Страшна травма хребта Брук Бернс дала їй нове призначення

Актриса зламала собі шию в аварії з басейном і ледь уникнула паралічу. Зараз вона пристрасна прихильниця тих, хто страждає від пошкодження спинного мозку.

Теплого листопадового вечора в Лос-Анджелесі майже 10 років тому Брук Бернс занурилася у свій басейн із чорним дном на задньому дворі, як і багато разів раніше. "Це була моя нічна рутина. Я навіть не думав про це", - згадує Бернс. "Але одне з ліхтарів у басейні не було, і я неправильно оцінив глибину і вдарився головою в дно".

Швидкодумний друг, який відвідував ніч аварії, стрибнув у басейн, як тільки побачив її в біді. Навчений як пожежник та фельдшер, він негайно знерухомив та підтримав її шию, тримаючи її на плаву до прибуття санітарів. "Мій друг дозволив мені залишатися у воді і не чинив жодного тиску на мій спинний мозок, і в результаті він врятував мені і життя, і мобільність", - говорить Бернс.

Лікарі вставили титановий стрижень, дві пластини та 10 гвинтів для стабілізації шиї Бернса. ОТРИМАЙТЕ ЗОБРАЖЕННЯ/ЕНДРЕ ШОУФ/КОЛЕКЦІЯ ЖИТТЯ

Справді, знерухомити когось із підозрою на пошкодження шиї чи спини є критично важливим, каже Стів Р. Вільямс, доктор медичних наук, професор фізичної медицини та реабілітації в Інституті реабілітації Фрейзера в Луїсвіллі, штат Кентуккі. "Рух може призвести до подальшого пошкодження спинномозкових нервів, що призведе до можливого паралічу нижче місця пошкодження", - говорить він. "Друг Брук вчинив правильно".

Більшості людей не так пощастило, як Бернсу. Насправді, 90 відсотків усіх аварій з дайвінгом призводять до травм хребта та паралічу, зокрема до квадриплегії, або до постійного паралічу всіх чотирьох кінцівок. В даний час 276 000 американців мають травми хребта, і щороку діагностується приблизно 12 600 нових випадків, повідомляє Національний статистичний центр пошкодження спинного мозку в Університеті штату Алабама в Бірмінгемі. Автомобільні аварії є основною причиною, за ними слідують падіння, акти насильства (переважно вогнепальні поранення) та заняття спортом, включаючи аварії на дайвінгу.

37-річна колишня зірка Baywatch і ведуча програми Game Show Network The Chase чітко усвідомлює свою удачу; саме це спонукає її навчати інших про безпеку води та травми спинного мозку.

Щаслива перерва

Дорогою до лікарні фельдшери попросили Бернса перенести пальці ніг. Вона не могла. У лікарні лікарі повідомили їй, що у неї високий перелом шиї шийних 3, 4 і 5 хребців хребта, а також забій спинного мозку.

"Лікарі сказали мені, якби моя травма була в міліметрі в будь-якому напрямку, я був би квадриплегіком. Всі інші, кого я зустрічав з травмою С3, 4, 5, є квадриплегіком". Опік переніс операцію, щоб лікарі могли вставити титановий стрижень, дві пластини та 10 гвинтів у її шию, щоб стабілізувати його.

Протягом наступних трьох місяців Бернс носив шийний бандаж, тоді як кістка відростала над титановим стрижнем. "Я не міг керувати автомобілем. Болісно було навіть їхати в машині, і мені доводилося спати сидячи", - згадує Бернс. "У мене були стосунки любові/ненависті із знеболюючими таблетками. Якщо я їх не приймав, мені боліло, але коли я їх приймав, мене нудило. Я багато відпочивав, і щоб полегшити свою нудьгу, я прикрасив шию шиєю підроблені коштовності ".

Через два місяці після її аварії Бернсу дали зрозуміти, щоб знову приєднатися до акторського складу "Перець Денніс", комедійної драми, яка вийшла в ефірі The WB в 2006 році. "Коли я повернувся на роботу, відділ реквізиту зробив мені захисний обруч носили, щоб ніхто не натрапив на мене на знімальному майданчику ", - говорить Бернс. "Я був радий повернутися, але я не міг не запитати, чому мені пощастило піти від аварії".

Повернення

Запечена виною вижилої, Бернс почала досліджувати, як вона могла використати свій досвід, щоб допомогти підвищити обізнаність про травми спинного мозку. Вона виявила Life Rolls On, некомерційну організацію, що базується в місті Марина-дель-Рей, штат Каліфорнія, яка допомагає покращити якість життя людей, які постраждали від травм хребта через спорт. Бернс, досвідчений плавець протягом усього життя, скористався можливістю.

Вона була вражена роботою організації та досягненнями її засновника Джессі Біллауера. Паралізований після аварії на серфінгу в 1996 році у віці 17 років, Біллауер навчився адаптувати своє обладнання та техніку для серфінгу, і в 2005 році він став першим квадриплегіком, який займався серфінгом легендарних хвиль Cloudbreak на Фіджі. Він також розмовляє зі студентами коледжів та іншими групами про подолання напастей.

"Люди, які переносять травми хребта, часто почуваються ізольованими та одинокими", - говорить Бернс. "Їх аварія трапляється в одну мить, і вони залишаються пристосовуватися до своєї нової реальності. Я оцінив, як Life Rolls On допомагає людям відновити контроль над своїм життям, забезпечуючи діяльність у підтримуючій атмосфері з іншими людьми, які розуміють виклики, з якими вони стикаються. "

Оскільки вона була однією з небагатьох щасливчиків, які перевершили шанси і повністю одужали, Бернс запитав Біллауера, чи доречно їй добровільно працювати. "Джессі заохочувала мене стояти і бути голосом для тих, хто не міг", - каже вона. З тих пір Бернс працював співголовою одного з фондів збору коштів некомерційної організації. Вона також використовує свій профіль в індустрії розваг для збору коштів на користь досліджень спинного мозку. "Будь то інтерв'ю чи допомога у зборі коштів, я сподіваюся підвищити обізнаність громадськості про травми хребта", - каже вона. "Я думаю, що ми спостерігаємо неймовірні медичні досягнення у галузі із використанням стовбурових клітин та іншими методами лікування".

Бернс також об'єднався з Національним фондом запобігання травматизму ThinkFirst та Північноамериканським товариством хребта, щоб підвищити обізнаність про травми під час занурення. Вона навчає дітей та сім'ї про поради щодо безпеки води, які можуть запобігти нещасним випадкам, що змінюють життя. "Я закликаю людей" подумати першими ", перш ніж зануритися в басейн або озеро", - каже вона. "Я нагадую їм ніколи не занурюватися у надземний басейн або в мілководді звичайного басейну, і ніколи не плавати і не пірнати поодинці. Це прості правила, які можуть допомогти плавцям залишатися в безпеці".

Нова перспектива

Опік не стикався з тривалим одужанням та реабілітацією, які повинні перетерпіти багато пацієнтів з пошкодженням спинного мозку. "Я носила брекет на шиї протягом трьох місяців, і після зняття гіпсу я повернулася до басейну", - каже вона. "Плавання завжди було для мене терапевтичним, і це зіграло величезну роль у моєму одужанні". Вона також робила розтяжки, щоб відновити обсяг рухів, і в міру відновлення вона додала піші прогулянки до свого режиму вправ.

Травми спинного мозку поділяються на "гостру стадію" і "стадію реабілітації", пояснює доктор Вільямс. Гостра стадія виникає в лікарні або травматологічному центрі, де пацієнт стабілізується і може пройти операцію, як це зробив Бернс. Фаза реабілітації починається якомога швидше після цього і складається з фізичної та трудової терапії, щоб допомогти пацієнтам працювати над відновленням функції та незалежності. "Більшість людей до певної міри одужують після травм спинного мозку, як правило, протягом перших шести місяців", - говорить він.

Деякі реабілітаційні програми пропонують оздоровчі програми в басейні як частину терапії. Такі пацієнти, як Опіки, які перенесли травми спини та шиї, часто відчувають більший обсяг рухів та безболісні рухи в басейні через зменшення сили тяжіння та теплої води.

Вправи на розтяжку, подібні до тих, які робив Бернс, також є важливою частиною терапії для людей з більш серйозними травмами спинного мозку. Вони пристосовані лікарями або фізіотерапевтами для задоволення потреб кожної людини.

Люди з більш серйозними травмами спинного мозку також можуть навчитися користуватися допоміжними пристроями, такими як інвалідні візки, скутери, програми розпізнавання голосу, зчитувачі екрану та слухові апарати, щоб допомогти їм залишатися продуктивними та жити добре. "Підтримання позитивного настрою та проведення агресивної фізичної терапії на етапі реабілітації також можуть максимально одужати", - говорить доктор Вільямс.

Залишатися активною, безумовно, допомогло Бернсу зберегти позитивне ставлення, чого вона навряд чи могла собі уявити на момент аварії. "Коли це сталося, моїй дочці Медісон було п'ять років, і я в лікарні постійно гадав, чи зможу я коли-небудь утримати її чи знову пограти з нею".

З наближенням 10-ї річниці її аварії Бернс каже, що досвід змінив її. "Я більше не спітніла дрібні речі", - каже вона. Залишковий біль, який вона все ще відчуває в шиї, є нічим у порівнянні з вдячністю, яку вона відчуває за наданий другий шанс. "Я вважаю, що все, що ми переживаємо, надихає на нові наміри. Я намагався використовувати свій досвід як позитивний, щоб привернути увагу до травм спинного мозку".

Перспективні процедури в трубопроводі

Електрична стимуляція. П'ять років тому Сьюзен Харкема, доктор філософії, лікар-невролог, директор Центру досліджень руху людини в Інституті реабілітації Фрейзера в Луїсвіллі, штат Кентуккі, та її колега Стів Р. Вільямс, доктор медичних наук, професор фізичної медицини та реабілітації в реабілітаційній установі Фрейзер. Інститут розпочав вивчення того, чи можуть імплантовані стимулятори, що надсилають електричні імпульси до пошкоджених спинномозкових каналів через зовнішнє дистанційне управління, оживити мертві нерви. Стимулятори імплантували в черевну порожнину лише чотирьом пацієнтам, але попередні результати, опубліковані минулого року в журналі Brain, обнадійливі, каже доктор Вільямс.

"Наші пацієнти повідомляють, що це покращує їх здатність контролювати свій сечовий міхур і кишечник і підвищує статеву функцію, навіть коли стимулятор вимкнений", - говорить доктор Вільямс. Їхні дослідження, які частково фінансуються Фондом Крістофера і Дани Рів, повинні бути завершені протягом найближчих трьох років, каже він.

Пептиди. Дослідники з університету Case Western Reserve розробили хімічну сполуку, яка називається внутрішньоклітинний пептид сигми (ISP), яка активувала паралізовані м’язи у понад 80 відсотків лабораторних щурів.

Пептиди. КАФЕДРА НЕВРОУКУДІВ, СПРАВА ЗАХІДНИХ ЗАПАДНИКІВ УНІВЕРСИТЕТНОЇ ШКОЛИ МЕДИЦИНИ

У дослідженні, яке частково фінансувалось Національним інститутом охорони здоров’я і було опубліковане в журналі Nature у грудні минулого року, дослідники вводили ін’єкції пептиду 26 щурам з важкими ушкодженнями спинного мозку протягом семи тижнів. Протягом цього часу вчені оцінювали здатність тварин ходити, врівноважувати та контролювати своє сечовипускання. Наприкінці семи тижнів 21 щур відновив одну або кілька з цих функцій.

"Пептид, здається, дозволяє нервовим волокнам подолати рубці, які зазвичай блокують відростання, відновлюючи здатність до сечовипускання, руху або того й іншого", - говорить старший автор дослідження Джері Сільвер, доктор філософії, професор нейронаук Медичної школи університету Кейс Вестерн Резерв в Клівленд, Огайо.

Тепер сполука буде випробувана на свинях і в разі успіху перейде на клінічні випробування на людях. Цілком можливо, що в майбутньому мільйони людей зможуть відновити рухи, втрачені через травми спинного мозку, говорить доктор Сільвер.

Допоміжна робототехніка. У червні минулого року Управління з контролю за продуктами та ліками США затвердило перший робототехнічний костюм для екзоскелету для споживчого використання на основі результатів дворічного клінічного випробування в MossRehab у Філадельфії. Під час випробування пацієнти носили костюм чотири-шість годин на тиждень протягом чотирьох місяців, загалом від 40 до 80 сеансів. Виготовлений ReWalk Robotics, носимий екзоскелет забезпечує рухи стегна та коліна, щоб допомогти людям із пошкодженням спинного мозку стояти та ходити. За кілька років до того, як екзоскелет отримав схвалення, ветерани в Медичному центрі для ветеранів Джеймса Дж. Пітерса в Бронксі, штат Нью-Йорк, протестували костюм і змогли стояти і ходити самостійно.

Екзоскелет. РЕКОМЕНДАЦІЯ РОБОТИКИ

Інші компанії розробляють варіанти цих екзоскелетів, але більшість сучасних моделей доступні лише в реабілітаційних клініках і занадто обмежені та дорогі для споживачів. Однак виробники працюють над розробкою більш простих, доступних за ціною екзоскелетів, які можуть бути доступні споживачам протягом наступного десятиліття.

Стовбурові клітини. Перше у своєму роді дослідження, в якому дослідники вводять нервові стовбурові клітини (самовідновлювальні клітини, що створюють нейрони, астроцити та олігодендроцити, три важливі типи клітин у центральній нервовій системі), людям з параплегією (параліч ніг або нижніх кінцівок) в даний час триває в клінічному центрі стовбурових клітин Санфорда при Каліфорнійському університеті, Сан-Дієго (UCSD).

Провідний дослідник Джозеф Д. Чіаччі, доктор медичних наук, нейрохірург UCSD, припускає, що ці нервові стовбурові клітини з'єднаються з будь-якими нервовими клітинами, що залишилися поблизу пошкодження спинного мозку, або навіть замінять ті, які були втрачені або пошкоджені, що може значно покращити рухову функцію. Ця гіпотеза базується на дослідженнях на тваринах, які показують, що трансплантовані стовбурові клітини генерують нові клітини, які діють як місток, захищаючи клітини в місці пошкодження від подальшого пошкодження та пригнічуючи запалення. Доктор Чіаччі та його колеги сподіваються визначити, чи будуть подібні наслідки матись і у людей.