Ціна гарного обличчя Top News

Мі Юаньюань, яка прооперувалась у Південній Кореї в 2013 році, демонструє шрами на голові, під час очікування в клініці в Пекіні з групою жінок, які залишилися спотвореними в результаті неякісних процедур пластичної хірургії. AFP

Раніше в Китаї існувала думка, що косметичним операціям потрібні лише "потворні люди". Але часи змінюються, і швидко.

Чжоу Цзяньцзін, якій 30 років, має список бажань косметичних процедур, і вона намагатиметься перевірити кожен предмет, посилаючись на побоювання, що колись вона може виглядати старшою або гіршою за своїх однолітків.

"Деяким моїм друзям робили ін'єкції для підтяжки обличчя та вужчого підборіддя. Мені потрібно боротися з незначними змінами на обличчі, щоб не відставати", - говорить Чжоу, який думає про ін'єкцію ботулінового токсину. торгова марка Botox, використовується для розгладження зморшок. Вона також розглядає ін’єкції гіалуронової кислоти для зміцнення носа.

Мікрокосметичні процедури, подібні до цих, спостерігають сплеск популярності в Китаї в останні роки. На відміну від пластичних операцій, які часто мають довгострокові або постійні наслідки, ін’єкції тривають від трьох місяців до двох років.

Незважаючи на те, що ці ін’єкції не є безризиковими, багато жінок сприймають позитивне ставлення до них, головним чином через вимоги у кар’єрі та особистому житті.

"Більше китайських жінок різного віку будуть закликати вжити заходів і прийняти мікрокосметичні операції як норму", - говорить Чжоу. "Переслідування краси - це місія на все життя".

Промисловість у бумі

Згідно зі статистикою, опублікованою в листопаді Китайською асоціацією пластиків та естетики, промисловість пластичної хірургії Китаю зростала щорічно на 30 відсотків за останні три-п’ять років. Очікується, що до 2019 року ринок коштуватиме 800 мільярдів юанів (122 мільярди доларів; 110 мільярдів євро), перевершивши такі країни, як США та Бразилія, і стануть третім за величиною ринком.

"Визначення пластичної хірургії змінилося", - говорить Чжан Сяофей, лікар Шанхайської медичної косметологічної клініки. "Це вже не просто" потворні люди ", які хочуть змінити своє обличчя. Зараз це більше схоже на вишню пирога для симпатичних людей".

Чжан працював у цій галузі більше 10 років і був свідком серйозних змін у своїй клієнтулі. За його словами, зараз більше молодих людей прагнуть покращити риси обличчя за допомогою пластичної хірургії.

"Загальний дохід від продажу нехірургічних процедур зріс на 10-40 відсотків за останні п'ять років. Такі процедури є найкращим варіантом для споживачів років 20", - говорить він, додаючи, що лікує близько п'яти клієнтів на день.

Уколи ботоксу стали особливо популярними серед молодих людей, каже Чжан, особливо серед жінок, які щойно закінчили університет, тому що вони вважають, що покращення зовнішнього вигляду дасть їм перевагу у пошуку роботи та хлопця.

"Вітчизняний бренд ботокса коштує від 2000 до 3000 юанів за ін'єкцію, і людина повинна застосовувати його кожні шість місяців, якщо хоче зберегти стійкість свого обличчя", - пояснює він.

Ян Сі зазначає, що щокварталу витрачає близько 4000 юанів на ін'єкції ботоксу, щоб "продовжувати виглядати молодою".

"Мені не соромно, що я проходжу мікрокосметичні процедури, оскільки я не народився з худорлявим обличчям. Я знаю, що маю вибір змінити його, щоб стати красивішим за допомогою ін'єкцій або макіяжу", - говорить 24-річна -старіша, яка цього року планує зробити ін'єкції для носа та перенести операцію на подвійному столітті. "Коли йдеться про косметичну хірургію, повернення назад немає, але я про це зовсім не шкодую".

Естетичні стандарти

З точки зору професіоналів, західні ідеали все більше впливали на китайські стандарти краси.

"Широкі і круглі очі, біла шкіра та високі мости на носі вважаються ідеальними для китайців, які, як правило, мудріші у своїх рішеннях щодо косметичної хірургії - від пошуку довгострокових ефектів до прийняття тимчасових та безпечних продуктів", - говорить Ван Цо Хусан, голова тайванської клініки Ніцци, якого регулярно запрошують відвідувати заходи з питань косметичної хірургії на материковій частині Китаю з 2010 року.

Як згадує Ван, уперше, коли його запросили виступити на материку шість років тому, місцевим споживачам було доступно лише два імпортні засоби косметичної хірургії (ботокс і рестилейн). Сьогодні на ринку існує значний асортимент.

"Зростання популярності нехірургічних процедур у Китаї є природним рухом галузі косметичної хірургії. Незабаром такі процедури підпадають під категорію щоденного догляду за красою, подібно до догляду за волоссям та догляду за шкірою", - говорить він.

Косметичні процедури за кордоном

Зростаючу тенденцію в Китаї можна простежити до меки пластичної хірургії - Південної Кореї. У країні проживає найбільша кількість людей, які перенесли пластичну операцію, причому 20 відсотків жінок у віці від 20 до 49 років лише в Сеулі заявили, що вони пішли під ніж. Дохід цієї галузі в Південній Кореї в 2013 році перевищив 60 мільярдів доларів, що становило 4 відсотки ВВП країни.

Така його репутація, що Південна Корея стала головним напрямком для китайців, які шукають новітні процедури.

Ризики та правила

Статистика південнокорейського міністерства охорони здоров'я, соціального забезпечення та сім'ї показує, що кількість китайців, які в'їжджають до країни з такими цілями, зросла з 791 у 2009 році до 56 000 у 2014 році.

"У Китаї споживання пластичної хірургії та косметичних засобів стало четвертим за величиною двигуном зростання після нерухомості, автомобілів та туризму. Це перспективний ринок для вивчення", - говорить Лі Кіл-Сен, головний операційний директор Yestar International Medical Beauty Group, південнокорейський бренд, який вийшов на ринок Китаю в 2005 році.

Іншим популярним місцем косметичної хірургії є Тайвань, який відомий порівняно меншими витратами. Насправді конкуренція на Тайвані настільки жорстка, що за останні два роки 160 клінік закрилися або збанкрутували, за словами Ванга.

"Більше споживачів летить до Тайбею для пластичної хірургії та нехірургічних процедур, оскільки це коштує вдвічі менше, ніж у Південній Кореї", - говорить він, додаючи, що його клініка стикається з жорсткою конкуренцією з боку близько 400 інших підприємств на 4-кілометровій ділянці в центрі міста Тайбей.

Дані Китайської асоціації пластиків та естетики показують, що кількість нещасних випадків та суперечок за участю китайських споживачів, які проходять косметичну операцію в Південній Кореї, зростає на 10-15 відсотків на рік.

Асоціація також заявляє, що в Китаї до 80 відсотків шкірних наповнювачів незаконно вводять в готельні номери людям, "рекомендованим" на платформах соціальних медіа.

Цуй Шуан, дерматолог Шанхайської великої лікарні молодої пластичної хірургії, проводить лікування для клієнта. Надано China Daily