З виправленим серцем, C.C. Sabathia повертається за останній пробіг

Коли C.C. Сабатія піднімається на курган на стадіоні Янкі в суботу, це стане першим стартом його 19-го та останнього сезону у вищій лізі.

Цей рік стане головним каменем довгої дороги з його рідного міста, Валлехо, штат Каліфорнія, - і тієї, яка здійснила несподіваний об'їзд лише кілька місяців тому. Під час міжсезоння, коли він відновлювався після запланованої операції на правому коліні, 38-річний Сабатія раптово зіткнувся з більш серйозним переляком здоров'я: майже повністю заблокованою артерією біля серця, що вимагала операції з метою встановлення стента.

Професійним гравцям у бейсбол рідко доводиться боротися зі смертністю - навіть при випадкових травмах вони перебувають на вищому рівні у своєму спорті через пікові фізичні показники. Тож для Сабатії останній міжсезоння його кар’єри - той, який включав 246 перемог, 2986 вибухів, шість виступів «Зірок», премію Сай Янга та кільце Світової серії - тепер був навантажений міркуваннями про важливість сім’ї та піклуючись про своє тіло.

"Як друг, це був моторошний момент", - сказав наркоман Янкі Деллін Бетанс про серцеву проблему Сабатії. “Я молився за нього протягом усього процесу. Очевидно, що в цей момент ви просто хочете, щоб він був хорошим. І слава Богу, він є ».

Бетанс був із Сабатією, коли його проблема з серцем вперше виявилася на початку грудня. Бетанс, корінний житель Брукліна, і Сабатія, який живе в місті Альпін, штат Нью-Джерсі, зі своєю дружиною та чотирма дітьми, є позасезонними партнерами з метання. Одного ранку Бетанс і Сабатія зустрілися у тренувальному закладі, де вони тренуються, Імпакт-зона в Норвуді, штат Нью-Джерсі. Після гри на улов, Бетанс сказав, що Сабатія не схожий на себе. "Він просто набрид набагато швидше", - сказав Бетанс.

Проте Бетанс не надто думав про це, знаючи, що Сабатія була зайнята попередні кілька тижнів. Але пізніше у своєму тренуванні того дня Сабатія також виявив, що пітніє більше, ніж зазвичай, після їзди на стаціонарному велосипеді.

"Я просто намагався пройти це тренування, і не зміг його пройти", - сказав він, додавши, що тижнями відчував себе трохи невдалим.

"Я просто не почував себе добре", - сказав він. “Я знаю себе. Я намагаюся слухати своє тіло ”.

Тож Сабатія зателефонувала доктору Полу Лі, головному інтерністу янкі в лікарні Нью-Йорк-Пресвітеріан, з надією виключити будь-які серцеві проблеми. Він пройшов стрес-тест.

Під час поїздки до лікарні до Нью-Джерсі Сабатії зателефонували: йому потрібно було повернутися до лікарні. Розповідаючи про візит під час січневого епізоду свого підкасту R2C2, Сабатія сказав, що злякався, дізнавшись про 90-відсотковий завал, виявлений в артерії вдівця, зловісне прізвисько лівої передньої низхідної артерії, критичної судини, що веде в серце.

Лікарі провели ангіопластику 11 грудня, вставивши стент в артерію Сабатії, щоб забезпечити проходження крові до його серця. Сабатія швидко повернувся до звичної повсякденної діяльності вдома, що, за його словами, допомогло полегшити його занепокоєння після бурхливого досвіду.

"Це було добре в тому сенсі, що я намагався обернути мій розум тим, що щойно сталося з моєю родиною", - сказав він.

Сабатія зізнався у своєму подкасті, що не міг думати про бейсбол у перші кілька днів після ангіопластики. Натомість він думав про Кріса Боша, зірку Маямі Хіт, яку змусили достроково вийти на пенсію через неодноразові згустки крові.

За словами доктора Педро Морено, кардіолога з гори Сінай-Сент-Лука, який не брав участі в лікуванні Сабатії, у Сабатії було мало причин турбуватися про качки після введення стента - процедура, проведена на сотнях тисяч пацієнтів у США щороку.

«Я виконував ангіопластику та стент протягом останніх 25 років, - сказав доктор Морено, - Отже, я можу сказати вам, що спортсмен, який пройшов ангіопластику - ангіопластика однієї судини, без ускладнень без серцевого нападу та нормальної шлуночкової функція - міг би легко повернутися до своєї роботи спортсмена в потрібний час з належним відновленням ".

Власний менеджер Sabathia, Аарон Бун, колишній захисник, повернувся з операції на відкритому серці в 2009 році, щоб зіграти 10 заключних ігор у своїй кар'єрі з "Х'юстоном Астрос". Даг Брокайл, колишній глечик для рельєфу, оговтався від двох ангіопластів, щоб зіграти ще чотири сезони вищої ліги. Джефф Грін, баскетболіст, проводить сьомий сезон після операції на відкритому серці.

Янкі вжили запобіжних заходів із Sabathia. Генеральний директор Брайан Кашман під час весняних тренувань заявив, що Сабатія отримала великі медичні тести та перешкоди, включаючи подальші стрес-тести, щоб повернутися до гри.

Це не означає, що Сабатія позбавлена всіх серцевих турбот у майбутньому. У його сім'ї вже були проблеми із серцем: його двоюрідний брат, Деметріус Девіс, помер від серцевих захворювань у 2012 році в 45 років. Сабатія заявив, що цієї зими лікарі повідомили йому, що історія значно збільшила його власні шанси на серцеві проблеми. Те, що йому зробили цю операцію у 30-х роках, сказав доктор Морено, піднімає питання щодо передчасних захворювань серця та інших факторів, таких як рівень холестерину, стрес та вага.

Більшу частину своєї кар'єри Сабатія важив більше 300 фунтів, і, хоча він уже вирішив схуднути на той час, втрата кузена відкрила йому очі. Тож Сабатія скинув майже 25 фунтів зі своєї 6-футової-6-дюймової рами. Але це призвело до падіння швидкості та двох його найгірших сезонів, у 2013 та 2014 роках, випадання Сабатії частково пояснювалося тим, що він різко скинув таку вагу.

Зрештою Сабатія повернувся до 300 фунтів з кращим харчуванням, включив скорочений м'яч у свій репертуар, коли його швидкість зменшилася, і перетворився на справний глечик із зворотним обертанням. У нього було 3,65 E.R.A. минулого сезону отримав понад 153 подачі та в листопаді повторно підписав контракт на 8 мільйонів доларів з янкі, єдиною командою, до якої він хотів повернутися.

Після того, як він закінчить гру, Сабатія сказав, що він планує схуднути більше. Наразі він сказав, що лікарі наказали йому продовжувати стежити за своїм харчуванням, яке все одно змінилося кілька років тому, і продовжувати уникати алкоголю. (Сабатія пропустила плей-офф 2015 року, щоб потрапити в клініку з реабілітацією на алкоголь.)

"Вони сказали мені, що те, що я роблю, було на правильному шляху", - сказав Сабатія, який повідомив, що весняні тренування на п'ять фунтів легші, ніж його перелічена вага 300 в минулому сезоні. "Мені не потрібно багато змін".

Коли він підбирався з міжсезоння, уповільненого двома операціями, Сабатія сказав на весняних тренуваннях, що не турбується про здатність свого серця справлятися з напругою качки. Тоді він також сказав, що використовував засоби для розрідження крові «деякий час» під наглядом лікаря. Він завершив свою остаточну реабілітацію в неділю в Тампі для команди меншої ліги янкі, а його підвіска на п’ять матчів виникла в епізоді, коли він минулого року восени кинув тісто.

"Мені добре робити все: грати в улов, бігати, робити всі свої речі", - сказав він під час весняних тренувань. "Отже, я в захваті".

Ще до того, як його серце налякало, Сабатія вже вирішив піти на пенсію наприкінці цього сезону. За його словами, він думав про це з минулого сезону через стан правого коліна, що підтримується брекетами, і бажання проводити більше часу зі своїми дітьми. Операція на стенті нагадала Сабатії про важливість сім'ї та здоров'я. Він хоче мати хорошу якість життя і після цього сезону, щоб насолоджуватися часом зі своїми дітьми - "та своїми онуками", - сказав він.