Видання Іванова в Театрі Націй у Лондоні

ДЖАГГЕР БІГГС Опублікував 30.10.2019 10:01

Лікар Львів обурюється тим, як Іванов ставиться до Анни, але також уявляє її собі

Вистава починається в будинку Іванова, який він ділиться зі своєю невиліковно хворою дружиною Анною та своїм відчайдушно нудним і дратівливим дядьком. Іванова відвідують Львів, жорстоко чесний і нелюбимий лікар Анни, і далекий родич Михайло, який постійно намагається вигадати схеми заробляння грошей. Відразу видно, що Іванов - нещасна людина; він завзятий, впертий і воліє проводити вечори в будинку Лебедєвих, ніж із дружиною. Він втратив контроль, але погано підготовлений для пошуку позитивного виходу. Рутинні елементи його повсякденного життя, навіть у цій першій сцені, викладають перед нами його внутрішній світ. Так само внутрішній світ та боротьба Анни постають перед нами протягом усієї вистави у вигляді повторюваного мотиву сови, який переслідуватиме Іванова в декількох сценах. Російські глядачі негайно підберуть деякі сучасні штрихи до цього першого набору: великі банки з соліннями вистеляють балкон, а колекція магнітів на холодильник закриває дверцята холодильника.

День народження Саші під напоєм у Лебедєвих

Кінець партійної сцени підкреслює прагнення Кулябіна зберегти елементи фірмового чорного гумору Чехова. Іванов та Сашко опиняються наодинці на дачі. Іванов вибухає до монологу, наповненого ненавистю до себе, висловлюючи своє шкоду, що він став зайвою людиною, яка не може повернути любов дружини. У безумстві Саша заявляє йому про свою любов, і Іванов діходить до шаленого висновку, що вона - його радість і рішення всіх його проблем. У підсумку вони цілуються. Страшна тиша настає, коли Анна приїжджає на дачу, щоб приєднатися до вечірки, і застає їх на місці. Іванов явно втратив будь-яку частинку поваги до себе та інших: він безсоромно зриває фольгу з підношення їжі, яку принесла Анна, і заправляє.

Микола Іванов та Саша під час дня народження

Іванов вибухає до монологу, наповненого ненавистю до себе, висловлюючи своє шкоду, що він став зайвою людиною, яка не може повернути любов дружини. У безумстві Саша заявляє йому про свою любов, і Іванов діходить до шаленого висновку, що вона - його радість і рішення всіх його проблем. У підсумку вони цілуються. Страшна тиша настає, коли Анна приїжджає на дачу, щоб приєднатися до вечірки, і застає їх на місці. Іванов явно втратив будь-яку частинку поваги до себе та інших: він безсоромно зриває фольгу з підношення їжі, яку принесла Анна, і заправляє.

Офісна сцена у третьому акті набагато темніша за дачну. Іванов починає більш самопринизливі монологи, кидає тарілку на підлогу і кричить на лікаря Анни, який приїжджає, щоб сказати Іванову, що йому слід краще поводитися з Анною. Іванов відповів, що лікар нічого не знає про людей. Ми обурені ставленням Іванова до оточуючих, але не можемо не співчувати людині, яка була розчавлена важкою вагою власних нестримних почуттів. Ми також співчуваємо спробі Саші пояснити, чому вона хоче бути з ним: вона хоче активної любові і віддає перевагу невдачі щасливому, бездоганному чоловікові. Як не дивно, нарешті вони обнялися лише після крику. Звичайно, сцена не була б повною без відтінку гумору. Павло Лебедєв приїжджає і просить Іванова повернути борги Зінаїді Лебедєв, але швидко піддається силам їх дружби і хитро намагається передати Іванову велику суму грошей. Він доручає Іванову передати його Зінаїді, не згадуючи, де він його знайшов. Іванов гірко відхиляє пропозицію.

Саша та Іванов обіймаються після гнівних спалахів у його кабінеті

Акт четвертий встановлюється приблизно через рік, після смерті Анни. Саша та Іванов вирішили одружитися і чекають в РАГСі. Присутність Анни все ще маячить у повітрі; повітряна куля у формі сови ширяє над ними в кутку кімнати. Виявляється, ніхто не змирився з ідеєю їхнього шлюбу. Сумніви, крики та ридання всіх об’єднуються в істеричний ансамбль: дядько Іванова ламається, згадуючи Анну; Зінаїда просто схлипує їй у руки; Павло намагається переконати Сашу, що Іванов не підходить для неї; лікар переконаний, що Іванов просто хоче одружитися, щоб уникнути своїх боргів. Саша розривається між бажанням здійснити своє бажання допомогти Іванову почуватися зрозумілим і визнанням того, що це не активна любов, це те, з чим повинні боротися лише «мученики». Виступ закінчується вражаючим образом Іванова, який один на сцені сидів спиною до глядачів, знепритомнів на стільці і кидав велику тінь. Поки Іванов знімає себе в оригіналі Чехова, фінал у постановці Кулябіна неоднозначний.

Постановка Театру Націй "Іванов" - це одночасно комічний видовищний і вірний данина віршу поезії оригіналу Чехова. Він просить нас врахувати те, що ми цінуємо в особистому житті, і зазначає небезпеку забути дорожити і прощати себе. У цьому безпомилково сучасному виробництві Кулябін спритно висвітлює універсальний характер творчості Чехова. П’єса стосується позачасових тем, які, безсумнівно, все ще обговорюватимуть та адаптуватимуть до сцени далеко в майбутнє.