Розслідування Пуаро Агати Крісті Епізод за епізодом Зло під сонцем

По-третє, Лінда Маршалл, дочка Кеннета Маршалла, стає тут Лайонелом Маршаллом. Він переглядає свої іспити з хімії та позичає в бібліотеці книгу про отрути (а не дивну одержимість Лінди від чаклунства). Також, роблячи дитину чоловіком, ви отримуєте додаткового підозрюваного (окуляри Лайонела виявляються недоречними на місці вбивства - а не ножиці, як у романі).

По-четверте, Розамунд Дарнлі - яка говорить про свою подругу, яка була в Єгипті, коли там був Пуаро, - тут є давня знайома Пуаро з того самого свята. Однак вона все ще є давнім другом Маршалла, і Горовіц навіть додає сцену, в якій Пуаро підслуховує розмову між ними, яка є потенційно викривальною для неї. По-п'яте, головний інспектор Япп замінює інспектора Колгейта та полковника Вестона, головного констебля (останнього також замінив Джапп у "Загрозі" в Кінцевому домі, тому, мабуть, це має сенс). По-шосте, полювання майора Баррі на кільце контрабандиста пов'язане з візитом двох спостерігачів за птахами (пара, яка хоче повечеряти в ресторані в романі). По-сьоме, Лайонел не намагається покінчити життя самогубством, як це робить Лінда в романі. По-вісім, міс Брюстер отримує мотив для вбивства - вона втратила значну суму грошей, інвестуючи у виставу, яку вирвала Арлена Стюарт. По-дев'яте, міс Лемон проводить розслідування в Лондоні та Блекрідже (по-перше, вивчаючи деталі заповіту Стюарта, по-друге, розглядаючи попереднє вбивство, з яким пов'язаний Стівен Лейн). По-десяте, потенційний шантаж пояснюється (досить розумно) різницею між англійською та американською англійською - "дуже багато втратити".

Загалом, майже всі зміни Горовіца є розумними і в першу чергу зроблені для того, щоб додати додаткові повороти. Це не чудовий епізод, але з ним теж не надто погано.

Режисура, дизайн постановки, локації, саундтрек
Напрямок Фарнхема грамотний і дещо прямий. Він чудово використовує чудове розташування (готель на острові Бург - той самий готель, в якому Агата написала роман!). Серед інших місць - Салкомб, штат Південний Девон (те саме місце, що використовувалося для «Ризику в Енд Хаусі», який, судячи з кількох посилань у романі, відбувся неподалік від готелю), і сцени Блекріджа були зняті в Бакінгемширі - Хамблден Церква та Фрітська сільська ратуша. Саундтрек Ганнінга добре виконаний. Він не випущений.

Персонажі та актори
Приємно спостерігати за розвитком стосунків головних героїв (навіть якщо до цього часу це, здається, трохи напружує довіру, якщо ви запитуєте мене). Мені особливо подобається те, як Поліна Моран демонструє повний шок, коли її роботодавця госпіталізують до лікарні - вона, очевидно, стурбована і хоче, щоб з ним все було добре, прояв прихильності, яку вона має до нього. Її турбота про його здоров'я однаково така. З-поміж запрошених акторів насправді, здається, немає жодних видатних у цьому. Всі вони грамотно виконують роботу, але це все. Молодий Русель Тові можна помітити у ролі Лайонела.