Наші річки та їх громади Зустріньте інструкторів проекту "Річки Котлас"

Люба Зіновкіна (зліва) та Олена Чиркова. Фото Філа Гоняра.

громади

Супроводжували дванадцять студентів Котласу два їх викладачі, Люба Зіновкіна і Олена Чиркова. Ці жваві, біляві жінки є головними організаторами проекту «Річки» в Котласі.

Дует має багато спільного, крім кольору волосся та поведінки. Обидва вони виховують понад 20 років, Чиркова - помічником директора Будинку дитячої творчості, місцевої версії нашого клубу хлопців та дівчат, а Зіновкіна - викладачем англійської мови в школі № 3, де дворазовий відвідувач Зіна Єгорова також викладає англійську мову. І Зіновкіна, і Чиркова є членами міського комітету-побратима в Котласі, і обидва вони вже давно беруть участь у роботі міста-побратима в Котласі. Дійсно, 13 років тому восени минулого року Чиркова домовилася про першу партію дитячих ремесел з Котласу до Вотервіля.

Обидві жінки вийшли заміж і мають двох дітей. У Чиркової є син і дочка, а у Зіновкіної - дві дочки. Дочка Чиркової Оксанна і дочка Зіновкіна Віра були членами делегації.

Олена Чиркова (ліворуч) та Люба Зіновкіна серед достатку у Шоу у Вотервілі. Фото Джека Мейхью.

Дві жінки приймали Джек і Поліна Мейхью Вассальборо. Окрім екскурсій зі своїми учнями, дует відвідав прийом на їх честь з викладачами в Уінслоу-Джуніор Хай, ходив на пляжі на узбережжі та споживав булочки з омарами у Вінслоу. Вони також купували у місцевих магазинах, купуючи светри, предмети мистецтва для Будинку дитячої творчості та великодні прикраси. У місцевому супермаркеті вони особливо насолоджувались рослинами в горщиках, зрізаними квітами, кількістю та різноманітністю продуктів. Зіновкіна також була вражена замороженими вечерями, сумішами тортів та іншими зручними продуктами, зазначивши, що вдома для приготування їжі потрібно було попрацювати кілька годин.

Обидві жінки отримали задоволення під час короткого перебування. Підводячи підсумок досвіду, Зіновкіна сказала: "Нам все сподобалось".

Ця стаття спочатку з’явилася у бюлетені про зв’язок Котлас навесні 1999 року. Люба Зіновкіна здійснила другий візит до Уотервіля в березні 2002 року.