Водії шкільних автобусів доставляють їжу замість дітей

Під час спалаху, коли школи не працюють, деякі райони використовують водіїв автобусів для доставки їжі та теплих привітань, забезпечуючи певний комфорт учням на їх регулярних автобусних зупинках.

ЛУЛУ ГАРСІЯ-НАВАРРО, ВОДУЧИЙ:

Школи по всій країні можуть бути закриті, але шкільні автобуси все ще на дорогах. Деякі райони використовують їх для доставки їжі. Цей звіт має Кірсті Марон з Громадського радіо Міннесоти.

КІРСТІ МАРОН, БАЙЛІН: Хоча ще не 7 ранку, співробітники та волонтери середньої школи Little Falls у центральній Міннесоті зайняті більше години. На кухні працівники в пластикових рукавичках та мережах для волосся збирають бутерброди.

КАРЕН ВІНШЕР: О, вони всі різні - болонья, індичка, шинка, салямі, все, що подобається дітям, - з чіпсами і все таке.

МАРОН: Карен Віншер 22 роки працювала в шкільних школах Little Falls. Сьогодні, замість того, щоб готувати гарячу їжу, вона готує сніданки та обіди, які доставлятимуть додому за 31 різним автобусним маршрутом.

ВІНШЕР: Що ми отримали, Мері? - близько 1500 бутербродів, які потрібно зробити сьогодні.

МЕРІ: Так, сьогодні ми робимо 1500.

МАРОН: Їжа закупорюється у пінопластові контейнери та складається у стерилізовані пластикові пакети. Робітники завантажують тоталізатори в шкільні автобуси, що очікують. За кермом автобуса No31 - Мелані Ван Альст. Вона три роки водила учнів школи «Маленький водоспад» до школи. Сьогодні вона приносить студентам сніданок та обід на своєму маршруті. Вони будуть чекати на своїх регулярних зупинках, лише на дві години пізніше, ніж зазвичай.

МЕЛАНІ ВАН АЛСТ: Робити це для дітей - це неймовірно. Вчора ми мали стільки вдячності, і деякі люди могли б - нам насправді не потрібні - ми можемо зробити це за власним сценарієм - дати тому, хто насправді потребує цього. Але це знадобиться всім, бо якщо вони залишаться без роботи кілька тижнів, місяць, більше - ми не знаємо - їм потрібно це взяти, тому що їхні гроші за їжу доведеться заплатити рахунки, щоб у них був будинок для проживання.

МАРОН: Автобус Ван Альста бурчить по гравійних дорогах повз засніжені ферми в розлогій місцевості. Вона знає ім’я кожного учня, імена їх батьків, іноді навіть ім’я їх собаки. Здається, вона також знає, яким сім'ям потрібне додаткове харчування, бо вони спостерігають за двоюрідним братом або сусідом.

VAN ALST: Отже, це Микола.

(ЗВУКОВИЙ УКРАЙ)

VAN ALST: Він може бути зараз, а може і не бути в сараї.

(ЗВУКОВИЙ ХАНК)

VAN ALST:. Тому що двері сараю відчинені.

(ЗВУКОВИЙ УКРАЙ)

ВАН АЛСТ: О, ось він.

МАРОН: Ван Альст вітає кожного студента посмішкою та дружньою хвилею. Сьюзі Рудольф, помічник вчителя, спливає з автобуса, щоб подати кожному студентові їжу в поліетиленовому пакеті.

СЮЗІ РУДОЛЬФ: Доброго ранку.

МИКОЛАЙ: Доброго ранку. Дякую.

РУДОЛЬФ: Ласкаво просимо.

МАРОН: Це не просто їжа, яку доставляють ці водії, а трохи рутини, знайоме обличчя та теплі привітання під час тривожних часів. Для дітей, які застрягли вдома, ізольовані від друзів та вчителів, це може бути майже таким же важливим. Одна дівчина дарує Ван Альсту листівку, яку вона намалювала для неї, із спеціальним повідомленням.

VAN ALST: Дякую, що доставили мені обід під час перерви. Yay (ph).

МАРОН: Через півтори години Рудольф і Ван Альст повертаються до школи. Це сільський маршрут, і вони подолали близько 50 миль, доставивши 44 страви. Керівник Маленького водоспаду Стівен Джонс каже, що для багатьох сімей тут нестача продовольства викликає занепокоєння.

СТІФЕН ДЖОНС: Наша аргументація для того, щоб намагатися зробити це якомога швидше, полягає лише в тому, що ми знаємо, що у нас є діти, які покладаються на нас кожен день за їжею.

МАРОН: Джонс каже, що програму було запущено впродовж 20 годин після того, як з'ясували, що школи збираються закрити. За його словами, реакція персоналу та родин була переважно позитивною.

ДЖОНС: Щоб обслуговувати кількість дітей, яку ми зробили, включіть працівників, які все ще отримують зарплати, оскільки вони все ще працюють, дає їм мету. Після першого вчорашнього дня у мене так багато людей говорили щось подібне, я відчував, що сьогодні змінив ситуацію.

МАРОН: Для батьків, які підкреслюють втрату роботи або збереження сім’ї під час спалаху коронавірусу, цей варіант означає, що їжа - це одна річ, про яку їм не потрібно турбуватися. А для дітей, коли водій автобуса під’їжджає до них додому із сигналом, а їжа може бути просто яскравою плямою в інший похмурий день.

Для NPR News я Кірсті Марон.

НЕДОСВІДКОВАНА ОСОБА №1: Доброго ранку.

НЕІДЕНТИФІЦОВАНА ОСОБА №2: Доброго ранку.

НЕДОСВІДКОВАНА ОСОБА №1: Гарного дня.

НЕДОСВІДКОВАНА ОСОБА №2: Ви теж.

НЕДІДЕНТИФІЦОВАНА ОСОБА №1: Дякую.

(ЗВУК МУЗИКИ)

Стенограми NPR створюються Verb8tm, Inc., підрядником NPR, в терміновий строк і виробляються з використанням власного процесу транскрипції, розробленого разом з NPR. Цей текст може не мати остаточної форми і може бути оновлений або переглянутий у майбутньому. Точність та доступність можуть відрізнятися. Авторитетним записом програмування NPR є аудіозапис.