WPHNA Всесвітня асоціація з питань охорони здоров’я


питань

Сцени в Рочіні, найбільшій фавелі в Ріо з чисельністю населення 125 000 і більше, зі своїми банками, магазинами, культурою та давно створеними громадами

Місцеві поради щодо вашого візиту до Ріо-де-Жанейро
Цього місяця ми пропонуємо ще кілька порад від громадян Ріо Фабіо Гомеса та Ізабели Саттаміні: пересування, найкращий вид транспорту, нетуристичні прогулянки.

Доповідь Фабіо Гомеса та Ізабели Саттаміні: Ласкаво просимо до Ріо! Цього місяця ми пишемо для всіх, хто бере участь у Rio2012, хто прийняв розумне рішення насолоджуватися містом під час та найбільше після нашої конференції. Для Ріо вночі натисніть вище. Як каріоки (вихідці з Ріо), ми добре знаємо шлях і маємо для вас кілька основних порад, які можуть бути незрозумілими в туристичних путівниках. Крім того, Rio2012 пропонує безкоштовні екскурсії з перевезенням та перекладом. Вони починаються до конгресу, тож сподіваємось, ви вже забронювали!

Обійти

Як і будь-яке інше велике місто, транспорт у Ріо включає таксі, автобуси та метро. У місті також є міські та приміські залізниці та пороми. Найважливішою особливістю Ріо є його довжина - близько 50 кілометрів від кінця до кінця - і круті пагорби і навіть гори, і довгі тунелі всередині самого міста. В результаті рух може бути заклинений, особливо в тиждень після Ріо2012, який включає Першотравень.

Наша перша порада - не наймати машину. Парковка непроста, а рух транспорту зведе вас з розуму. Таксі (уникайте поїздок, користуйтесь ліцензійним жовтим таксі) та громадський транспорт - правильний вибір. Коли ви подорожуєте по місту на відстані від місця, де ви зупиняєтесь, самостійно або з колегами-учасниками Rio2012, уточнюйте у консьєржа вашого готелю, скільки часу це займе. Ви можете почуватись у безпеці в таксі, але за умови вжиття очевидних запобіжних заходів, таких як повсякденне вдягання без прикрас та камер, а також з мінімальними грошима та картками, сьогодні дуже малоймовірно, що у вас буде поганий досвід вдень, однак ви подорожуєте або коли ти гуляєш. Вночі просто будьте досить обережнішими, як у будь-якому дивному місті.

Метро метро - це найшвидший засіб пересування в Ріо, і це найкращий спосіб дістатися від центру міста, де багато готелів, до пляжів Ріо. Станції розумні, і деякі - наприклад, Іпанема, - мають виставки мистецтва. Вартість квитків становить 2 долари США. Найближча станція до місця проведення конгресу називається MaracanЈ, після величезного футбольного стадіону, який знаходиться поруч.

Якщо ви хочете побачити місто з точки зору його людей, сідайте на міський поїзд від його знаменитого Центрального вокзалу (про який йдеться у фільмі «Центральний Бразилія» з Фернандою Чорногорія у головній ролі) до Санта-Крус або Кампо-Гранде (де народився Фабіо). Заїжджайте на будь-яку станцію, прогуляйтеся, а потім поверніть поїзд назад. Ви цілком можете також зрозуміти, як у бідних людей зараз частіше надмірна вага, без необхідності читати вивчену роботу з результатами рандомізованого контрольованого дослідження. Як писав знаменитий бразильський самбіста Зека Пагодіньо:

The Moving Mall
(Покупки в поїзді)

У поїзді, який вирушає з Центрального вокзалу, є все:
(Tem semper tudo no trem que sai lГ da central)
Пачки карток, кокосове морозиво, лінії одягу,
(Baralho, sorvete de cÃґco, corda pro seu varal)
Армійські ножі, адаптери для вилок, ватяні палички, арахіс,
(Tem canivete, benjamim, tem cotonete, amendoim)
І завжди шоколадні цукерки та печиво.

(Sonho de valsa. E biscoito integral.)

Зверніть увагу на останній рядок! Поїзд не є туристичною визначною пам'яткою, тому поводьтесь як місцевий житель. Пограбування сьогодні дуже рідкісні. Але будьте розважливими та ввічливими, не вдивляйтеся, не фотографуйте, як уже згадувалося, залишайте дорогі речі у своєму готельному сейфі та носіть на день достатньо грошей.

Ми радимо вам одного дня покататися на баркасі, поромі, який перетинає затоку Гуанабара до НітерГі, другого за величиною міста в столичному регіоні Ріо-де-Жанейро. Багато людей живуть у Нітергії, працюють у Ріо, і використовують барку щодня, щоб дістатися до роботи та додому. Квиток коштує 2,50 доларів США, а поїздка займає близько 15 хвилин. Якщо ви не залишите човен, ви можете повернутися до Ріо, не заплативши квиток для повернення. Човни відправляються з Праги XV (Квадрат XV), тієї, яку ми показали минулого місяця. Тож прогулянку на човні можна поєднати з відвідуванням району центру міста.

Відвідування фавели

Ми настійно рекомендуємо вам відвідати одну з найбільших і найбільш вражаючих фавел. Якщо ви залишите Ріо без цього досвіду, ви не отримаєте повного відчуття міста. Не існує точного англійського слова для фавел. Вони не є нетрі, у значенні районів занепалих старих будівель. Вони схожі на міські містечка. Мабуть, найкращим перекладом є "неформальне місто" або навіть місто.

У місті Ріо існували фавели близько століття або довше. Їх почали будувати як халупи на крутих пагорбах у Ріо та навколо нього, звільненими рабами, деякі з яких були шахтарями, знедоленими працівниками кавових плантацій, а потім зовсім недавно хвилями іммігрантів з бідного північно-східного регіону країни. Вони тут, у Ріо, щоб залишитися. Попередні спроби їх зруйнувати, що не вдалося, створили жорстоку комунальну лояльність. Деякі фавели мають свої власні неформальні уряди, подібні до системи мафії, добре відомої з фільмів "Хрещений батько". Політика міської влади зараз полягає у наданні фавелам основних зручностей, таких як дороги, каналізаційні системи, газ, електроенергія та телефони.

Багато людей, котрі могли дозволити собі орендувати офіційне житло, воліють жити у фавелах через сім'ю та громаду, близькість до роботи у центрі міста, а в деяких випадках, наприклад, невелику фавелу Відіґал (див. Нижче), яка виходить за рамки модної Райони Іпанема та Сонго Конрадо над головною прибережною дорогою до Барра-да-Тіжуки через вітерець, зелень та приголомшливий вид на океан. Старший бразильський керівник охорони здоров’я живе у Відігалі, і, так нам кажуть, користується тренажерним залом та іншими зручностями п'ятизіркового готелю "Шератон", який знаходиться прямо під фавелою.

Відгігал вдень (ліворуч), а вночі з океану (справа). Люто захищений, він знаходиться на тому, що в іншому випадку було б землею з найвищою ціною в місті

Зараз Фавели приваблюють багато іноземних туристів, і тут зростає галузь туризму фавел. Ваш готель легко знайде туристичні пакети, які вам запропонує. Цей варіант передбачає підняття на пагорби, де знаходяться фавели, сидячи на джипі, подібному до тих, що використовуються в сафарі в Африці, щоб побачити левів та бегемотів.

Якщо вам подобається більш реальний досвід, скористайтеся місцевими шляхами входу та виходу з фавел. Щоб дістатися до Росіні, найбільшої фавели в Ріо (див. Вище), яка знаходиться прямо над S SЈo Conrado, ви можете сісти на автобус з центру міста. Ви можете взяти автобуси на станціях у Лемі, Копакабані, Леблоні чи Лагоа. Візьміть 592 (позначений як заголовок до Sѓ CONO CONRADO), або 593 (до GAVEA), або 546 (до ROCINHA). Всі вони проведуть вас всередину Росіньї. Ніхто не знає, скільки людей там живе. Офіційний підпис становить близько 75 000, але багато мешканців фавел приділяють мало уваги офіційному світу, і реальна оцінка вдвічі, а може і втричі перевищує цю кількість. Так, Росінья більше схожий на неформальне місто, ніж на містечко. Ви читали про наркобаронів, рейди військової поліції, розстріли та вбивства. Це правда, але випадкового насильства мало, і люди, які називають постріли у фавелах, знають, що туризм корисний для торгівлі. За умови, що ви одягаєтесь і поводитесь скромно, ніхто не буде вам заважати. Подивіться з приємними кульковими ручками, щоб подарувати маленьким дітям, які просять у вас грошей.

Іншим варіантом, який ми пропонуємо, є Complexo do AlemЈЈo, система з 13 фавел, мешканці якої нещодавно отримали нову канатну дорогу, яка з’єднує основні фавели комплексу та „асфальт” (як мешканці відносяться до районів, не пов’язаних з фавелою). Спочатку вам потрібно дістатися до залізничної станції Бонсусесо, використовуючи міський поїзд. Купуючи квиток, попросіть комбінований квиток, поїзд + канатна дорога (1,5 долари США). Коли ви виходите з поїзда на станції Bonsucesso, шукайте знаки до станції канатної дороги Bonsucesso. Є п’ять зупинок. Якщо ви хочете висадитись і сісти на кожну станцію, ви, можливо, віддасте перевагу взяти туристичний квиток за 6 доларів США. Хоча існують ці спеціальні квитки, і канатні дороги - місцевий засіб пересування, яким мешканці користуються щодня. Посидьте, розслабтеся та насолоджуйтесь досвідом подорожей над дахами ще однієї величезної фавели Ріо.