?"

У новій частині міста фотографії Леніна досі висять у коридорі міськради. Олександр Кулаков, заступник голови, сказав, що зняв їх, але хтось повернув. За його словами, йому насправді байдуже, що буде з фотографіями Леніна. "Нам потрібно отримати стабільні закони", - сказав він. "Нам потрібно працювати дуже наполегливо і дуже чесно. Я повинен знати, що працюю на мене".

Пані Чернова, схоже, не турбує те, що суєта в Москві із заарештованими керівниками КДБ та звільненнями міністрів внутрішніх справ зупинить державні операції у таких містах, як її. Зовсім навпаки.

"Росіяни прагнуть сильної руки. Єльцин показав, що його рука досить сильна", - сказала вона. "Багато чиновників середнього рівня поважають його, бо поважають палицю".

Пан Кулаков все ж очікує певних змін. Раніше, за його словами, 70-відсоткова більшість у міській раді стримувала зусилля щодо реформ. Зараз, за його словами, він очікував, що настрої швидко зміняться.

"Наша робота була не надто продуктивною", - сказав він. "Якщо рішення були добрими для людей, вони не були добрими для партії. І їх не прийняли. Але це зміниться. Залишки партії будуть поступово знищуватися; ми ставатимемо більш продуктивними".

За його словами, багато людей залицялися до Комуністичної партії, незважаючи на традиції. Зараз вони починають звертатися до міськради.

Одним з них був президент місцевого фізичного інституту, який залицявся до керівників місцевих партій, але дещо зневажав раду.

Нещодавно, за її словами, він попросив побачити президента ради. "Він навіть не знав, хто він. Але він прийшов до офісу і сказав так ввічливо:" О, будь ласка, не хвилюйся, я з радістю зачекаю ". "

Пані Чернова галасливо засміялася. Вона знає, що її час настав.