Росіяни готуються до спуску Миру

Видання Associated Press

підтягуються

КОРОЛЬОВ, Росія - Лише тиждень до запланованого скидання космічної станції "Мир", російські космічні чиновники спробували в середу запевнити нервову громадськість, що вони зможуть контролювати спуск орбіти, навіть у випадку відключення електроенергії або комп'ютера невдача.

Мір повинен бути збитий вогняним, але контрольованим зануренням у південну частину Тихого океану в делікатній серії маневрів, запланованих на 21-22 березня. Росія має значний досвід виведення космічних кораблів на Землю, але глава російського управління місії визнав, що ця операція може пройти не так гладко, як планувалося.

`` Ми передбачаємо дві можливі проблеми - акумулятори розряджаються. і вихід з ладу центрального комп'ютера '', - сказав Володимир Соловйов журналістам в Управлінні місії в Корольові на північно-східній околиці Москви.

Батареї Міра застарілі та ненадійні, а контролери дозволяють плавзасону повільно котитися, коли він рухається по орбіті, тому що збереження його стійкості могло б розрядити батареї. Він також вимкнув більшість обладнання станції в подальшому для економії енергії.

У грудні минулого року Mission Control втратив зв'язок із станцією більше 20 годин, оскільки її батареї раптово втратили живлення. Космічним чиновникам вдалося зберегти зв'язок з Міром протягом декількох наступних втрат електроенергії, але кожен з цих інцидентів вивів центральний комп'ютер Міра на кілька днів.

Соловйов сказав, що Місійне управління вирівняє станцію, як тільки її орбіта опуститься до 132 миль.

Потім, якщо все піде за планом, вантажне судно, яке пришвартовано до станції, двічі буде запускати свої двигуни протягом двох послідовних орбіт, а потім, через кілька годин, знову стріляти, щоб відправити станцію, що занурилася в південну частину Тихого океану між Австралією та Чилі.

Якщо раптова втрата потужності або хитрий комп'ютер унеможливлюють вирівнювання станції, Mission Control відрегулює її за допомогою вантажного судна, яке має власний комп'ютер і радіолінію, сказав Соловйов.

Всі маневри відбуватимуться над Росією, щоб Місійний контроль міг контролювати їх за допомогою російських радіолокаційних станцій. Коли після останнього поштовху Мір опуститься в океан, він спуститься над Китаєм і Японією - план, який змусив Японію нервувати і навіть спонукав начальника оборони скасувати поїздку до Вашингтона, заплановану на наступний тиждень.

Соловйов знову стверджував, що спуск Міру не поставить під загрозу жодну країну.

`` Станція все ще буде високо, поки вона проходить над цими країнами, і ніяке сміття не зможе потрапити на них '', - сказав він.

Більша частина Міру згорить в атмосфері, але, як очікується, близько 1500 уламків загальною вагою до 27,5 тонн потраплять на поверхню Землі.

Незважаючи на всі обіцянки Місійного контролю, що воно може контролювати спуск, російське космічне агентство застрахувало "Мир" на 200 мільйонів доларів від будь-яких можливих збитків.

Соловйов знущався з нещодавніх повідомлень про те, що бактерії на Мірі могли мутувати і бути небезпечними, якщо вони досягнуть Землі, назвавши ці повідомлення `` маренням ''. Численні перевірки визнали Мір у безпеці, і, у будь-якому випадку, всі бактерії будуть згоряти на вогненному -вхід, сказав він.