`` Nightcrawler ’’ Джейк Джилленхол: ми всі відповідаємо за "Якщо це кровоточить, це веде"

Востаннє Ауді Корніш від NPR спілкувався з Джейком Гілленхоалом восени 2013 року. Вони познайомилися на знімальному майданчику фільму Nightcrawler, і тоді ж таблоїди говорили про те, скільки ваги він втратив за роль. Корніш пам’ятає, що він був худим, сині очі запали - і він не моргав.

"Коли ти зустрів мене, я не до кінця усвідомлював, як я себе поводжу", - говорить він Корнішу через рік. "Можливо, тому, що я поставив себе перед певними речами. У дивному сенсі я вважав себе нормальним, але, на вашу думку, - не дуже".

Побачивши Nightcrawler, це має великий сенс. У ній Джилленхол грає Лу Блум - голодну і пронеслась освітленими ліхтарями вулицями Лос-Анджелеса. Він натрапляє на роботу оператора-фрілансера на телевізійній станції з думкою "якщо це кровоточить, це веде".

Джилленхол говорить, що його чекає те, як його персонаж використовує веселу мову керівників щодо самодопомоги, навіть коли він намагається увірватися в бізнес, побудований на нещасті. Гілленхол говорить, що він запам'ятав сценарій, і це тепер увійшло в його пам'ять. Він легко читає першу промову фільму:

"Вибачте, сер. Я шукаю роботу. Насправді, я вирішив знайти кар'єру, якій я можу навчитися і вирости. Хто я? Я працьовитий працівник, став високо цілі, і мені сказали, що я наполегливий. Тепер я не обманюю себе, сер. Вихований таким рухом за самооцінку, який так популярний у школах, я сподівався, що мої потреби будуть враховані. Але я знаю що сьогоднішня культура праці більше не відповідає лояльності до роботи, яку можна було б обіцяти попереднім поколінням ".

На папері це виглядає не так погано, "але в світі - якщо вивести з рівняння кілька моральних норм - це може бути досить небезпечно", - говорить Гілленхол. "Він розмовляє як справжній підприємець; він розмовляє як дуже успішний підприємець. Я маю на увазі, у цьому фільмі немає нічого, з чим я б не погоджувався. Я погоджуюся з усім, що цей персонаж говорить так чи інакше. Це те, що він робить те, з чим я не обов'язково погоджуюсь ".

Основні моменти інтерв’ю

Про бізнес справжніх "нічних сканерів"

Я думаю, [робота фрілансера] може бути більш міцною, ніж будь-коли. Я ходив на вулицях Лос-Анджелеса з двома братами - їх справді називають стрингерами, які виконують цю роботу, - провів з ними кілька ночей. .

Те, що я побачив, було - і саме тому я вважаю, що ідея звинувачувати чи хтось інший у тому, хто виконує роботу чи що це не має для мене сенсу - адже те, що я побачив, була великою невинністю, якоюсь дитячою грою. І це було для мене ключовим у пошуку героя.

Про те, як це - бути першим, хто прибув на місце аварії

Тут стає небезпечно. . Бути молодою дитиною - виходити на задній двір, лазити по деревах, розводити багаття - це не зовсім інше почуття, ніж те, що ти відчуваєш, коли ти з цими хлопцями. Існує хвилювання, особливо на шляху до невідомого. Коли ви заходите з ними до ночі, а потім вам телефонують, ви не знаєте, що побачите. І там жах. Але ви також можете відчути від них хвилювання.

На глядачів вуайерізм підживлює попит на цей тип кадру

Я справді відчуваю, що в уповільненні руху на місці аварії є щось дуже первинне. І саме в цих почуттях деякі люди знаходять великий успіх у роботі, і Лу, здається, є однією з цих людей. Але я думаю, що йому сприяє персонаж Рене Руссо Ніна, яка монтує та купує його кадри. І тоді вона, у свою чергу, увімкнена керівниками станцій, а вони - нами [аудиторією].

Тому що ви можете звинуватити кого завгодно, але я думаю, насправді вини немає; ми всі співучасники. І багато людей залишають фільм, кажучи: "Ого, яка їзда". І є ціла низка, цілий спектр реакції на неї - все це, свого роду повернення до себе і наскільки людина співучасна у створенні когось на кшталт Лу.

АУДІ КОРУНСЬКИЙ, ВЕДУЧИЙ:

Востаннє ми розмовляли з Джейком Джилленхолом, це було близько року тому на зйомках фільму під назвою "Найткраулер". У той час таблоїди говорили про те, скільки ваги він втратив за цю роль - і він був суворий, одягнений у велику сіру куртку-бомбер з білою гудзиком, що звисала на тілі. Його блакитні очі запали, і, знаєте, він не моргав. Тож коли він ще раз сів поговорити з нами, цього разу в нашому бюро в Нью-Йорку, я не міг не запитати його про це.

ДЖЕЙК ГІЛЛЕНХААЛ: Коли ви познайомилися зі мною, я не був у повній мірі усвідомлював, як я поводжусь, мабуть, тому, що я пройшов через певні речі, і я - дивним чином - вважав себе нормальним, але, на вашу думку, не так вже й багато, але це був перший раз, коли ми коли-небудь зустрічались особисто, тому я не знаю.

КОРОНСЬКИЙ: Коли ви бачите "Nightcrawler", це має великий сенс. У ній Джилленхол грає Лу Блум, голодну та бродячу лампою, освітлену вулицями Лос-Анджелеса. Він натрапляє на роботу оператора-фрілансера для телевізійної станції, якщо це кровоточить, це веде дух.

(ЗВУКОВИЙ ФІЛЬМ, "NIGHTCRAWLER")

ГІЛЛЕНХАЛ: (Як Лу Блум) Вибачте - у мене є щось, від чого ви будете дуже раді.

НЕДІДЕНТИФІКОВАНА ЖІНКА: (Як персонаж) У вас добре око. Я хочу, щоб ви зв’язалися зі мною, коли у вас щось буде.

ГІЛЛЕНХАЛ: (Як Лу Блум) Щось подібне.

НЕДІДЕНТИФІКОВАНА ЖІНКА: (Як персонаж) Подумайте про наш випуск новин як про кричущу жінку, що біжить по вулиці із перерізаним горлом.

ГІЛЛЕНХАЛ: (Як Лу Блум) Ви побачите мене знову.

КОРУНСЬКИЙ: Джейк Гілленхол говорить, що його чекає те, як його персонаж використовує веселу мову керівників щодо самодопомоги, навіть коли він намагається увірватися в бізнес, побудований на нещасті.

ГІЛЛЕНХААЛ: Перша промова у фільмі - яку я ніколи не забуду, бо я запам’ятала сценарій, як п’єсу, і він назавжди увійшов у мою пам’ять, - це, знаєте, вибачте, сер, я шукаю роботу. Насправді, я вирішив знайти кар’єру, якій я можу навчитися та перерости. Хто я? Я працьовитий. Я ставлю високі цілі, і мені сказали, що я наполегливий. Зараз я не обдурюю себе, сер, виховавшись за такий популярний у школах рух за самооцінку, раніше я очікував, що мої потреби будуть враховані, але я знаю, що сучасна культура праці більше не відповідає лояльності до роботи, яка могла б бути обіцяли попередні покоління. І так далі, і так далі.

КОРНІШ: Так, і на папері це виглядає не так погано, правда?

ГІЛЛЕНХААЛ: (Сміх). Так, але у світі, якщо вивести з рівняння кілька моральних норм, це може бути досить небезпечно.

КОРНІШ: Що цікаво, це те, що фільм продовжується, і він впивається в цю станцію новин, де він передає своє відео, він звучить все менше і менше божевільним і починає вписуватися. Можливо, це насправді щось говорить про новинний бізнес, тепер, коли Я кажу це вголос (сміх).

ГІЛЛЕНХААЛ: Ні, ні (сміх).

КОРНІШ: Але ти розумієш, що я маю на увазі? Мовляв, ця мова насправді не звучала недоречно, як тільки він якось знайшов собі місце у робочому світі, в кращу чи гіршу сторону.

ГІЛЛЕНХААЛ: Так, я маю на увазі, що він говорить як справжній підприємець. Він говорить як дуже успішний підприємець. Я маю на увазі, у цьому фільмі він нічого не говорить, з чим я б не погоджувався. Я з усім погоджуюсь, так чи інакше говорить цей персонаж. З цим, що він робить, я не обов’язково погоджуюсь.

КОРНІШ: Коли ви займалися дослідженням цього світу фрілансерів - де цей фільм і отримав свою назву, так? Це називає їх нічними гусеницями - це все те, що люди все ще роблять, чи це все ще міцний бізнес?

ГІЛЛЕНХААЛ: Так, безумовно. Я думаю, може бути більш надійним, ніж будь-коли. Я вийшов на вулиці Лос-Анджелеса з двома братами - насправді їх називають стрингерами - які виконують цю роботу. Я провів у них кілька ночей.

КОРНІШ: Ви вже зрозуміли їх, стрингери?

ГИЛЛЕНХААЛ: Ну, те, що я бачив, було - і саме тому я вважаю, що ідея звинувачення чи чогось іншого, знаєте, хто виконує роботу чи що це не має для мене сенсу - адже те, що я побачив, було великою невинністю, якась дитяча гра, і це було для мене ключовим у пошуку героя.

КОРОНІЙСЬКИЙ: Мається на увазі висота того, що спочатку потрапляєш у ці аварії або знімаєш відео?

ГІЛЛЕНХААЛ: Так, і я також думаю, ти знаєш, є таке - і тут стає небезпечно, і бути молодою дитиною, виходити на задній двір, лазити по деревах, розпалювати багаття, ви знаєте, це не зовсім інше відчуття від того, що ти відчуваєш, коли ти з цими хлопцями. Існує хвилювання, особливо на шляху до невідомого. Коли ви заходите з ними до ночі, а потім вам телефонують, ви не знаєте, що будете бачити, і там жах, але ви також можете відчути від них хвилювання.

КОРНІШ: Ви знаєте, це також стосується привабливості вуайерізму, так? Що ви знайшли з точки зору цього? Як ви думаєте, що ви та режисер Ден Гілрой намагалися показати про нашу роль у всьому цьому?

ГИЛЛЕНХААЛ: Ну, я справді відчуваю, що є щось дуже первинне в уповільненні, знаєте, на місці аварії, і саме в цих почуттях деякі люди знаходять, знаєте, великий успіх у своїй роботі. І Лу випадково є одним із цих людей, але я думаю, ви знаєте, йому надає персонаж Рене Руссо Ніна, яка займається монтажем та придбанням його кадру, а потім вона, у свою чергу, увімкнена керівниками станцій, і вони увімкнені нами, ти знаєш, ти можеш звинуватити кого завгодно, але я думаю, що насправді вини немає, це - ми всі співучасники. І багато людей залишають фільм, кажучи: "Ого, як це було - яка їзда, розумієш?" І є ціла низка, цілий спектр відповідей на неї, які ведуть назад до себе і наскільки людина співучасна у створенні когось на кшталт Лу.

КОРНІШ: Ну, Джейк Гілленхол, дякую, що поспілкувався з нами.