О, брате! Дослідження близнюків NASA показує, як космос змінює людське тіло

COLORADO SPRINGS, Колорадо. COLORADO SPRINGS, Колорадо. (Reuters) - Американський астронавт зазнав багаточисельних біологічних змін у космосі, але повернувся до нормального стану - за деякими винятками - після повернення на Землю, згідно з дослідженням, в якому брати-близнюки проливають світло на те, як космічний політ впливає на організм людини.

дослідження

У дослідженні, опублікованому в четвер, вчені порівняли Скотта Келлі з однояйцевим близнюком Марком Келлі після того, як Скотт провів на орбіті 340 днів на Міжнародній космічній станції, а Марк залишився пов'язаний із Землею. Зараз обидва вийшли на пенсію як астронавти НАСА, а Марк балотується на посаду сенату США в Арізоні.

Скотт Келлі під час польоту зазнав потовщення сонної артерії та сітківки, втрату ваги, зміну мікробів кишечника, зниження когнітивних здібностей, пошкодження ДНК, зміни експресії генів та подовження кінців хромосом, званих теломерами,.

Після повернення додому подовження теломер було замінено прискореним укороченням і втратою, що є потенційно негативним наслідком для клітинного здоров'я, за їх словами.

"Повернення було набагато гіршим, ніж адаптація підняття туди, особливо для річного перельоту", - сказала Келлі журналістам у четвер. "Я відчував, що захворів на грип після перших кількох днів. Я був дуже втомлений дуже довго".

Дослідження допоможе вченим краще зрозуміти зміни, які зазнають астронавти під час довготривалих космічних подорожей, що є важливим знанням, оскільки НАСА планує експедиції людей на Місяць і Марс.

Вчені відзначили зміни в експресії генів Скотта Келлі, перебуваючи в космосі, причому більшість - але не всі - повертаються до норми через півроку назад на Землі. Невеликий відсоток, пов’язаний з імунною системою та репарацією ДНК, не зміг нормалізуватися, однак, що вказує на потенційні тривалі пошкодження на генетичному рівні.

Дослідники виявили п’ять можливих причин генетичних змін, включаючи космічне випромінювання та невагомість середовища з нульовою гравітацією. Космічна станція, на якій жив Скотт Келлі, обертається під поясом випромінювання Ван Аллена - оболонкою енергійних заряджених частинок, побудованою поза захисним магнітним полем Землі.

"Радіація набагато нижча, ніж ми очікуємо, що вона піде на Марс", - сказав Стівен Платтс, заступник головного наукового співробітника Програми досліджень людини НАСА.

Іммунна система Скотта Келлі чудово працювала в космосі, а вакцина проти грипу, яка вводиться на орбіті, виконувалась так само, як і на Землі, встановлено дослідження. NASA назвало потужну імунну систему критично важливою для тривалих космічних місій, щоб захистити астронавтів від хвороботворних мікробів у космічному кораблі.

Доктор Ендрю Файнберг з Університету Джона Хопкінса, який допоміг очолити дослідження, опубліковане в журналі Science, зазначив, що публікація результатів збігається з 58-ю річницею першого польоту людини в космос радянського космонавта Юрія Гагаріна. Файнберг назвав дослідження "світанком геноміки людини в космосі".

Дослідники планують чергове багаторічне дослідження, яке базується на результатах четверга. "Посадіть мене в тренер, я готовий до роботи", - пожартував Скотт Келлі.

(Репортаж Джоуі Рулетта; Монтаж Вілла Данхема)