Розділення мого часу

Пошук смішнішої сторони життя в Росії

  • Додому
  • Архіви
  • Профіль
  • Підпишіться
  • Про трюк
  • Що це сказано на банері?

16 лютого 2010 р

Національний тиждень холестерину

Зима в Росії - це марафон, а не спринт, і життєво важливо мати на шляху переривчасті водні станції, особливо, що потрапляють на домашню ділянку. На даний момент, якщо говорити про марафон, ми приблизно на відстані 18 милі, і кінця ніде не видно. Але на горизонті є кілька яскравих плям, і ми найкраще намагаємося зосередитись на них: День чоловіків (23 лютого), про який більше на наступному тижні в моїй колонці в Russia Now! Чоловічий день, якийсь односторонній день закоханих, - це лише розминка для головної події, яка відбудеться пізніше навесні: Міжнародного жіночого дня 8 березня, і я також буду писати про це.

допомогти мені

Це світські та радянські свята, які, коли я дивлюся на них з точки зору історика, я бачу, що вони були вигадані, щоб відучити росіян від масового пориву, поданого православним християнським постом, який розпочався минулого тижня. Великий піст, звичайно, не є нічиєю ідеєю веселощів, але в аграрній дореволюційній Росії Росія послужила зручним духовним приводом для спартанської дієти, за винятком м'яса, молочних продуктів, олії, яєць, риби, м'яса чи чогось іншого, що могло б зробити життя трохи більш терпимий, як алкоголь, який чудово смакує у супроводі лише ріпи та вівсяних пластівців. Сорок днів, які охоплює Великий піст, - це якраз той час, коли основний склад російських зимових магазинів скоротився до мінімуму. В наш час ви можете отримати манго та перепелів у будь-який час року в будь-якому супермаркеті, але багато росіян із гордістю проходять «Великий піст», як спосіб зачепитися за моральну висоту і скинути двадцять фунтів менш ніж за два місяці: обидві цілі легко досягти, якщо ви харчуєтеся гречаною кашею та капустяним супом.

Російська культура - це все, що стосується крайнощів, тому цикл свята/голоду входить до циклічного циклу року. Весела Маслениця, інакше відома як «Національний тиждень холестерину», передує Великому посту. Масляна - або "тиждень масла" - це те саме, що Мардіс Гра, Масляна або Карнавал: традиційна ущелина перед початком суворого посту. Масляна, яка триває тиждень, - це час бенкетувати і пити, їсти традиційні млинці або блинії, які не лише витрачають усі заборонені продукти, але й представляють сферичне сонце, яке є центральним для давньої попередниці Маслениці: ранньовесняний язичницький фестиваль провіщаючи кінець зими та повернення сонця.

Антирелігійна кампанія, яка характеризувала більшу частину попереднього століття, здавалося, не мала великого вм'ятину в Масляні - хоча святкування були менш публічними, обмежуючись тим, що матері робили млинці для своїх дітей, як їх виготовляли їхні матері. Тепер, коли релігія - це новий червоний колір у Росії, влада Маслениці була відновлена ​​з жахливим ентузіазмом на масштабних публічних святах: фестивалі під відкритим небом, концерти, млинцеві стенди на кожному розі - ви розумієте. Моя подруга та колега Еві Хуа написала про це чудовий твір - це була її перша Масляна, і вона в неї потрапила.

Я не фанат. Я не шкодую Великого посту чи чогось іншого (я не мазохіст), але Маслениця асоціюється в моїй пам’яті з справді страшним днем, відокремленням від ДПЧ та Оксамиту, коли ми прогулювались Москвою, щоб спробувати спуститися на Червону площу, щоб побачити публічні святкування Масляниці, і про що ми думали? Я мав свою велику камеру та телеоб'єктив, за допомогою яких я сподівався вловити частину національної веселості, і я безглуздо не переніс гаманець, ключі чи мобільний телефон у велику сумку для камери - не помилка, яку я коли-небудь повторю. Спускаючись до Червоної площі, ми зіткнулись із звичною сценою святкових свят: безліч міліціонерів,

підкріплені необробленими армійськими новобранцями, які виглядають розгубленими та злими,


і світяться ворожі громадяни похилого віку з ретро-радянськими червоними пов'язками, проголошуючи їх "доброзичливим добровольцем".

Температура коливалася навколо замерзання, було стабільно приємно, і, прогресуючи, ми приєднувались до натовпу, який штовхав, штовхав і дихав застарілими пивними парами один на одного. Поліція перекрила звичний рух транспорту та пішохідні маршрути, витіснивши людей, що знаходились на відстані близько півтора миль від їхнього шляху.

"Товариші!" Одна жінка кричала над шумом: “Повернись назад! На Червоній площі немає жодної клініки ... нас обманули! "

Не маючи ні грошей, ні телефону, я намагався знайти відділення міліції, де міг взяти телефон у борг. Тут не було ні місця зустрічі, ні станції першої медичної допомоги ... нічого, крім тисяч поліцейських, які жорстоко скеровували рух людей через металошукачі, по Червоній площі, де веселі спонсорські банери від компанії Campbell Soup лунали на вітрі.

Я підійшов до міліціонера.

Я завжди казав «Оксамиту» робити це, якщо, Боже заборони, вона колись загубиться в Москві. ДПЧ погодився, але кваліфікував пораду, сказавши, що набагато краще, ніколи не загубитися. Це виявилося чудовою порадою.

"Можеш допомогти мені?" - спитав я в міліціонера.

Він дивився на мене розгублено, ніби раніше не чув цього прохання.

"Допомогти тобі?" - бурчав він.

"Так, мені потрібна допомога".

Він насупив брови, підняв сигарету в рукавичках, глибоко потягнув, задув мене димом, а потім жестом показав сигареті іншому, трохи старшому чоловікові.

«Ви повинні звернутися до« старшій »(мається на увазі буквально - старший, що також вказує на вищий військовий чин). Я пересунувся.

"Можеш допомогти мені?" - запитав я його.

"Допомогти тобі?" - гавкав він, - що, на вашу думку, я можу зробити? - захисно спитав старший.

"Я загубився - відокремлений від своєї сім'ї. У мене немає телефону і немає грошей. Чи можу я піти до вашого дільничного і зателефонувати своєму чоловікові, щоб він міг прийти і знайти мене ".

"Ніє ... ні ...", - сказав він, роблячи шумний жест, відпиляний від автомата Калашникова.

Для цього не було нічого. Я, звичайно, зовсім не загубився, лише трохи пригнічений ситуацією. Отже, я пішов додому, проїжджаючи незручно перенаправлений пішохідний рух, тягнучись по Тверській вулиці, ковзаючи та ковзаючи на льоду, збиваючись, щоб уникнути груп п’яних мігрантів-таджжиків у яскраво-помаранчевих пальто,

тягнучи мій важкий футляр для камери. Я не спускав очей, проходячи три милі до свого житлового будинку. 300-річна дама-консьєрж, яка забезпечує критичну лінію захисту від злочинних елементів у нашій будівлі, повідомила мені, що ВПЗ та Velvet ще не повернулися. Задзвонив телефон, і вона зникла у своїй скляній хатині, взяла слухавку, повернулася до мене спиною і почала обмінюватися довгими святковими привітаннями з родичем. Я перехрестив одну ногу через іншу, раптом усвідомивши відносне тепло антресоля, що ванну мені потрібно досить терміново. Вона закінчила розмову і роздратовано звернулася до мене. Я пояснив своє скрутне становище і попросив її, чи може вона зателефонувати комендантові (саме так ви маєте на увазі Супер у Росії, уявляєте), щоб впустити мене всередину квартири, вона виглядала з жахом, широко розкинувши руки, ридаючи, що Комендант не був на роботі

“Ето же празник!” - заявила вона. "Ви знаєте, це державне свято!"

А потім вона сказала мені те, що, в кінці кінців, підсумовує таку позицію, яка утримує Росію від СОТ, - що це було далеко за межами `` рамки її компетенції '' зробити єдину, одиночну справу.

Ця історія має щасливий кінець. Оксамит не загубився, і я повернувся спиною до Нінель (Ленін написав назад - справді) Олександрівну і звернувся за допомогою до більш надійного джерела. Я потягнувся назад сходами. Я вийшов із нашого подвір’я і пересунувся по зношеній стежці. Я штовхнув двері нашого сусіднього Starbucks. Катя, бариста подарувала мені широку посмішку.

"Катя", - ахнув я, схрещуючи ноги у відчаї, щоб затримати міхур,

"Чи можу я, будь ласка, скористатися вашим телефоном - я відокремився від сім'ї, і у мене немає ні грошей, ні ключів".

"Звичайно!" - сказала вона, запропонувавши стаціонарний номер магазину та наливши мені чашку кави. "У будинку", - сказала вона зі своєю чарівною посмішкою. "На свято!"

Пізніше я дізнався, що останній день Маслениці називається «Прощальна неділя», під час якого всі низько кланяються один перед одним і просять прощення один у одного, щоб розпочати Великий піст із чистим серцем і в дусі примирення та християнської любові.

Тож, прости мене, читаче. Наступного тижня ми знайдемо набагато смішнішу сторону.

Шановний читачу! Щиро дякую за прочитання цього допису - це для мене значить багато, як і ваші відгуки. Якщо ви хочете залишити коментар, просто натисніть на маленьке крихітне слово "коментар" нижче, і з’явиться просте у використанні спливаюче вікно коментарів. Знову дякую!

Коментарі

Зима в Росії - це марафон, а не спринт, і життєво важливо мати на шляху переривчасті водні станції, особливо, що потрапляють на домашню ділянку. На даний момент, якщо говорити про марафон, ми приблизно на відстані 18 милі, і кінця ніде не видно. Але на горизонті є кілька яскравих плям, і ми найкраще намагаємося зосередитись на них: День чоловіків (23 лютого), про який більше на наступному тижні в моїй колонці в Russia Now! Чоловічий день, якийсь односторонній день закоханих, - це лише розминка для головної події, яка відбудеться пізніше навесні: Міжнародного жіночого дня 8 березня, і я також буду писати про це.

Це світські та радянські свята, які, коли я дивлюся на них з точки зору історика, я бачу, що вони були вигадані, щоб відучити росіян від масового пориву, поданого православним християнським постом, який розпочався минулого тижня. Великий піст, звичайно, не є чиєюсь ідеєю веселощів, але в аграрній дореволюційній Росії Росія послужила зручним духовним приводом для спартанської дієти, за винятком м'яса, молочних продуктів, олії, яєць, риби, м'яса чи чогось іншого, що могло б зробити життя трохи більш терпимий, як алкоголь, який чудово смакує у супроводі лише ріпи та вівсяних пластівців. Сорок днів, які охоплює Великий піст, - це якраз той час, коли основний склад російських зимових магазинів скоротився до мінімуму. В наш час ви можете отримати манго та перепелів у будь-який час року в будь-якому супермаркеті, але багато росіян із гордістю проходять «Великий піст», як спосіб зачепитися за моральну висоту і скинути двадцять фунтів менш ніж за два місяці: обидві цілі легко досягти, якщо ви харчуєтеся гречаною кашею та капустяним супом.

Російська культура - це все, що стосується крайнощів, тому цикл свята/голоду входить до циклічного циклу року. Весела Маслениця, інакше відома як «Національний тиждень холестерину», передує Великому посту. Масляна - або "тиждень масла" - це те саме, що Мардіс Гра, Масляна або Карнавал: традиційна ущелина перед початком суворого посту. Масляна, яка триває тиждень, - це час бенкетувати і пити, їсти традиційні млинці або блинії, які не лише витрачають усі заборонені продукти, але й представляють сферичне сонце, яке є центральним для давньої попередниці Маслениці: ранньовесняний язичницький фестиваль провіщаючи кінець зими та повернення сонця.

Антирелігійна кампанія, яка характеризувала більшу частину попереднього століття, здавалося, не мала великого вм'ятину в Масляні - хоча святкування були менш публічними, обмежуючись тим, що матері робили млинці для своїх дітей, як їх виготовляли їхні матері. Тепер, коли релігія - це новий червоний колір у Росії, влада Маслениці була відновлена ​​з жахливим ентузіазмом на масштабних публічних святах: фестивалі під відкритим небом, концерти, млинцеві стенди на кожному розі - ви розумієте. Моя подруга та колега Еві Хуа написала про це чудовий твір - це була її перша Масляна, і вона в неї потрапила.

Я не фанат. Я не шкодую Великого посту чи чогось іншого (я не мазохіст), але Маслениця асоціюється в моїй пам’яті з справді страшним днем, відокремленням від ДПЧ та Оксамиту, коли ми прогулювались Москвою, щоб спробувати спуститися на Червону площу, щоб побачити публічні святкування Масляниці, і про що ми думали? Я мав свою велику камеру та телеоб'єктив, за допомогою яких я сподівався вловити частину національної веселості, і я безглуздо не переніс гаманець, ключі чи мобільний телефон у велику сумку для камери - не помилка, яку я коли-небудь повторю. Спускаючись до Червоної площі, ми зіткнулись із звичною сценою святкових свят: безліч міліціонерів,

підкріплені необробленими армійськими новобранцями, які виглядають розгубленими та злими,


і світяться ворожі громадяни похилого віку з ретро-радянськими червоними пов'язками, проголошуючи їх "доброзичливим добровольцем".

Температура коливалася навколо замерзання, було стабільно приємно, і, прогресуючи, ми приєднувались до натовпу, який штовхав, штовхав і дихав застарілими пивними парами один на одного. Поліція перекрила звичний рух транспорту та пішохідні маршрути, витіснивши людей, що знаходились на відстані близько півтора миль від їхнього шляху.

"Товариші!" Одна жінка кричала над шумом: “Повернись назад! На Червоній площі немає жодної клініки ... нас обманули! "

Не маючи ні грошей, ні телефону, я намагався знайти відділення міліції, де міг взяти телефон у борг. Тут не було ні місця зустрічі, ні станції першої медичної допомоги ... нічого, крім тисяч поліцейських, які жорстоко скеровували рух людей через металошукачі, по Червоній площі, де веселі спонсорські банери від компанії Campbell Soup лунали на вітрі.

Я підійшов до міліціонера.

Я завжди казав «Оксамиту» робити це, якщо, Боже заборони, вона колись загубиться в Москві. ДПЧ погодився, але кваліфікував пораду, сказавши, що набагато краще, ніколи не загубитися. Це виявилося чудовою порадою.

"Можеш допомогти мені?" - спитав я в міліціонера.

Він дивився на мене розгублено, ніби раніше не чув цього прохання.

"Допомогти тобі?" - бурчав він.

"Так, мені потрібна допомога".

Він насупив брови, підняв сигарету в рукавичках, глибоко потягнув, задув мене димом, а потім жестом показав сигареті іншому, трохи старшому чоловікові.

«Ви повинні звернутися до« старшій »(мається на увазі буквально - старший, що також вказує на вищий військовий чин). Я пересунувся.

"Можеш допомогти мені?" - запитав я його.

"Допомогти тобі?" - гавкав він, - що, на вашу думку, я можу зробити? - захисно спитав старший.

"Я загубився - відокремлений від своєї сім'ї. У мене немає телефону і немає грошей. Чи можу я піти до вашого дільничного і зателефонувати своєму чоловікові, щоб він міг прийти і знайти мене ".

"Ніє ... ні ...", - сказав він, роблячи шумний жест, відпиляний від автомата Калашникова.

Для цього не було нічого. Я, звичайно, зовсім не загубився, лише трохи пригнічений ситуацією. Отже, я пішов додому, проїжджаючи незручно перенаправлений пішохідний рух, тягнучись по Тверській вулиці, ковзаючи та ковзаючи на льоду, збиваючись, щоб уникнути груп п’яних мігрантів-таджжиків у яскраво-помаранчевих пальто,

тягнучи мій важкий футляр для камери. Я не спускав очей, проходячи три милі до свого житлового будинку. 300-річна дама-консьєрж, яка забезпечує критичну лінію захисту від злочинних елементів у нашій будівлі, повідомила мені, що ВПЗ та Velvet ще не повернулися. Задзвонив телефон, і вона зникла у своїй скляній хатині, взяла слухавку, повернулася до мене спиною і почала обмінюватися довгими святковими привітаннями з родичем. Я перехрестив одну ногу через іншу, раптом усвідомивши відносне тепло антресоля, що ванну мені потрібно досить терміново. Вона закінчила розмову і роздратовано звернулася до мене. Я пояснив своє скрутне становище і попросив її, чи може вона зателефонувати комендантові (саме так ви маєте на увазі Супер у Росії, уявляєте), щоб впустити мене всередину квартири, вона виглядала з жахом, широко розкинувши руки, ридаючи, що Комендант не був на роботі

“Ето же празник!” - заявила вона. "Ви знаєте, це державне свято!"

А потім вона сказала мені те, що, в кінці кінців, підсумовує таку позицію, яка утримує Росію від СОТ, - що це було далеко за межами `` рамки її компетенції '' зробити єдину, одиночну справу.

Ця історія має щасливий кінець. Оксамит не загубився, і я повернувся спиною до Нінель (Ленін написав назад - справді) Олександрівну і звернувся за допомогою до більш надійного джерела. Я потягнувся назад сходами. Я вийшов із нашого подвір’я і пересунувся по зношеній стежці. Я штовхнув двері нашого сусіднього Starbucks. Катя, бариста подарувала мені широку посмішку.

"Катя", - ахнув я, схрещуючи ноги у відчаї, щоб затримати міхур,

"Чи можу я, будь ласка, скористатися вашим телефоном - я відокремився від сім'ї, і у мене немає ні грошей, ні ключів".

"Звичайно!" - сказала вона, запропонувавши стаціонарний номер магазину та наливши мені чашку кави. "У будинку", - сказала вона зі своєю чарівною посмішкою. "На свято!"

Пізніше я дізнався, що останній день Маслениці називається «Прощальна неділя», під час якого всі низько кланяються один перед одним і просять прощення один у одного, щоб розпочати Великий піст із чистим серцем і в дусі примирення та християнської любові.

Тож, прости мене, читаче. Наступного тижня ми знайдемо набагато смішнішу сторону.

Шановний читачу! Щиро дякую за прочитання цього допису - це для мене значить багато, як і ваші відгуки. Якщо ви хочете залишити коментар, просто натисніть на маленьке крихітне слово "коментар" нижче, і з’явиться просте у використанні спливаюче вікно коментарів. Знову дякую!