Переказ міфу за квітами цикорію

Я вперше прочитав цю історію багато років тому в книзі про історії та міфи, що стоять за квіткою з усіх куточків світу. Я не пам’ятаю жодної з цих історій, крім тієї про цикорій. Я завжди любив цикорій; він росте уздовж узбіч доріг і шосейних шляхів і має дуже мало листя, тому, коли квіти змикаються, стебла важко розгледіти. Я завжди здивований, бачачи, як їх вранці сильно розбивають проїжджаючі машини. Вони якимось чином виживають уздовж жвавих магістралей і, незважаючи на спроби косарів позбавити їх узбіч. У садівничому світі їх вважають бур’яном і неприємністю, оскільки після встановлення їх важко видалити і продовжувати відростати. Це проста, витривала рослина з ніжною красою. Вони є одними з моїх улюблених квітів. Після того, як я прочитав міф навколо нього, я більше полюбив їх. Я вірю, що ти теж.

переказ

Давним-давно моряк з дружиною жили уздовж моря. Матрос часто виїжджав зі своїм кораблем, щоб плавати морями та забезпечувати його та його дружину, але він завжди повертався додому до коханої дружини. Поки його не було, дружина чекала його повернення по дорозі, дивлячись у море, сподіваючись побачити його корабель, що повертався до неї. Одного разу він відправився на корабель, залишивши свою люблячу дружину. Вона дуже сумувала за ним, але трималася надії та радості його повернення. Коли він плив далі, піднялася буря, що кидала його корабель туди-сюди. Зверху блищало блискавка і грім. Хвилі невпинно розбивались про корабель, роздираючи його на шматки. Корабель і всі люди на борту затонули до морських глибин, щоб ніколи не повернутися. Дружина, не підозрюючи про нещастя чоловіка, щодня чекала по дорозі свого чоловіка, який ніколи не повернеться. Вона чекала і чекала. Чекали і чекали. Проте він все одно не повернувся. Вона дивилася на океан, з нетерпінням дивлячись на хвилю корабля. Проте вона нічого не бачила день за днем. Боги звернули на неї погляд і пожаліли її. Жінки, які так любили її чоловіка, але які більше ніколи його не побачать. Боги, знаючи про її страждання, перетворили її на блакитну квітку (цикорій), щоб дружина могла вічно чекати по дорозі свого коханого чоловіка.