Харчова допомога

Програма продовольчої допомоги щодо коронавірусу (CFAP)

USDA оголошує Програму продовольчої допомоги щодо коронавірусу: USDA приймає заявки вже до 28 серпня 2020 року. Додаткову інформацію та форми заявок можна знайти на веб-сайті фермерів.gov/cfap.

2020 року

Додаткова програма допомоги у харчуванні (SNAP)

З: Якщо моє фінансове становище змінилося через коронавірус, чи можу я отримати право на SNAP?

В: Щоб отримати інформацію про придатність SNAP, відвідайте наш веб-сайт щодо прийнятності SNAP. Щоб дізнатись більше та/або подати заявку на отримання пільг, зв’яжіться зі своїм державним агентством.

З: Що робить USDA для сприяння соціальному дистанціюванню в SNAP?

В: Служба харчування та харчування дозволила гнучкі можливості SNAP, щоб зменшити потребу у контакті особисто. Наприклад, USDA дозволяє державам проводити співбесіди з контролю якості SNAP по телефону, а не особисто. USDA також запропонував штатам необов’язкове продовження на 45 днів щодо деяких оглядів випадків контролю якості.

З: Чи можуть учасники SNAP замовити продукти через Інтернет?

В: Інтернет-пілот SNAP в даний час працює в декількох штатах, при цьому додається більше, коли затверджуються плани зацікавлених держав. Щоб дізнатись більше про пілотну програму, включаючи держави-учасниці та роздрібну торгівлю, відвідайте: www.fns.usda.gov/snap/online-purchasing-pilot.

Хоча Служба харчування та харчування Міністерства сільського господарства США (USDA) (FNS) отримує інтерес до розширення онлайн-пілотної програми SNAP, відповідальність несе державні органи, їх сторонній процесор та всі роздрібні продавці, які бажають взяти участь. Щоб полегшити процес, FNS склав спрощений шаблон для штатів, які бажають вступити в онлайн-пілот, який надається як додаток до цього листа. Держави та їхні відповідні організації вже стикаються з проблемами пропускної спроможності у відповідь на COVID-19, і FNS продовжує надавати значну технічну допомогу зацікавленим державам, щоб забезпечити ретельність планів та проведення відповідних попередніх випробувань. Якщо це не зробити належним чином та з розумом, існує ризик для всієї державної системи виплат. У кожному штаті його процесор EBT та роздрібні продавці представляють власну сукупність викликів. Отже, FNS забезпечує обслуговування клієнтів на основі кожної їхньої конкретної потреби.

FNS продовжуватиме співпрацювати із зацікавленими державами в просуванні своєї участі у цьому пілотному проекті. Поки штати не готові експлуатувати пілот, USDA рекомендує штатам використовувати інші варіанти, які роздрібні продавці вже можуть запропонувати, наприклад, "Оплатити при отриманні" (також відоме як "Клацніть і зібрати"), де власники карток SNAP можуть робити покупки в Інтернеті, а потім оплачувати їх придбати за допомогою картки EBT під час отримання. Покупка продуктів вже є варіантом, який ці роздрібні продавці пропонують за межами SNAP, тому вони вже продумують, як забезпечити безпечне середовище для цього, зростаючи стурбованість соціальною дистанцією.

У ці важкі часи FNS працює рука об руку з керівництвом державних програм, щоб забезпечити підтримку та керівництво для адаптації до викликів цієї надзвичайної ситуації в галузі охорони здоров'я. USDA має намір використовувати наявні гнучкі та непередбачені ситуації програми, щоб продовжувати обслуговувати наших учасників програми. Щоб отримати актуальну інформацію та дізнатись більше про гнучкість, яка використовується в програмах харчування FNS, відвідайте наш веб-сайт www.fns.usda.gov/coronavirus.

З: Що відбувається з одержувачами SNAP, які не можуть задовольнити вимоги до роботи через спалах коронавірусу?

Відповідь: Відповідно до Закону про перше реагування на коронавірус у сім'ях, підписаного президентом Трампом 18 березня 2020 року, Міністерство сільського господарства США призупинило вимоги до роботи (PDF, 359 КБ) для працездатних дорослих людей, які не перебувають на утриманні (ABAWD) протягом усієї національної надзвичайної ситуації. Отже, обмеження часу не застосовується, і ці особи можуть продовжувати отримувати пільги SNAP.

З: Як я можу захиститися від шахрайства SNAP під час пандемії?

В: Службі харчування та харчування відомо про деякі шахрайські дії, які намагаються скористатися поточною надзвичайною ситуацією для отримання конфіденційної інформації одержувачів SANP, наприклад номера соціального страхування, банківської інформації або номера картки учасника SNAP EBT. Якщо ви не впевнені, що запит на інформацію є законним, зв’яжіться з місцевим офісом SNAP. Щоб залишатися в курсі можливих шахрайств, відвідайте веб-сторінку попередження про шахрайство USDA за адресою www.fns.usda.gov/snap/scam-alerts.

Спеціальна програма харчування для жінок, немовлят та дітей (WIC)

Питання: Що станеться, якщо продуктові магазини перебувають поза межами певних продуктів харчування, учасникам WIC дозволено купувати через ситуацію COVID-19?

Спеціальна додаткова програма харчування для жінок, немовлят та дітей (WIC) призначена для доповнення раціону харчування учасників для задоволення певних потреб у харчуванні. Як результат, покупки WIC повинні здійснюватися з продуктів, схвалених їх державою. Однак штати можуть гнучко змінювати свої затверджені WIC списки продуктів харчування в будь-який час, включаючи будь-які продукти, що відповідають федеральним стандартам. Відповідно до Закону про перші спроби реагування на коронавірус у сім’ях, підписаного президентом Трампом 18 березня 2020 року, штати можуть вимагати додаткової гнучкості щодо продовольчих пакетів від USDA. USDA оперативно схвалює державні запити щодо дозволу на додаткові варіанти заміщення, якщо доступність певних продуктів, прописаних WIC, обмежена. Будь ласка, відвідайте наш веб-сайт для отримання додаткової інформації про затверджені відмови від заміни харчових пакетів: www.fns.usda.gov/wic/food-package-substitution-waiver.

З: Що USDA робить для сприяння соціальному дистанціюванню у WIC?

Відповідь: Закон про реагування на перший вірус коронавірусу, підписаний президентом Трампом 18 березня 2020 року, дозволяє Міністерству доларів США мінімізувати очну взаємодію в WIC, скорочуючи необхідні відвідування клініки через різноманітні відмови, надані державним органам та Індійські племінні організації (ITO) за запитом. Згідно із Законом, штати повинні вимагати схвалення у Служби харчування та харчування, щоб тимчасово відмовитись від особистих вимог щодо реєстрації/повторної реєстрації на WIC та отримання пільг WIC. Закон також дозволяє державам відкласти певні медичні тести, що використовуються для визначення харчового ризику. USDA оперативно затверджує ці державні запити.

Розподіл їжі

З: Що таке розподіл у домогосподарствах і чи може це допомогти тим, хто зазнає впливу COVID-19?

В: Розподіл домогосподарств у стихійних лихах - це програма, розроблена для забезпечення їжею безпосередньо домогосподарств у цільових районах для задоволення конкретних потреб, коли традиційні канали їжі недоступні та не поповнюються регулярно, наприклад, після урагану, торнадо чи іншого стихійного лиха. Згідно з Президентською декларацією про надзвичайні ситуації, яка діє в даний час для США, FNS може схвалити запити штату та племінних націй про розподіл домогосподарств у стихійних лихах (DHD). DHD надає коробки продуктів харчування USDA домогосподарствам, які потребують, використовуючи наявні запаси продуктів харчування, придбаних USDA. Харчові продукти USDA для продовольчих банків в основному призначені для використання в Програмі невідкладної продовольчої допомоги (TEFAP) та Програмі додаткової продовольчої торгівлі (CSFP), яка обслуговує людей з низьким рівнем доходу у віці від 60 років.

Коли локалізуються катастрофи, Міністерство сільського господарства США може перемістити продовольчі потужності навколо місцевих потреб. Оскільки нинішня потреба широко розповсюджена, штати повинні збалансувати використання запасів, спрямованих через розподіл домогосподарств у стихійних лихах, серед тих, хто нещодавно потребує допомоги, одночасно продовжуючи здійснювати звичайні операції федеральної програми розподілу. У міру затвердження планів штату та Індійської племінної організації щодо розподілу домогосподарств катастроф вони будуть розміщені на сторінці розподілу домогосподарств катастроф.

Питання: Які інші програми розподілу продуктів харчування працюють у поточній ситуації?

В: FNS продовжує виконувати свої звичайні програми розподілу їжі, включаючи Екстрену програму продовольчої допомоги (TEFAP), яка надає продукти харчування USDA доступними державним розподільчим агенціям, таким як продовольчі банки; Програма додаткових продуктів харчування (CSFP), яка обслуговує людей з низьким рівнем доходу у віці від 60 років; та Програма розподілу їжі в індійських резерваціях (FDPIR).

Питання: Як Служба продовольства та харчування допомагає банкам продовольства під час надзвичайної ситуації з охороною здоров’я?

В: Банки продовольства - це приватні некомерційні організації, які працюють у своїх місцевих громадах, щоб збирати пожертви та роздавати продукти їжі тим, хто цього потребує, і, можливо, не мають доступу до інших програм допомоги. FNS співпрацює з продовольчими банками та іншими державними розподільчими агентствами, надаючи харчові продукти USDA за допомогою програми надзвичайної продовольчої допомоги (TEFAP) та товарної додаткової продовольчої програми (CSFP). USDA надав штатам широкий розсуд щодо встановлення обмежень на право участі у програмі TEFAP та гарантував, що держави можуть отримувати обмежену інформацію про право, наприклад ім'я, адресу та доходи, про які повідомляється самостійно, телефоном, текстом чи іншими електронними засобами, або отримавши заяву на 1 сторінку в dropbox. Закон про реагування на коронавірус у сім'ях, підписаний президентом Трампом 18 березня 2020 року, передбачив USDA додаткові 400 мільйонів доларів на TEFAP, до 100 мільйонів доларів яких можуть бути використані для допомоги агенціям у покритті витрат, пов'язаних з розподілом більшого обсягу їжі до COVID-19. Закон про допомогу, допомогу та економічну безпеку (CARES), підписаний президентом Трампом 27 березня 2020 року, передбачив додаткові 450 мільйонів доларів для TEFAP. Коли виявляється локалізована потреба, наприклад, порушення постачання продовольством, банки продовольства повинні проконсультуватися у своєму державному відомстві щодо програми розподілу домогосподарств у стихійних лихах.

З: Як банки продовольства можуть сприяти соціальному дистанціюванню?

В: Банки харчування - це приватні некомерційні організації, які мають широкий розсуд щодо власної діяльності. FNS співпрацює з продовольчими банками та іншими державними розподільчими агенціями, надаючи харчові продукти USDA за допомогою програми надзвичайної продовольчої допомоги (TEFAP) та товарної додаткової продовольчої програми (CSFP). USDA надав штатам широкий розсуд щодо встановлення обмежень на право участі у програмі TEFAP та гарантував, що держави можуть отримувати обмежену інформацію про право, наприклад ім'я, адресу та доходи, про які повідомляється самостійно, телефоном, текстом чи іншими електронними засобами, або отримавши заяву на 1 сторінку в dropbox. Крім того, багато банків продуктів харчування використовують проїзну модель, коли одержувачі отримують коробку з продуктами, яку співробітники або волонтери поміщають безпосередньо в їх транспортний засіб.