Шкільний обід, як ми знаємо, закінчився. Але для директорів шкільного харчування уроки продовжують надходити.

Державні школи в Арлінгтоні (APS) забезпечують харчування "під час захоплення" під час закриття COVID-19. Програма допоможе задовольнити потреби в громаді, особливо серед тих, хто має право на безкоштовне або знижене харчування в школі, оскільки сім'ї падають під час закриття штату. Поточні сайти APS розташовані стратегічно по всій окрузі і знаходяться в межах однієї милі від 90 відсотків безкоштовних та обмежених студентів. Фото USDA Тома Вітема

Вони капітально ремонтують свої операції на льоту. Вони також годують сім’ї і зараз. І вони винаходять обідні програми на наступний рік із меншою кількістю працівників, незмінними змінними та багатомільйонним дефіцитом бюджету. Всередині зусиль напоїти учнів, поки ми переосмислюємо, як їх безпечно виховувати.

Шкільна їдальня як ми знаємо, що нас буде невпізнанним, коли восени розпочнеться наступний навчальний рік, незалежно від того, чи буде відновлюватися навчання особисто. Замість того, щоб їсти у знайомих, хриплих місцях, про які вони пам’ятають, натомість студенти можуть з нетерпінням чекати сніданку та обіду у своїх класах, або більшої кількості страв на дому, які райони на ходу створили на зміну своїм традиційним програмам харчування.

По всій країні шкільні їдальні були спустошені пандемією Covid-19, а персонал сервісного обслуговування повністю перестав працювати: Більше 80 відсотків шкіл зараз пропонують їжу через проїзний трансфер, а більше половини пропонують послуги прогулянки., згідно недавнього опитування Асоціації шкільного харчування (СНР).

Навіть політика - як правило, обтяжна та повільна - адаптована: минулого тижня Міністерство сільського господарства дозволило вирішити важливу відмову, яка дозволяє всім шкільним округам, а не лише тим, хто знаходиться в бідних районах, цього літа забезпечити безкоштовне харчування. І хоча для годування дітей на місці потрібні традиційні програми, у травні агентство продовжило відмову, яка дозволяє школам використовувати моделі захоплення та дозволяти батькам забирати їжу від імені своїх дітей.

Дивіться: Директори шкільного харчування в Х'юстоні, Міннеаполісі, Канзас-Сіті та Сан-Франциско розповідають нам, як може виглядати шкільний обід наступного року

Директори шкільного харчування запевняють, що їм, мабуть, потрібні подальші розширення; вони не зможуть відновити регулярні операції місяцями - можливо, навіть роками.

"Я сподіваюся, що USDA продовжить цю відмову до тих пір, поки ми не отримаємо ліки або поки у нас не буде вакцин", - сказала Дженніфер Лебарр, виконавчий директор служби шкільного харчування в Єдиному шкільному окрузі Сан-Франциско, який обслуговує понад 60 000 дітей. "Поки ми не повернемося до нормального режиму або не наблизимось до нормального, наскільки це можливо, - десь від двох до 10 років".

Посилаючись на безперспективність дотримання принципів соціальної дистанції в комунальних обідніх кімнатах із сотнями дітей, зараз багато шкіл оголошують ці параметри недійсними - принаймні, поки пандемія не зменшиться. Тим часом директори шкільного харчування переосмислюють, яким має бути вигляд їжі в майбутньому, намагаючись задовольнити потреби учнів та сімей під час безпосередньої кризи.

Єдиний шкільний округ Сан-Франциско працює у 18 пунктах розподілу та обслуговує приблизно 160 000 страв на тиждень.

Єдиний шкільний округ Сан-Франциско

"Нам вкрай неправдоподібно відкрити шкільну їдальню традиційним способом, який більшість з нас звикли бачити до початку серпня", - сказав Джордан Гордон, директор служби харчування дітей в державних школах Канзас-Сіті, одна з міссурі найбільші райони, що обслуговують понад 15 000 студентів. «Щоб відкрити школу за звичайних обставин, потрібно багато стратегії, робочої сили та планування. Але зараз ми плануємо абсолютно ненормальні обставини ".

Колеги по всій країні поділяють невизначеність Гордона. Оскільки так багато ще невідомо про новий коронавірус - масштаби його розповсюдження, його довгострокові наслідки для здоров’я, потенційні ліки чи вакцини - директори з питань харчування складають план дій на випадок непередбачених ситуацій, щоб підготуватися до… ну, чого завгодно.

"Ми більше не бачимо, як діти їдять у їдальні", - сказала Рут Макдауелл, директор служби харчування шкіл шкіл округу Еджкомб, яка обслуговує 6000 учнів у сільській Тарборо, штат Північна Кароліна. "Я не бачу цього на наступний навчальний рік. Я справді не маю ".

“Коли ви обідаєте в класі, це може бути частиною структури класу. Тож діти їдять, поки вчителі викладають ».

Насправді Макдауелл вважає, що школам, можливо, доведеться покінчити з самим періодом обіду. Вона передбачає, що діти забирають страви з їдальні в класі за класом, а потім їдять під час уроків.

"Зараз у дітей є близько 20 хвилин, щоб поїсти", - сказав Макдауелл. «Якщо [у нас] вони заходять до їдальні і тримаються на відстані шести футів, їм знадобиться 20 хвилин, щоб лише пройти [ланч], не кажучи вже про те, щоб вони сіли і мали час їсти. Коли ви обідаєте в класі, це може бути частиною структури класу. Тож діти їдять, поки вчителі викладають. Справді, саме так я бачу, як вони це роблять. Таким чином, це не заважає інструкціям ".

Макдауелл черпав натхнення для цього потенційного сценарію в популярній моделі сервірування сніданків, яка забезпечує дітей харчуванням протягом першого періоду, а не до дзвоника. Працівники відділу харчування готують і доставляють їжу до класів заздалегідь, що може зробити сніданок у школі більш всеохоплюючою та менш стигматизуючою перспективою для учнів, які на неї покладаються. Але як модель обіду він може створити унікальні перешкоди, особливо у великих школах, які розглядають модель доставки їдальні до класу.

Школи забезпечують харчування не лише сім'ям у їхніх районах, але і широкій спільноті.

Беркліський єдиний шкільний округ

"Як ми маємо доступ до ліфтів, добираємо їжу на три поверхи, а потім до кількох класів?" - запитав Лебар, який також розглядає модель обіду в класі. “Як ти безпечно робиш це? Яке меню ви подаєте? Як ви маєте справу з варіантами? Як ми маємо справу з харчовою алергією? На сьогоднішній день ми маємо переосмислити всю цю складність, на відміну від того, коли студенти приїжджають в одне місце ".

Тоді є питання збору грошей на обід. Школи, які відповідають певному порогу участі у програмі безкоштовного обіду та знижених цін USDA - наприклад, у державних школах Канзас-Сіті та Школах округу Еджкомб - мають право на загальний безкоштовний обід. Це означає, що USDA покриває значну частку витрат на обід в школах, ліквідуючи необхідність відстежувати залишки на рахунках та переслідувати несплачену заборгованість. Але в школах, де участь у безкоштовних і знижених цінах на обід нижча, включаючи деякі в межах Єдиного шкільного округу Сан-Франциско, працівники харчування все ще повинні мати справу з цією тернистою логістикою наступного року - поза кафетері.

"Це ускладнюється в школі, де доводиться збирати гроші з дітей", - сказав Лебарр. «Якщо ми говоримо про сніданок чи обід у класі та прохання, наприклад, просити вчителя зібрати гроші, це буде величезною перешкодою. Це буде величезним тягарем для цього вчителя, і це забере час, який дитина повинна їсти ".

"Ми знаємо, що у нас не буде салатних барів та станцій самообслуговування, принаймні в найближчому майбутньому".

ЛеБарр також планує можливість того, що учні зможуть відвідувати школу за змінами - ранкове заняття для однієї половини, післяобіднє заняття для іншої. Як і інші стратегії, спрямовані на зменшення густоти студентів, ця також має проблему: "Якщо, наприклад, студент не заходить до обіду, звідки буде їх сніданок?"

Навіть такі дрібні деталі, як столові прилади та упаковка, будуть капітально відремонтовані, щоб зменшити ризик передачі Covid-19, сказав Бертран Вебер, директор кулінарних та оздоровчих служб державних шкіл Міннеаполіса, який обслуговує понад 36 000 дітей.

"Ми знаємо, що у нас не буде салатних барів та станцій самообслуговування, принаймні в найближчому майбутньому", - сказав Вебер. "Одноразового посуду буде набагато більше".

Державні школи в Арлінгтоні забезпечують харчування "під час захоплення" під час закриття Covid-19 у середній школі Кенмор.

USDA/Том Вітхем

Можливо, вас не здивує, коли ви дізнаєтеся, що дослідження, що фінансуються харчовою промисловістю, лестять ...

Америка переживає кризу голоду: одинадцять мільйонів дорослих без роботи, надзвичайне безробіття ...

9 вересня мобільний тестовий сайт піднявся до середньої школи Гурона в ...

Незліченні змінні досить важкі. Але що ще більш розчаровує, це те, що Веберу довелося припинити низку проектів зі сталого розвитку, які він вже мав на роботі.

"Ми збиралися розпочати двомісячний пілот у трьох середніх школах з рослинних білків", - сказав він. "Отже, це затримається, можливо, ще на рік. І ми збільшували кількість таблиць акцій, щоб мінімізувати харчові відходи. Ми знаємо, що це поки що зникне. Ми розкачували об’ємне молоко. Це також зникає, тому що все має мінімізувати перехресне забруднення та можливе поширення хвороб ".

Звичайно, навіть ідея впровадження запобіжних заходів у їдальні залежить від того, чи можливо навчання в класі в серпні чи вересні. На даний момент це далеко не гарантоване в більшості штатів. Доктор Ентоні Фаучі, директор Національного інституту алергії та інфекційних хвороб, заявив, що відновлення шкіл, швидше за все, буде різнитися залежно від регіону і виглядатиме дуже по-різному від штату до штату. Щоб всебічно підготуватися, директори з питань харчування повинні скласти кілька планів з урахуванням усіх можливих сценаріїв.

Більше 67 відсотків шкільних округів прогнозують дефіцит цього року, і лише третина заявляє, що вони можуть покрити фінансові збитки грошима із загальних фондів.

Наприклад, за одного з можливих результатів «Гордон» штату Канзас-Сіті готується до того, що учнів початкових класів розділять на дві групи, кожна з яких особисто відвідує школу в різні дні. Відповідно до цієї схеми, район запровадить гібридний план: доставка їжі до класу та надання послуг харчування. З іншого боку, якщо заняття продовжуватимуть проводитись в Інтернеті, округу доведеться доопрацювати свою поточну стратегію розподілу, яка не буде здійсненною в холодні місяці року.

"У нас є пункти розподілу, встановлені в кожному квадранті міста: на північ, схід, південь і захід", - сказав Гордон. Але коли «погода зміниться, і цьому доведеться еволюціонувати». Наразі ми [працюємо] під наметом для обслуговування родин. Насправді цього не вдається зробити за морозних температур, снігу чи льоду. Залежно від того, як довго діятимуть [обмеження Covid-19], нам доведеться переглянути цю модель ".

Державні школи Канзас-Сіті

Державні школи Канзас-Сіті, один з найбільших районів Міссурі, обслуговують понад 15 000 учнів.

Справа ускладнюється фінансовими труднощами: пандемія наклала несподіваний бюджетний тиск на обідні програми, які, як правило, намагаються залишатися в плюсі. Більшість шкільних обідніх програм працюють за собівартістю або з незначним дефіцитом; їх доходи в середньому покривають 97 відсотків витрат, згідно звітності USDA щодо програми шкільного обіду, опублікованої минулого року. Більше 67 відсотків шкільних округів прогнозують дефіцит цього року, і лише одна третина заявляє, що вони можуть покрити фінансові збитки грошима із загальних фондів, згідно з опитуванням СНС.

Пандемія збільшила операційні витрати для шкіл, які все ще надають послуги з харчування. Директорам з питань харчування тепер доводиться враховувати вартість засобів індивідуального захисту для свого персоналу, а також додаткові витрати на такі потреби, як додаткова упаковка продуктів. Макдауелл сказала мені, що високий попит означає, що у її звичайних оптових продавців бракує багатьох продуктів, що зберігаються на полицях, і тому вона купує їх за ціною, ближчою до роздрібної. Оскільки вона все ще обслуговує велику кількість студентів у сільській місцевості Північної Кароліни, вона може компенсувати більшу частину своїх витрат за рахунок відшкодування доларів США та відчуває відносну впевненість у балансуванні книг цього року.

Але не всі. Бетті Віггінс, співробітник служби харчування у Х'юстонському незалежному шкільному окрузі, який обслуговує понад 214 000 дітей, прогнозує дефіцит у 20 мільйонів доларів до кінця цього року. Уіггінс працює спільно з продовольчими банками над розподілом сімейних пакунків з продуктами харчування студентам за допомогою моделі збору борту. Кожна упаковка містить 30 фунтів їжі, яка має на меті прогодувати сім’ю з чотирьох людей протягом чотирьох днів, і поєднує в собі стійкі на полиці та свіжі предмети, подаровані з продовольчих банків, та невикористані запаси школи. Але USDA відшкодовує школі лише на основі їжі на одного учня. Сімейні пакети продуктів харчування Віггінса не відповідають вимогам.

"Моя позиція була такою: якщо ви годуєте сім'ї, ви будете годувати дітей", - сказала Віггінс щодо свого рішення подавати сімейні пакунки з їжею, а не "хапати". "[Якщо] ви збираєтеся давати дитині один прийом їжі, він принесе цю їжу додому, і [все ще] буде голод у його домогосподарстві".

"Ми отримуємо компенсацію за їжу, але багато людей все ще не отримують бюджету. Це великий виклик - намагатися і надалі задовольняти потреби громади, несучи при цьому фінансову відповідальність ".

Незважаючи на те, що вона не отримує відшкодування USDA, Віггінс все ще повинна виплатити 2200 співробітникам до кінця навчального року. За її підрахунками, вартість її заробітної плати дорівнює приблизно 1 000 000 доларів на тиждень. Через дефіцит, вона розраховує на короткострокові відпустки, і наступного року їй доведеться масштабувати свою програму до простої моделі. Це означає затримку заміни обладнання та призупинення ініціативи «від ферми до школи».

Крім того, багато обідні програми, які не претендують на універсальний безкоштовний обід, виявили, що їх традиційні потоки доходу випарувались разом із масовими зупинками шкіл.

"Ми залежамо від оплачуваних студентів та продажів страв по меню для отримання джерел доходу", - сказала Джуліана Фішер, директор відділу громадського харчування в шкільному окрузі Нортшор, обслуговуючи 23 500 дітей у передмісті Сіетла. Лише 13 відсотків студентів Нортшор мають право на безкоштовні обіди та знижки. "У цій надзвичайній ситуації, хоча у нас більше сімей, які потребують харчування, це насправді не покриває витрат, коли у нас немає сімей, які витрачають готівку та купують по меню", - сказав Фішер.

Місцеві волонтери, включаючи вчителів, адміністративний персонал та сім'ї, також долучились до підтримки розподілу продуктів харчування. На фото: місце прийому в Даремі, штат Північна Кароліна.

Державні школи Дарема

Фішер зараз не розраховує на звільнення, але вона очікує закінчити навчальний рік з дефіцитом, що рідко трапляється.

"Великим питанням для багатьох районів було:" Звідки це фінансування? ", - сказала вона. "Ми отримуємо компенсацію за їжу, але багато людей все ще не отримують бюджету. Це великий виклик - намагатися і надалі задовольняти потреби громади, несучи при цьому фінансову відповідальність ".

Директори з питань харчування вимагають вищих ставок відшкодування витрат за їжу з USDA та федеральної допомоги для покриття дефіциту, пов'язаного з Covid-19. У квітні СНР попросила Конгрес дозволити фінансування в розмірі 2,6 мільярда доларів для покриття збитків у цьому році та запобігти тому, щоб обідні програми потрапляли до загальноосвітніх фондів або відкривали нові кредитні лінії.

«USDA, подібно до багатьох інших державних, місцевих та федеральних утворень, має надати певний вид фінансової допомоги [[наприклад] збільшив відшкодування збитків Covid-19 для тих з нас, хто намагається продовжувати працювати, щоб прогодувати своїх дітей ", - сказав Гордон. 11 травня спікер парламенту Ненсі Пелосі представила новий законопроект про допомогу коронавірусу, який отримав назву "Закон HEROES", який передбачає додаткове фінансування 3 мільярдів доларів на програми харчування дітей, такі як шкільний обід, хоча це навряд чи буде прийнято в Сенаті.

Поки директори з питань харчування складають довгострокові плани шкільного харчування, вони також стежать за найближчою потребою: літня служба. Для більшості це, швидше за все, буде нагадувати вже встановлені моделі доставки на узбіччі та автобуси.

Яким буде вигляд шкільного харчування, коли ми переведемо календар на інший навчальний рік, багато в чому залежить від постійно змінюваних місцевих та федеральних керівних принципів Covid-19. Наразі впевнене лише одне: шкільне харчування стане дедалі невід’ємнішою частиною харчування дітей, оскільки сім’ї стикаються з безробіттям та фінансовими труднощами, пов’язаними з пандемією.

"Для відновлення нашої економіки знадобиться багато часу", - сказав ЛеБар. "Наші сім'ї будуть покладатися на харчування в школі як ніколи".

Виправлення: Попередня версія цієї історії спотворювала розмір відшкодування USDA школам, які забезпечують безкоштовний обід для всіх учнів. У школах з нижчими ставками безоплатної участі в обідах USDA платить за значну частку поданого безкоштовного харчування, але не за все.