"Найменший відмовник" про Кеннеді: "Він врятував мені життя"

Сенатор Кеннеді (зліва) звернувся до Леоніда Брежнєва з проханням дозволити Каце (Борис з Джессікою) залишити СРСР.

БОСТОН, Массачусетс (CNN) -- Її називали "найменшим відмовником", один із багатьох радянських євреїв відмовив їй у виїзді з Радянського Союзу, оскільки її батько був підданий державній таємниці.

Але випадок із Джессікою Кац був особливим, оскільки вона була дитиною, яка народилася з дефіцитом харчування, що зупинило її зростання. Вона була крихітною дитиною, яка помирала в московській лікарні, з кожним днем слабшаючи.

Це був сенатор США Тед Кеннеді, який, за її словами батьків, врешті-решт врятував їй життя.

Джессіка народилася в Москві в 1977 році з синдромом мальабсорбції, який заважав їй правильно перетравлювати їжу або молоко. Для цього їй потрібні були лише дитячі суміші, але в Радянському Союзі вони були недоступні.

Врятувати її радянські лікарі не змогли. Батьки Джессіки, Борис і Наталя, були у відчаї.

Бабуся Джессіки іммігрувала до Бостона, штат Массачусетс, з двома своїми синами і проводила агітацію за вивезення своєї онучки з Радянського Союзу.

Спочатку вона допомагала американським туристам везти дитячу суміш до Москви для сім'ї Кац, і деякий час це спрацювало. Здавалося, це повернуло Джессіку з краю. Дивіться більше про історію "найменшого відмовителя" »

Не пропустіть

Але цього було недостатньо. Сім'я Кац знала, що їм потрібно постійне рішення - доступ до лікарів на Заході.

Зрештою кампанія бабусі дійшла до кабінету Кеннеді, і сенатор вирішив втрутитися. У вересні 1978 року Кеннеді поїхав до Москви на зустріч із радянським лідером Леонідом Брежнєвим, щоб закликати його дозволити родині Кац - або, принаймні, Джессіці - негайно залишити країну.

"Якби не його втручання, мене дуже швидко [після] заарештували, і для нього було б пізно втручатися", - сказав Кац, згадуючи про долю багатьох своїх друзів-євреїв. "Тож він врятував Джессіку, він врятував мене, врятував решту нашу сім'ю".

Перше, про що Кацеві знали, було пізно ввечері, коли їм зателефонували таємничий телефонний дзвінок. Абонент запросив Бориса Каца на північну зустріч з неназваним гостем - і в Радянській Росії Кац не наважився запитати, хто це.

"Ви знаєте, що в Радянському Союзі не можна задавати занадто багато питань по телефону", - сказав він.

Кац прибув на зустріч і, на своє шок, увійшов Кеннеді.

"Купа чоловіків КДБ прийшла з ним у кімнату, і він просто обернувся і сказав чекістам:" Ідіть геть ", - згадував Кац. "Це було явно вперше [раз], коли я був свідком чогось подібного. Тут всемогутні кагебісти хотіли бути на засіданні, і сенатор просто наказав їм піти, а вони переглянулись і просто пішли. І це була знову ж таки потужна сцена ".

Кеннеді поспілкувався з іншими відмовами, які вже зібрались у кімнаті, перш ніж відвести Каца вбік.

"Він сказав, що раніше він мав зустріч у Кремлі з радянськими керівниками, і що він спеціально попросив дозволити нам покинути країну за медичними показаннями", - сказав Кац. "Він сказав, що вони сказали" так ".

Спочатку, сказав Кац, він не вірив йому, впевнений, що радянська влада знайде спосіб розбити плани. Кац пішов додому і сказав дружині, яка теж не повірила, сказав він.

Наступного ранку друг зателефонував Кацу, сказавши, що почув Кеннеді в радіомережі «Голос Америки» із переліком імен людей, що виїжджають з Радянського Союзу. Сім'я Кац була у списку, сказав друг.

Однак, незважаючи на повідомлення, радянська влада заперечила його, нагадує Кац.

" Ми говоримо вам, що це не так ", - згадує він, як вони говорили. "Але це була лише частина гри, яку вони провели".

Приблизно через три тижні, без фанфарів, поштою надійшла листівка, в якій родині Кац потрібно було забрати візу. Тепер у них був квиток із країни.

Вихід був непростим - друга дочка Каце, Габріелла, народилася за два дні до того, як вони мали виїхати, тому вони відклали свій вихід на п’ять днів. І їм довелося зупинитися у Відні, Австрія, де їх зустрів помічник Кеннеді для останнього етапу своєї поїздки.

При посадці в Бостоні Кеннеді був першою людиною, яку вони зустріли. Вони міцно обійняли одне одного, сказав Кац.

"Джессіка, безумовно, не зробила б цього, якби не його внесок, якби не він взявся за справу, зацікавився справою, терпляче спілкувався з радянською владою", - сказав Кац CNN. "Нам пощастило. Це врятувало життя дитини та створило нове життя для нас із Наталею та наших дітей".

На цьому допомога сім'ї Кеннеді не закінчилася. Він допоміг Борису Кацу, який працював з комп’ютерами, знайти роботу в компанії з програмного забезпечення. Сьогодні Кац працює у відомому Массачусетському технологічному інституті, де він є головним науковим співробітником Лабораторії обчислювальної техніки та штучного інтелекту.

"Він зробив це, тому що хотів допомогти", - сказав Кац CNN. "Я думаю, що це те, що він робить - робив - для багатьох інших людей. Я ходив на низку заходів, де інші люди, яким він допомагав, виступали з різними промовами, і я дізнався ще багато випадків [де] він допомагав людям, тому що він любить допомагати людям. Його робота - допомагати людям ".

Сьогодні маленькій Джессіці Кац 31 рік. Вона обручилася минулого року, в ті ж вихідні діагноз раку Кеннеді був оголошений публіці.

Бібліотека здоров’я

Натхненна життям Кеннеді на державній службі, Джессіка Катц працює у пошуку житла для бездомних у Нью-Йорку. Вона каже, що їй не залишається нічого іншого, як піклуватися про тих, кому пощастило менше, ніж їй, бо Кеннеді довів їй, наскільки це означає, і що це може спрацювати.

Джессіці Кац бракує цинізму щодо уряду, який може бути у багатьох інших у її поколінні. За її словами, Кеннеді довів, що деякі політики прагнуть робити добрі справи і боротися з несправедливістю.

"Він врятував мені життя. Він міг витратити свій час, роблячи що завгодно", - сказала Джессіка Кац. "Він з найвишуканішої, наймогутнішої родини в Массачусетсі, і, мабуть, у країні, і він вирішив витратити свій час на допомогу мені та моїй родині".

За її словами, це прищепило їй глибоке почуття державної служби. І це може бути найкращим, що залишив поза собою Кеннеді.

"Це була б його найбільша, найбільша частина його спадщини - як того, хто глибоко піклувався про людей, хто дуже глибоко відчував страждання людей і хотів полегшити їх і хотів допомогти", - сказала Джессіка Кац. "І я впевнений, що таким його запам'ятають. Він був надзвичайною людиною, і таким він залишиться, звичайно, в наших спогадах і спогадах мільйонів інших".