Жорстока травма Уми Турман у серіалі "Убити Білла" показує, що відбувається, коли влада режисера заходить занадто далеко, за словами продюсера

У суботу газета The New York Times опублікувала статтю, в якій Ума Турман заявила, що Харві Вайнштейн сексуально напав на неї, додавши її голос до руху #MeToo.

Але Турман не просто закликав Вайнштейна. Шокуючим поворотом вона також виступила проти режисера, з яким її назавжди зв’яжуть: Квентін Тарантіно.

На півдорозі історії Таймс розповідь переходить від Вайнштейна до Тарантіно, і те, як режисер, який зробив Турмана зіркою у своєму фільмі "Целюлозна фантастика", нібито змусив її на знімальному майданчику "Убити Білла" зробити сцену вона хотіла замість цього зробити каскадера. Це призвело до поранення актриси.

Business Insider поспілкувався з виробниками галузі, які сказали, що страждання Турмана могли (і повинні були) бути зупинені.

Турман подумав, що Тарантіно "намагався мене вбити"

У кадрі, який з'являється наприкінці "Вбити Білла", "Наречена" (Турман) мчить по грунтовій дорозі на шляху вбити Білла (Девід Керрадін). Постріл зроблений із задньої частини машини, отже ви бачите задню частину голови Нареченої, яка веде кабріолет.

Згідно з історією Times, Турман наполягала на тому, щоб водій трюків робив постріл, оскільки їй не було комфортно за кермом.

"Квентін прийшов у моєму трейлері і не любив чути" ні ", як будь-який режисер", - сказав Турман у сюжеті. "Він розлютився, бо я коштував би їм багато часу. Але мені було страшно. Він сказав: "Я обіцяю вам, що машина в порядку. Це прямий шматок дороги. Проїдьте 40 миль на годину, інакше ваше волосся не буде дути належним чином, і я змушу вас зробити це знову. 'Але це було ящиком смерті, в якому я був. Сидіння не було належним чином прикручене. Це була піщана дорога, і це не була пряма дорога ".

Турман надала "Таймс" відео з знімального майданчика, за яким вона керує автомобілем. На ній видно, як вона в один момент втрачає контроль над автомобілем і врізається в дерево. Її тіло кидають бурхливо, і вона сидить там в приголомшенні, поки екіпаж, включаючи Тарантіно, не з'явиться через кілька хвилин. Вийшовши з машини і стоячи самостійно, її несе чоловік, не тримаючи голови.

"Кермо було біля мого живота, а ноги заклинили під мною", - сказав Турман Times. "Я відчула цей пекучий біль і подумала:" Боже мій, я більше ніколи не буду ходити ", - сказала вона. «Коли я повернувся з лікарні в шиї з пошкодженими колінами та великим масивним яйцем на голові та струсом мозку, я хотів побачити машину і був дуже засмучений. Ми з Квентіном мали величезну бійку, і я звинуватив його у спробі вбити мене. І він був дуже злий на це, мабуть, зрозуміло, бо не відчував, що намагався мене вбити ".

Аварії можна було б уникнути, якби виробник активізував свою роботу

За словами численних продюсерів, з якими говорив Business Insider після того, як Times випустила історію про Турмана, цього інциденту можна було уникнути, і режисерам часто доводиться переконувати своє бачення заради здоров'я та добробуту акторського складу та команди.

Коли режисер засліплений своїм баченням, це відповідальність продюсера, в даному випадку Лоуренса Бендера (який створив усі фільми Тарантіно), першого помічника режисера (у цьому фільмі це був Вільям Пол Кларк) або координатор трюків (Кіт Адамс), щоб переконатися, що те, що рухається вперед, робиться безпечним чином.

"У якийсь момент стало прийнятним для режисерів розширити встановлені межі безпеки, щоб досягти свого бачення, і я вважаю, що продюсер зобов'язаний втрутитися, коли це станеться, щоб забезпечити безпеку всіх залучених", продюсер Ребекка Грін ("Це слідує", " Побачимось у своїх мріях ") розповів Business Insider.

«Звичайно, кажучи своєму директорові, що вони не можуть отримати бажане, часто він чи вона злиться на вас, але якщо ви не можете терпіти розлюченого директора заради безпеки вашої бригади, то ви не повинні виробництво. Більше засмучує те, що, на відміну від більшості з нас, Тарантіно мав бюджет, який давав йому подвійні трюки, тому не було причин тиснути на Уму, щоб вона сама керувала автомобілем. І що ще смішніше, це те, що постріл був у потилиці, і чи справді їй потрібно було їздити на машині самій? "

За словами адвоката з питань розваг Доменіка Романо, засновника та керуючого адвокатом Romano Law, строк позовної давності, ймовірно, минув, коли Турман вживав будь-які дії проти Тарантіно, Бендера або Мірамакса за тілесні ушкодження, які вона отримала на знімальному майданчику. Однак це шокуюче відкриття може зашкодити репутації Тарантіно в Голлівуді.

"Це може змусити людей двічі задуматися про співпрацю з ним", - сказав Романо для Business Insider.

Хоча режисерів завжди сприймали як диктаторів на знімальному майданчику, чиє слово - закон, одкровення Турмана показало, що іноді комусь доводиться вступати, щоб бути голосом розуму, і не боятися засмутити всемогутнього директора.

"Питання, яке потрібно поставити, - де був Лоуренс Бендер?" - сказав Грін. "На моїх знімальних майстрах помічник режисера знає, що камера не може рухатись по трюку, якщо на знімальному майданчику не продюсер, і якби я знав, що Умі не зручно робити трюк самому, я б вступив і сказав" ні, ні ", і дубль-трюк був би використаний. Або Лоуренса Бендера не було, йому було все одно, як почувається Ума, або він був надто стурбований знущанням над Тарантіно".

У понеділок Турман опублікувала частину кадру, який вона дала Times, в Instagram і включила в підпис, що "Квентін Тарантіно глибоко шкодував і досі розкаявся з приводу цієї жалюгідної події, і передала мені кадри через роки, щоб я міг викрити це і дозволити воно побачить світло ".

Однак вона справді звинувачувала деяких, зокрема Бендера.

"Прикриття факту непростимо", - написала Турман у своєму дописі. "За це я відповідаю за Лоуренса Бендера, [виконавчого продюсера" Убити Білла "] Е. Беннета Уолша та відомого Харві Вайнштейна".

Business Insider зв’язався з Тарантіно, Бендером, Кларком, Адамсом та Уолшем для коментарів, але відповіді не отримав.

Дивіться частину кадру, який Турман опублікував в Instagram у понеділок: