Професор вапняку пише про битву мами з раком молочної залози

Понеділок

Жовтень - місяць раку молочної залози, і професор англійської мови Limestone College Ерін Пушман опублікувала наукову статтю, яка розповідає про битву її матері з хворобою.

Жовтень - місяць раку молочної залози, і професор англійської мови Limestone College Ерін Пушман опублікувала наукову статтю, яка розповідає про боротьбу її матері з хворобою. Стаття під назвою "Обертається скло" з'являється в осінній версії журналу "Segue" 2011 року, що випускається Університетом Маямі (Огайо), і її можна знайти за адресою www.mid.muohio.edu/segue.

"Я не впевнений, скільки інших жінок вважають свої груди небезпечними", - пише Пушман. «Американське онкологічне товариство підрахувало, що в 2011 році лише в США буде діагностовано 288 130 нових випадків раку молочної залози. Беручи до уваги цю статистику, я знаю, що я боюся не тільки цього ".

Яскравими образами Пушман спритно - і майже буквально - проводить читача разом із нею та її матір’ю через злети і падіння бою, відкриваючись поїздкою до лікарні для проведення МРТ скринінгу грудей та легенів матері. " Це, мабуть, просто пожежна робота ", - каже моя мати", - пише Пушман. «Пожежна муштра - це термін, який моя мати дала раку. Я втратив підрахунок того, скільки пожежних тренувань у неї було з часу ремісії в 1996 році; це не число, яке я хочу відстежувати ".

Основне повідомлення про важливість ранніх обстежень молочної залози виткане у цілому творі. “Коли рак моєї матері з’явився, він підкрався до неї, закопавшись приглушено і м’яко в тканину правої грудей. Худенька більшу частину свого життя вона почала набирати вагу. Можливо, саме тому вона не відразу помітила грудку. Вона ухилялася від грудочки, від усієї її ідеї і майже рік не відвідувала лікаря. Мені важко зрозуміти це, як вона могла це відчути і відпустити, як вона не могла зрозуміти, що при раку кожен день має значення ".

Через шість днів після діагностики раку молочної залози у 38 років мати Пушмана зробила радикальну мастектомію і розпочала подорож, яка включала хіміотерапію, повернення раку, трансплантацію кісткового мозку, експериментальне лікування та ремісію. Через усе це вона бачить, як намагається прихистити своїх дітей - Ерін та її брата Адама - якнайкраще, ніж вона може, від суворих реалій, з якими доводиться стикатися, коли б’ється в раці, водночас забезпечуючи заохочення сили. Описуючи пересадку кісткового мозку, яку пережила її мати, Пушман пише: «Мама не могла багато рухатися; вона відкинулася в синьому кріслі, рівномірно дихаючи, розмовляючи з нами з-під труб. Адам схилився над мамою. Здавалося, він не був точно впевнений, куди покласти руки, але все одно встиг обійняти її. "Зі мною все буде добре", - сказала мама. 'Бути позитивним.'

Зараз 59-річна мати Пушмана не має пухлини. Насправді, пише Пушман, "вона так довго перебуває в стадії ремісії, що лікарі більше навіть не говорять" ремісія ".
Поки вона пережила рак, мати Пушмана також є захисником самообстежень грудей. Коли Пушману було 14, мати передала їй пластикову картку для передачі шоу; картка під назвою «Як виконати самообстеження молочної залози». Пушман пише: «Я виконував вказівки картки і намагався не почуватись ніяково. Тепер я бачу іронію: як моя мати намагалася навчити мене захищатись від хвороби, навіть коли вона не захищалася.

«Мені 32, шість років молодше, ніж моїй матері була на початковому діагнозі. З огляду на запущену стадію, рак, мабуть, знаходився всередині її тіла роками. Скільки їй було років, коли її клітини почали рости? Тридцять чотири? Тридцять три? Молодший? Я обережний. Я роблю самообстеження грудей. Раз на місяць я стою під душем, загинаю одну руку за головою і втискаю пальці іншої руки в тканини грудей ».