Важкий для емоцій

ПЕКІН - Після того, як Маттіас Штайнер з Німеччини став найсильнішою людиною у світі, найголовніше, що він носив, важило не більше декількох унцій.

Це була фотографія його усміхненої дружини Сюзанн у рамці. Після церемонії нагородження у суперважкій дивізіоні важкої атлетики у вівторок Штайнер позував для фотографій. В одній руці він тримав букет квітів і свою золоту медаль, а в другій - фотографію Сьюзен.

Вона загинула в автокатастрофі в липні 2007 року, через два роки після одруження.

"Було стільки емоцій, що я не можу описати", - сказав Штайнер. “Це було, через кілька тижнів минулого року, великою мотивацією боротися за золоту медаль. Для неї. Для друзів, для родини ».

Штайнеру потрібно було очистити і вирвати 258 кілограмів, близько 569 фунтів, на останньому підйомі гламурного підрозділу спорту, залучивши величезних чоловіків із бочками, вагою не менше 231 фунтів.

Він зробив це, а потім впав у емоційну купу на штангу. Мить пізніше він стрибав і спускався на сцену в Пекінському університеті аеронавтики та космонавтики на 6000 місць. Успішний підйом дав йому загальну суму в ритмі і стрибку в 1016 фунтів, прогнавши його повз Євгенія Чигишева з Росії, який підняв 1014 фунтів і залишився зі срібною медаллю.

Латвійський Віктор Шербатіхс, фаворит турніру, який продемонстрував додаткову сюжетну лінію членства в парламенті Латвії, що складається з 100 депутатів, завершив з розчарувальною бронзою. Це була перша медаль Латвії на Іграх, але це мало втішило Шербатих, маючи на меті лише другу золоту олімпійську медаль в історії Латвії.

"Я вважаю, що я програв", - сказав він. "Якщо ви запитаєте мене про мої почуття, я програв".

Всі надії на медалі були зумовлені відсутністю іранського Геркулеса Хоссейна Резазаде, який був олімпійським чемпіоном у 2000 та 2004 роках та залишається світовим рекордсменом. Травма руки не дозволила Резазаде брати участь у змаганнях, і він здивував свою націю та своїх однодумців у липні, оголосивши про відставку від спорту, в якому він довгий час домінував.

"Якщо він тут, я повинен битися проти нього", - сказав Штайнер. "Я не знаю, наскільки він був би сильним. Я думаю, що він не був би досить сильним, тому він не прийшов ".

Штайнер, якому 25 серпня виповниться 26 років, народився у Відні. Він змагався за Австрію на Іграх у Афінах 2004 р., Але наслідки федерації важкої атлетики його країни призвели його подати заяву на отримання німецького громадянства в 2005 р. Це рішення щодо торгівлі країнами та тренерами змусило його вийти з міжнародної конкуренції на три роки.

Цього року було надано німецьке громадянство. І перше, що зробив Штайнер, дізнавшись про цю новину, - це відвідання могили своєї дружини.

"Вона повинна дізнатися першою", - сказав тоді Штайнер.

Його перемога у вівторок стала легким сюрпризом. Більшість очікували, що переможцем стане 33-річний Шербатіх, який виграв чемпіонат світу 2007 року, коли Резазаде сидів поза змаганнями. Цього року він також виграв свій п’ятий чемпіонат Європи поспіль, обігравши Штайнера на кілограм.

Цього разу Шербатихс міг взяти на себе ініціативу, поки не зміг витримати 538 фунтів під час своєї другої спроби очиститись. Він спробував пройти повз 567 фунтів повз Чигишева і спробувати поставити його загальний обсяг поза межами досяжності Штайнера. Він підняв штангу над головою, але не міг зібрати ноги під собою. Бар і його надії впали на підлогу.

Він натякнув, що його обов'язки ліфтера та політика пошкодили його шанси. Йому потрібен був дозвіл інших державних службовців, щоб дати йому час на навчання. Врешті-решт було вирішено, що Шербатих мав на увазі більше як потенційного володаря золотою медаллю, ніж як один із 100 членів парламенту.

Але надії Латвії на золото перенесуться деінде. Єдиним володарем золотої медалі в країні залишається гімнаст Ігор Віхровс, який виграв підлогу на Іграх у Сіднеї 2000 року та був нагороджений латвійською маркою.

Штайнер, зріст 6 футів і вагою 321 фунтів, з виснаженою бородою і хлопчачим обличчям, зізнався, що нервував перед подією. Коли він підняв останню масивну штангу над головою, у нього виглядав радісний недовір.

Після того, як він відскочив навколо сцени, Штайнер став на коліна і поцілував гирі. Потім він пішов за лаштунки і потягнувся до сумки, щоб зробити фотографію, яку він зробив із собою.

Був ще хтось, з ким він хотів поділитися моментом.