Втрата ваги гарантована

Вірш Мадхурі

О бідний величезний жирний західний люд
Великі складки, що переробляють ваші джинси
Світшот, розтягнутий для важких, непосильних речей, що випирають

Харк! Ось що ви можете зробити:
Продайте навалений пагорб іграшок та готівки у вагончику
Яка несе в собі всю вашу розгублену тоннажу.
Придбайте квиток! Виходьте в Нью-Делі з однією сумкою
І будь абсолютно збентежений, поки орієнтуєшся у жебраків
І штовхаючи носіїв і гастролей, і твердо стояти в собі
Поки ви не дійдете до свого готелю. AC зміг загриміти, як грім Айови!
Спи, якщо можеш. На наступний день викинь свій телефон
І половина баночок з таблетками. Пийте воду з пластикових пляшок
Один за одним. Нехай хтось стягує занадто багато, щоб замовити для вас
Квиток на поїзд до Шимли. (Маналі або Дхармсала теж чудово працюють.)

Залишайтеся, будь ласка, шість місяців. Спочатку йдіть повільно - ви потрапите в паразита
Одразу, і буде тиждень у ліжку, ліки
Відчуєш, як жовта смерть, ти будеш жити, світліше, будеш ходити,
Натовпи та натовпи коричневих трубоочисників будуть млити і дивитись, млити і дивитись
На п'ять молодих людей, запханих в одного. Але ти скоротишся - і зменшишся ще -
Продовжуйте ходити - є і польові квіти, і поні, і кам’янисті потоки,
А гори розкинулись, як шовкові хустки, загострено світяться
По всьому краю світу -
І одного разу, коли ви ходите в похід у своїх нових вільних бавовняних штанах
Ви зустрінете шведку, яка запросить вас в Уппсалу -
Іди.

Поема Мадхурі, Гебденський міст, 2013
Ілюстрація також Мадхурі