Так, Елія Казан назвав імена, а потім зробив «На набережній», щоб виправдати свою зраду

Актриса Зої Казан викликала ажіотаж на рекламному заході телевізійної індустрії цього тижня, відверто відповідаючи на питання про свого діда, шановного режисера Елію Казана, та його рішення, яке було засвідчено перед Комітетом неамериканської діяльності Палати, назвати ще вісім осіб, які були З ним члени компартії.

Дія Елії Казана в 1952 році зробила його парією в деяких кварталах Голлівуду, який розпалював ера червоного полювання епохи Маккарті. Численні актори та письменники бачили, як їхнє життя та засоби до існування були зруйновані; тих, хто відмовлявся “називати імена”, потрапляли в чорний список, відмовляли у роботі.

Що робить Казань особливо суперечливою фігурою, це те, що він вжив для захисту свого рішення: "На набережній". Це безперечно чудовий американський фільм, але у нього темна, рідко помічена тема.

Я багато думав про те, як історія нашої країни вплинула на історію моєї сім'ї, що для мого діда як іммігранта в цю країну означало тестування його американськості та вибір, який він з цього зробив.

Як зазначав Віктор Сергійович Наваський у своїй незамінній книзі 1980 року «Іменування імен» - одне з найкращих досліджень полювання на відьом Маккарті, яке коли-небудь було написано, - «На набережній» було розроблено, щоб зробити «максимальний випадок для інформування». Його сценарист Бадд Шульберг також назвав імена HUAC, 15 з них.

Перш ніж глибше заглибитися у справу Елія Казана, давайте підсумуємо появу Зої Казан у середу в телевізійних критиках. подія. Що може бути найдивовижнішим у її зауваженні, так це те, що історія її діда була ще досить жвавою, щоб її висвітлював представник преси через 68 років після цього.

Або, можливо, це не так дивно. Ще в 1999 році акції протесту привітали рішення Кіноакадемії нагородити Елію Казан почесним Оскаром. Багато глядачів на церемонії вручення Оскарів відмовлялися вставати і аплодувати, коли тодішній 89-річний режисер вийшов на сцену, щоб прийняти його нагороду. Казан помер у 2003 році.

Як повідомляє моя колега Мередіт Блейк, Зої Казан виступала на панелі, що рекламувала свій останній проект - телевізійну адаптацію роману Філіпа Рота "Сюжет проти Америки", коли її запитали про свого діда.

Журналіст спочатку вибачився за те, що підняв "важкі для вас часи". Казан відповів: "Ви не переживаєте для мене важких часів. Ви переживаєте важкі часи для нашої країни ".

Вона продовжила: «Я не хотіла зважувати політичну історію своєї сім'ї, частково через інших людей, які брали участь у моїй сім'ї, які цінували своє приватне життя в суспільному житті, тому я не збираюся в неї входити, але Скажу, що я багато думав про те, як історія нашої країни вплинула на історію моєї сім'ї, що означало для мого діда, як іммігранта в цю країну, перевірку його американськості та вибір, який він з цього зробив ".

Посилаючись на «Сюжет проти Америки», заснований на альтернативній історії Рота, в якій президентом обирають правого і симпатика нацистів Чарльза Ліндберга, вона дійшла висновку: «Це було те, що мені спало на думку, коли я працював над цим. Для мене це був глибокий досвід роботи над цим - особисто, політично, художньо. І я багато думав про свій власний вибір, який я зробив - про те, як я обираю своє життя ".

Полювання на відьом 1950-х років справді була темним періодом в американській політиці та культурі. Відтоді письменники та художники намагаються змиритися з цим. Одним із прикладів є роман Рота "Я одружився на комуністі" 1998 року. Зовсім недавно біографічний фільм "Трамбо" досліджував життя сценариста Далтона Трамбо, який не розкаявся відмовлятися називати імена і був у чорному списку більше десятиліття, протягом якого він отримав два "Оскари" під псевдонімом.

Мій особистий улюблений - фільм 1976 року "Фронт", у якому Вуді Аллен у драматичній ролі грає туманного, якого ніхто не призначив виступати телевізійним письменником, щоб група сценаристів із чорного списку могла створити свої сценарії. (Існує розважальна сцена, в якій Аллен, зупиняючись у книгарні, щоб придбати літературний авторитет, щоб вразити його любовний інтерес, телевізійний продюсер замовляє, ніби біля прилавку гастроному: "Гаразд, дайте мені два Хемінгуея та Фолкнера.")

Кінцеві титри фільму ідентифікують його творців та акторів пустотливо і тріумфально до року, коли вони потрапили до чорного списку - режисер Мартін Рітт (1951), сценарист Вальтер Бернштейн (1950) і актори Zero Mostel (1950), Гершель Бернарді (1953), Ллойд Гоф ( 1952) та Джошуа Шеллі (1952). Але я відступаю.

Метою Комітету неамериканської діяльності Палати було менше зменшити вплив комуністичної партії в Голлівуді, ніж піддавати свої цілі ритуальній деградації громадськості. У цьому ритуалі ті, кого закликали перед комітетом, повинні були визнати, що їх підступні комуністи наївно ввели в оману, щоб пристосувати свої твори відповідно до комуністичної доктрини - бажано шляхом підступності, щоб невинна американська громадськість не знала, що її підривають всередині.

Їм запропонували назвати інших, з якими вони приєдналися до нібито комуністичних фронтових організацій або які, як вони знали, є симпатиками. Практично у всіх випадках ці імена не були секретними, оскільки антикомуністичні організації почали ідентифікувати передбачуваних комуністів у 1950 році.

Викликані перед комітетом десятки капітулювали. Хтось робив це в щирій вірі, що вони викривають диверсій, хтось, щоб зберегти свою кар’єру проти загрози потрапляння до чорного списку, хтось для підрахунку рахунків, хтось із поєднання всіх цих мотивацій.

Деякі пішли до своїх могил, впевнені у своїх самооцінках як патріоти; деякі витрачали роки, намагаючись виправити ситуацію з тими, кого вони випробовували або на терапії, щоб змиритися зі своїми діями; деякі втратили себе в алкоголі чи депресії. Серед інформаторів були деякі провідні діячі Голлівуду та індустрії розваг, зокрема актори Лі Дж. Кобб та Стерлінг Хейден.

До складу резистів входили також деякі найвидатніші члени голлівудського істеблішменту, серед них Трамбо та інші письменники, сценарії яких були одними з найуспішніших та найвидатніших творів свого часу.

Список фігур із чорного списку є довгим і шокуючим. Серед 150 фігур, визнаних "червоними симпатиками" у горезвісній брошурі "Червоні канали", а згодом заборонені до роботи в Голлівуді, були актори Хосе Феррер, Джон Гарфілд, Джуді Холлідей та Едвард Г. Робінсон.

Інші, додані до чорного списку, згодом включали Едді Альберта, Орсона Біна та Оссі Девіса та Рубі Ді. Деякі, такі як Робінзон, намагалися повернутися в добрі ласки Голлівуду завдяки тому, що Наваскі називає "самозреченням" перед HUAC, хоча це не завжди вимагало інформування інших.

Елію Казан двічі викликали перед комітетом у 1952 році. На той час він уже був зірковим режисером Бродвею та Голлівуду. Як повідомляє Наваський, «з 1946 року він мав де факто права першої відмови у будь-якій п’єсі, що пов’язана з Бродвеєм » У 1949 році він зняв на сцені "Смерть продавця" Артура Міллера, а в 1951 році завершив свою кінокар'єру режисером "Трамвану під назвою Бажання".

Багато в індустрії розваг сподівались, що виклик Казані комітетом допоможе знищити чорний список. Соціальні проблеми були в авангарді більшої частини його робіт. Більше того, він був настільки могутньою і видатною постаттю, що, можливо, зміг би протистояти вимогам комітету, не боячись своєї кар’єри.

Але це мало бути не так. Під час першого виступу в січні він визнав, що був членом Комуністичної партії з 1934 по 1936 рік, але відмовився називати імена. У квітні він повернувся, цього разу з чотирикутним засудженням спроб партії "поліція-держава" контролювати його роботу і назвав вісім членів. До них увійшли драматург Кліффорд Одес та актори Моріс Карновський та його дружина Фібі Бренд. (The Times опублікувала всі вісім імен наступного дня.)

Казань залишалася завжди нерозкаяним донощиком. Через два дні після дачі показань він опублікував на "Нью-Йорк Таймс" повну сторінку оголошення, в якому пояснював своє рішення та закликав інших наслідувати його приклад. Він писав, що дав свідчення захисту своєї усиновленої країни (він народився в тодішньому Константинополі для грецьких батьків) "від небезпечної та чужої змови", щоб США могли "все ще зберігати вільний, відкритий, здоровий спосіб життя, який дає нас самоповага. . Я вважаю, що американський народ може розумно вирішити цю проблему лише за наявності фактів про комунізм. Усі факти ".

"На набережній" було остаточним зусиллям Казані, щоб виправдати своє інформування. Як Наваський описує фільм, він «робить остаточний випадок для інформатора HUAC або, принаймні, є. доблесна спроба ускладнити сприйняття суспільством проблеми ».

Очевидно, Казань та Шульберг ставлять свої пальці на шкалі на користь інформування. Мішенню "стукача" Террі Маллой, якого грає Марлон Брандо, є бандитський та корумпований профспілковий бос Джонні Френдлі, якого виконує Лі Дж. Кобб, а не доброзичливі ліві письменники та виконавці, які стали реальними жертвами чорного списку життя. У фільмі рішення Террі викрити Friendly відбувається після того, як бос вбив свого брата Чарлі, якого зіграв Род Штайгер.

"Казан-Шульберг не залишає місця для двозначності у" Набережній ", - пише Наваський. Вбивство Чарлі «позбавляє аудиторії будь-якої можливості по-справжньому розглянути амбівалентні та небезпечні складності питання інформатора. „Скрик” може бути відносним, але у „Набережній” це обов’язково ”.

Церемонія вручення Оскара 1999 року підкреслила неоднозначність мотивацій та дій у голлівудській кризі 1950-х. Як видно з обміну між телерепортером та Зої Казан, питання ніколи не згасало. Це, мабуть, добре, враховуючи тиск на моральні судження, що виникають в індустрії розваг, як і в багатьох інших сферах життя.

Казань не заплатила помітної професійної ціни за називання імен. Після дачі показань він зняв 11 фільмів, написав два романи, які продавались, і його оцінили як основний вплив акторів та режисерів, серед яких Мартін Скорсезе.

На особистому рівні запис є більш двозначним. Наваський повторює неперевірену історію про те, що в 1955 році Артур Міллер, успіх якого як драматург стільки завдячував режисурі Казані, надіслав йому копію своєї п'єси "Вид з мосту", в якій критично було поставлено до відома.

"Я мав би честь керувати ним", - написав Казан Міллер.

"Ти не розумієш", - відповів Міллер. “Я не надсилав його вам, бо хотів, щоб ви його направили. Я надіслав його вам, бо хотів, щоб ви знали, що я думаю про голубів-табуреток ”.