Що таке англійське слово надто худа людина? [зачинено]

Хочете покращити це питання? Оновіть запитання, щоб воно було тематичним для англійської мови та обміну стеками використання.

Закрито 2 роки тому .

У російській мові є жаргонне слово "дрищ" (

dreeshch), що зазвичай (залежно від контексту) означає або діарею, або надзвичайно худорляву, як правило, слабомускульовану людину, щось на зразок тієї, що зображена на малюнку нижче (не обов’язково це сильно м’язить). Чи існує слово-аналог в англійській мові?

12 відповідей 12

Людину, яка має таку вагу, можна назвати виснаженою.

виснажений прикметник Аномально худий або слабкий, особливо через хворобу або брак їжі. «Вона була така виснажена, що ледве витримувала» - ОДО

Якщо ОП шукає розмовний еквівалент, вони можуть вибрати між ними

супершкірий- (неформальний) дуже худий
худий /худий, як бобівкаЯкщо ви називаєте когось бобівкою, ви критикуєте його, бо вважаєте, що він надзвичайно високий і худий
тонкий, як граблі- (BrEng) надзвичайно худий або стрункий.
тонка, як рейка- (AmEng) надзвичайно худий або стрункий
бандитський–Людина, зазвичай хлопчик чи юнак, який дуже високий і худий і незручно рухається
мізерний–Якщо ви описуєте людину чи тварину як худих, ви маєте на увазі, що вони виглядають непривабливо, бо вони такі худі.
бути шкірою і кістками–Бути надзвичайно худим
анорексичний- страждання анорексією або відношення до нього

Я завжди любив використовувати слово Гонт, щоб описати це. Значення контекстуальне, але воно тут досить добре пасує.

надзвичайно худий і кістлявий; виснажений і тягнеться, як від сильного голоду, втоми чи тортур; виснажений.

Вживання як прикметник: «Він був високий і auонт».