Реляційний локомотив чи яблуко розбрату? - Двостороннє сприйняття економічного співробітництва

Тематичні випуски статей

  • Повна стаття
  • Цифри та дані
  • Список літератури
  • Цитати
  • Метрики
  • Ліцензування
  • Передруки та дозволи
  • PDF

АНОТАЦІЯ

1. Вступ

Російсько-європейські економічні відносини розвивалися в надійному стратегічно-політичному контексті з кінця "холодної війни". Економічне співробітництво сприймалося як основне підґрунтя загальних зусиль Брюсселя щодо умиротворення та стабілізації Росії, підвищення трансевропейської безпеки та підвищення її статусу у світовій політиці за рахунок включення Москви. Відповідно, економічні відносини частково трактувались інструментально, як головний і певною мірою автоматичний важіль досягнення неекономічних цілей. Спільна стратегія ЄС щодо Росії 1999 р. Встановила чотири основні цілі, з яких лише одна, «інтеграція Росії в загальний європейський економічний та соціальний простір», була пов'язана з економікою (Європейська рада 1999). Глобальна стратегія ЄС на 2016 рік характеризує Росію як `` ключовий стратегічний виклик '' і не стосується економічних відносин у будь-якій формі (Європейська служба зовнішньої дії, 2016).

повна

Ця складність та велика кількість взаємозв’язків між діловими та неекономічними цілями частково виправдані, маючи на увазі, що двосторонні економічні відносини стабільно розвивалися протягом останніх трьох десятиліть. Незважаючи на різке падіння в 2014–2015 рр., Двостороння торгівля зросла майже в чотири рази між 1995 і 2016 рр., Подвоївши частку Росії у зовнішній торгівлі ЄС. ЄС став і залишається основним джерелом російських ПІІ, на які припадає 80% загального притоку у високі роки початку 2010-х. Російська відкритість до світової економіки значно зросла, лібералізація, яку настійно підтримує Союз, залишалася в політичному порядку Москви принаймні до 2014 року. ВВП на душу населення, добробут значно зросли, і, незважаючи на всі її недоліки, країна перетворилася на капіталістичну систему, багато в чому сходячись до розвиненої Європи. Напруженість і конфлікти в основному випливали з інших, безпекової, зовнішньополітичної та ідеологічної сфер, частково виправдовуючи недостатню представленість економічних питань у двосторонньому порядку денному.

Тим не менше, криза між ЄС та Росією з 2014 року та попереднє поглиблення переговорів також ставлять під сумнів роль економіки як "реляційного каталізатора". Широко поширена думка, що з огляду на подібні асиметрії та структури, „економічний магніт ЄС” спрацює у випадку Росії, як це було в багатьох інших країнах Східної Європи (Haukkala 2009). У цьому сенсі економічні вигоди перекинуться на інші сфери, створюючи нові можливості для залучення. Росія також спростувала здатність ЄС використовувати свій "економічний стан", щоб впливати на іншу державу, "пропонуючи економічні винагороди або утримуючи економічні переваги" (Baldwin 1985, 3). Припливи та стосунки дають багато можливостей санкціонувати певні дії Росії або привернути її увагу, але ЄС не зміг ефективно сформувати поведінку Москви (Haukkala 2009; Connoly 2016). Це зовнішні відносини ЄС з Росією, де розрив між очікуваннями та можливостями виявився найбільш очевидним чином (Форсберг та Сеппо, 2009).

Ми стверджуємо, що ця „відсутність переливу” з економічної на неекономічну сферу у відносинах між ЄС та Росією частково є результатом розбіжних поглядів щодо шляху та застосовності економічної сили. ЄС не мав чіткого бачення остаточності своїх двосторонніх відносин, своїх цілей і не мав консенсусного порядку денного щодо того, як може та застосовуватиметься економічна асиметрія. Одночасно на політику ЄС Росії впливали суперечки про економічну політику, суперечливі плани диверсифікації та модернізації та наслідки зовнішньої політики.

У статті викладаються основні політичні та академічні розповіді щодо економічних відносин між ЄС та Росією з початку 1990-х років. Як джерело ми використовували статті, зареєстровані в Science Direct, Researchgate та Russian Science Citation Index, коли це було застосовано. Оскільки дослідження оглядає академічну літературу з часів розпаду Радянського Союзу, публікації 1990-х та початку 2000-х вибираються з рецензованих журналів того часу. Ми також включили політичну документацію в невеликій кількості, щоб продемонструвати та краще описати відповідні школи думки. Цей вибір є виправданим, оскільки академічна література у великій кількості також згадує та відображає політичну та неакадемічну літературу, що робить це включення важливим.

З огляду на різноманітний характер літератури, наша типологія була встановлена ​​за єдиною змінною: взаємодією між економічними відносинами та цілями неекономічної політики. Враховуючи їх вбудований характер, взаємозв'язки з іншими, часто більш акцентованими вимірами, таксономія дискурсів встановлюється відповідно до системи очікувань від російської економічної взаємодії. Зрозуміло, були б можливі й інші класифікації. Наш вибір був зроблений на підставі того, що попереднє дослідження щодо класифікацій не було знайдено, а питання взаємозв’язків залишається найбільш актуальним та обговорюваним питанням політики. На основі цієї типології ми перевіряємо, чи пройшли сторони процес навчання і чи змогли з часом підвищити ефективність своєї політики.

2. Інтерпретація місії: політика ЄС щодо Росії

ЄС розглядає країни Східної Європи, включаючи навіть Росію, як потенційних партнерів у своєму великому інтеграційному проекті. Ці погляди були більш різноманітними та більш умовними, ніж у випадку нових країн-членів. Тим не менше, включення Росії та вплив на її поведінку, особливо в рамках європейських питань, залишалися важливою проблемою. Таким чином, центральною модальністю двостороннього підходу ЄС є існування бачення остаточності відносин ЄС-Росія та пов'язаних з ним неекономічних цілей у його політиці. У таблиці 1 подано коротку типологію академічної літератури відповідно до цих бачень. Так чи інакше всі ці чотири дискурси спрямовані на оптимізацію політики ЄС, крім позиції „ділової ситуації”, яку вони пропагували, що економічна асиметрія відіграє ключову роль у відносинах. Вони були представлені в офіційній політиці ЄС, часто декларативно, але їхній вплив коливався внаслідок припливів та відпливів двосторонніх зв'язків.

  •  
Опубліковано в Інтернеті:

Таблиця 1. Західні дискурси щодо російської політики ЄС.

Отже, нормативні автори схильні підпорядковувати економічні дії диктатам силової політики, а корпоративні суб'єкти - державним, особливо з російської сторони (Judge, Maltby, and Sharples 2016). У цих поглядах державна власність розглядається як значною мірою несумісна з економічною раціональністю, зростання добробуту та посилення геополітичного впливу. Острівна система норм передбачає різні учасники та цілі з обох сторін, роблячи взаємодії набагато складнішими та складнішими. Невдача оновлення PCA у 2007 році стала першим та часто цитованим прикладом того, як збільшення розриву у вартості може зашкодити іншим, економічним напрямкам діяльності (Emerson et al. 2006). І все-таки в нормативних підходах економічні відносини не відіграють певної ролі, але вони розчиняються в загальному стані відносин.

Без сумніву, нормативний аргумент може дати вірогідні пояснення, чому переконання та аргументи не працюють в економічних відносинах між ЄС та Росією (Kratochwil 2008). Тим не менше, ці погляди критикувались з кількох позицій. Автори демонструють реалістичні елементи у політиці ЄС (Averre 2009; Youngs 2004) або нормативний характер російської зовнішньоекономічної та зовнішньоекономічної програми (Макаричев 2008; Casier 2013). Російські та конструктивістські автори часто вказують на пов'язане з інтересами походження норм, оскільки інтереси також є питанням соціального посередництва (Вендт, 1992). Якщо розрив у вартості залишається настільки обтяжливим і неможливим, а кінцевою метою ЄС є створення спільних норм з Росією, розвиток двосторонніх економічних відносин залишається безпідставним (Казанцев та Саква, 2012). Насправді економічні сфери залишалися найбільш процвітаючими у відносинах. Дві взаємодоповнюючі організації з відповідними порівняльними перевагами, економічні проблеми рідко згадуються як джерела поточного конфлікту.

Широкі економічні відносини традиційно сприймаються як безпрограшні ситуації і, таким чином, по суті впливають на загальний стан відносин. Розвиток торговельних та інвестиційних відносин, навіть якщо без основних намірів може налагодити взаємодію в інших сферах в довгостроковій перспективі. Аргументи «неоостполітики» визнають і приймають російське інакше навіть у довгостроковій перспективі, не виховують трансформаційних прагнень і відкидають тверду обумовленість нормативного дискурсу як основу відносин. Їх основною метою є консолідація відносин навіть за відсутності коротко- або середньострокової нормативної конвергенції. У зв'язку з цим головне питання, чи можуть економічні відносини ЄС допомогти в російській модернізації (Timmermann 1996; Popescu 2014; Connoly 2015). У цьому підході модернізація є досить нейтральним явищем, що має переважну економічну спрямованість. Зокрема економічні відносини між ФРН та Радянським Союзом за часів Остполітика були менш нормативними, але надзвичайно актуальними з політичної та безпекової точки зору.

Критики часто стверджують, що таке ставлення ідентично російському поняттю, яке сприймає Європу як "ресурс модернізації", а не як "партнера з модернізації" (Barysch 2005). Більше того, концепція автоматичного переливу з економічної на неекономічну сферу часто ставиться під сумнів. Путін все ще представляє інтереси периферійної капіталістичної системи, і конфлікти виникають внаслідок їх бажання зберегти свою автономію у світовій політиці та економіці як всередині країни, так і відносно Заходу (Sakwa 2011). Інтерпретація анексії Криму та конфлікту в Україні з 2014 року є основними викликами для цих авторів, ставлячи під сумнів процес освітньо-цивілізаційного залучення через торгівлю.

Хоча може бути сумнівно, чи повинен більш потужний партнер нав'язувати або навіть встановлювати економічні цілі слабшому сусіду (Jones and Fallon 2003), цілі політики ЄС щодо Росії, як видається, підтримувалися Росією принаймні неявно до другої половини 2000-х . Потім, поступовим зникненням ініціативи `` Чотири спільні простори '', зростаюча напруженість і конфлікти висунули на перший план проблему економічної обумовленості та концепцій `` економічного державного майстерності '', як більше активів односторонньої політики (Baldwin 1985; Haukkala 2009; Connoly 2016) . Їх головна пропозиція полягає в тому, що орієнтиром ЄС щодо Росії є економіка. Існуючі асиметрії повинні інтенсивно використовуватися для формування російської поведінки в інших сферах. Тим не менше, кінцевою метою є не нормативне наближення як таке, а відстоювання можливостей ЄС "через торгівлю" (Меньє та Каліпсо Ніколаїдіс 2006), залучення перетягування каната з європейської сторони, щоб збалансувати відносини в інших, аспекти безпеки, політика чи права людини. Ці міркування були високо представлені в часи суперечливої ​​політики та санкцій, особливо під час російських чеченських воєн у 1990-х та після кризи в Україні 2014 року.

Основною модальністю понять економічного державного устрою є асиметрія у відносинах. Асиметрія присутня в багатьох інших сферах відносин: сукупні військові витрати країн ЄС у п'ять разів більші, ніж у Росії, її представництво в міжнародних організаціях, глобальному та регіональному управлінні перевищує московське. У той же час диспропорції в економічній галузі є більшими, а наднаціональний характер спільних політик забезпечує достатні повноваження для проведення більш складної політики (Форсберг та Сеппо, 2009). Гарне поєднання ринкової сили та авторитету може надати можливості застосовуватись як з нагодою, так і з метою покарання. Зокрема поєднання пільгових торгових угод та жорстких стандартних умов часто розглядається як ключ до успішного впливу (Хафнер-Бертон, 2005).

Згідно з загальноприйнятою академічною літературою, загальний опис економічного стану ЄС у Росії є досить поганим. Пояснення різноманітні: домінування енергії в імпорті ЄС та їх стратегічне значення, відновлене російське фінансове самоврядування після 2000 р. (Хауккала 2009) обмежує сферу застосування та інструменти, які слід використовувати асиметрично. Відносний характер асиметрій та проблеми їх підтвердження у взаємозалежних ситуаціях (Dabrowski 2008; Jones, 1984) є структурною перешкодою у цих зусиллях. Низький рівень російської правової інтеграції у світову економіку суттєво ускладнює використання державного устрою правовим, нормативним чином (Dreyer and Hindley 2008). У той же час проблеми з реалізацією економічної сили набагато глибше вкорінені і випливають із власної дії ЄС у більшості літератури.

Форсберг та Сеппо дали три пояснення, чому ЄС не може підтвердити свою економічну перевагу щодо Росії (Форсберг та Сеппо, 2009). Це відсутність єдності між державами-членами (Леонард та Попеску 2007), погана стратегія та неправильна оцінка відповідності даного силового інструменту в даній ситуації. Незважаючи на те, що перший аргумент є найбільш відомим і найпомітнішим, слабка стратегія в деяких випадках відігравала важливу роль (наприклад, у дебатах про переліт в Сибіру), автори стверджують, що третій випадок є найбільш характерним для двосторонніх відносин. ЄС часто був згубно образливим через занадто високі початкові очікування, хоча його включення в економічні дебати не завжди було вигідним для їх вирішення. Росія може легко зловживати розривами між очікуваннями та можливостями ЄС.

3. Історія розчарування у дружбі із Заходом: російська політика ЄС

У порівнянні із західними виданнями, російські, як правило, більш орієнтовані на політику. Типові дослідження досвідчених російських експертів мають міцну емпіричну базу, але часто не мають власних теоретичних конструкцій. Більшість академічних внесків залишається в дискурсі „Бізнес-кейс”. Тим не менше, розчарування Росією в політиці ЄС у країнах ЦСЄ та СНД як частина повного розчарування у дружбі із Заходом після закінчення "холодної війни", а також деякі значні політичні події вплинули навіть на російські дослідження. Як результат, ми можемо зробити політично засновану періодизацію російських студій щодо відносин між ЄС та Росією (див. Таблицю 2).