RBG була не просто суддею Верховного суду. Вона теж була поп-іконою

Правосуддя Рут Бадер Гінзбург пережила друге життя як ікона поп-культури в комплекті з карикатурою Saturday Night Live. Люди були в захопленні від її аксесуарів, здоров'я, режиму харчування та фізичних вправ.

СТІВ ІНСКЕП, ВЕДУЧИЙ:

Коли Рут Бадер Гінзбург померла в п'ятницю, нація втратила суддю Верховного суду та діяча поп-культури. Ось Ендрю Лімбонг з NPR.

(ЗВУКОВИЙ ТВ-ШОУ, "СУБОТА НІЧ В ЖИТТІ")

КОЛІН ЙОСТ: Ось зараз, щоб прокоментувати номінацію Бретта Кавано, є нинішній суддя Рут Бадер Гінзбург.

ЕНДРЮ ЛІМБОНГ, БАЙЛІН: Можливо, ніщо не мало більшого впливу на цементування правосуддя Рут Бадер Гінзбург у поп-культурі, ніж "Saturday Night Live".

(ЗВУКОВИЙ ТВ-ШОУ, "СУБОТА НІЧ В ЖИТТІ")

ЙОСТ: Тож, що ви думали про ці слухання в Кавано?

Кейт Маккіннон: (як Рут Бадер Гінзбург) О, боже мій. Колін, хлопець з'їхав з глузду - плакав і кричав, скачав і роздував (ph).

МККІННОН: (як Рут Бадер Гінзбург) Серйозно, він вважає, що його слухання про підтвердження було несправедливим? Моє підтвердження було те, що вони кинули мене в річку, щоб побачити, чи не плаваю я.

LIMBONG: зіграна учасницею акторського складу "SNL" Кейт МакКіннон, ця версія "Гінзбурга" - або, мабуть, більш доречного тут "RBG" - була пікантною та ударною. І тим більше, що адміністрація президента Трампа тільки починала працювати, повідомленням RBG було те, що вона нікуди не їде.

(ЗВУКОВИЙ ТВ-ШОУ, "СУБОТА НІЧ В ЖИТТІ")

МККІННОН: (як Рут Бадер Гінзбург) Чи справді той упир Джуліані буде нашим генеральним прокурором? Хоча, якщо я хочу жити вічно, можливо, я повинен просто дозволити йому вкусити мене.

МККІННОН: (як Рут Бадер Гінзбург) Якщо говорити про те, щоб мене вкусити, Джуліані, ти щойно отримав Гінзбург.

ЛІМБОНГ: У своїй заяві Кейт Маккіннон сказала, що грати з нею було глибокою радістю. Цитата, "для стількох з нас Джастіс Гінзбург був реальним супергероєм, маяком надії, воїном за справедливість, халатам-хрестоносцім, який рятував день раз у раз". Люди були в захопленні від неї - її аксесуари, її здоров’я, її дієта, режим вправ. У 2018 році є сегмент "Пізнє шоу зі Стівеном Колбертом", де вони разом із ведучою робили дошки та витягували гурти опору.

(ЗВУКОВИЙ ТВ-ШОУ, "ПІЗНЕ ШОУ СТИФЕНА КОЛБЕРТА")

СТІФЕН КОЛЬБЕРТ: Я спазмований і тренуюсь із 85-річною жінкою.

ЛІМБОНГ: У тренажерному залі Колберт запитує її про її прізвисько, сумнозвісний RBG, викрадений від покійного репера The Notorious B.I.G., він же Biggie Smalls, він же Крістофер Уоллес. Вона сказала, що їх об’єднує одне.

(ЗВУКОВИЙ ТВ-ШОУ, "ПІЗНЕ ШОУ СТИФЕНА КОЛБЕРТА")

РУТ БЕЙДЕР ГІНСБУРГ: І це те, що ми обоє народилися і виховувалися в Брукліні, штат Нью-Йорк.

(ЗВУКОВИЙ ПІСНЬ, "БРУКЛІНСЬКИЙ ФІНЕТ")

ГОЛОШИЙ B I G: (Реп) Хто вас застрелив? Натовпи, як Синатра. Перуанці намагалися зайняти мене.

ЛІМБОНГ: Заголовок походить із старого однойменного акаунта Tumblr, який з часом перетворився на книгу Шани Книжник та Ірін Кармон. Кармон розмовляла з NPR у 2015 році та пояснила, що фендом RBG не може існувати без підключення до неї молодих жінок.

(ЗВУКОВИЙ АРХІВНИЙ НРР ВІРКАС)

ІРІН КАРМОН: Оскільки, на мою думку, Інтернет дав можливість молодим жінкам вибирати наших героїв, героєм, якого вибрало стільки молодих жінок, була ця 82-річна бабуся. І я думаю, що частина цього пов’язана з тим, що в Інтернеті є бажання знайти щось, що здається справжнім, справжнім та сирим.

LIMBONG: Окрім Інтернету, ви можете знайти обличчя RBG на футболках та сумках, а також на одноразових і гуртках. У 2018 році вона отримала власний біографічний фільм та номінований на "Оскар" документальний фільм, тобто, навіть якщо Юстиції Гінзбурга немає, RBG живе.

Ендрю Лімбонг, NPR News.

(ЗВУКОВИЙ ЗВІК ЗЛОЗУМНОЇ ПІСНІ B.I.G., "НОУТЕРСЬКИЙ B.I.G.")

Стенограми NPR створюються Verb8tm, Inc., підрядником NPR, в терміновий строк і виробляються з використанням власного процесу транскрипції, розробленого разом з NPR. Цей текст може не мати остаточної форми і може бути оновлений або переглянутий у майбутньому. Точність та доступність можуть відрізнятися. Авторитетним записом програмування NPR є аудіозапис.