Марганець у питній воді

Марганець (Mn) - це елемент, що міститься у повітрі, продуктах харчування, ґрунті, споживчих товарах та питній воді.

Чому марганець - проблема?

Незважаючи на те, що невелика кількість марганцю є необхідною для здоров’я людини, нові дослідження Health Canada показали, що питна вода із занадто великою кількістю марганцю може становити ризик для здоров’я.

Марганець також може спричинити зміну кольору та неприємний смак у питній воді. Це також може забруднити білизну.

Які проблеми зі здоров’ям пов’язані з вживанням води з надто великою кількістю марганцю?

Вживання води з високим рівнем марганцю може зашкодити розвитку мозку у немовлят та дітей раннього віку. За даними Health Canada, марганець найлегше засвоюється в організмі за допомогою питної води.

Яка кількість марганцю може спричинити проблеми зі здоров’ям?

Health Canada встановила максимально допустиму концентрацію (MAC) 0,12 мг/л (120 мкг/л) для марганцю в питній воді.

MAC призначений для захисту всіх канадців і базується на найбільш вразливому/чутливому населення (наприклад, немовлятах та маленьких дітях).

Health Canada також встановила нову естетичну мету для марганцю в кількості 0,02 мг/л. Марганець у воді при такій концентрації не загрожує здоров’ю, але це може вплинути на колір або зовнішній вигляд води.

Чому марганець у питній воді раніше не був проблемою для здоров’я?

Марганець здавна вважався лише неприємністю для питної води (наприклад, спричиняє плями на білизні, сантехніці тощо). Однак нові наукові дослідження показують наслідки для здоров'я від впливу високого рівня марганцю в питній воді. Ця нова інформація була використана для перегляду вказівок щодо марганцю в питній воді.

Як я знаю, чи є в моїй питній воді марганець?

Вода, що містить марганець, часто забарвлюється (наприклад, фіолетовий, темно-коричневий або чорнуватий колір). Це може забруднити білизну та пристосування. Єдиний спосіб дізнатись, чи є у вас високий вміст марганцю - це перевірити свою воду.

Постачальник води або власник свердловини відповідає за випробування на потенційні забруднення. Великі державні системи питного водопостачання контролюють наявність забруднень, включаючи марганець. Ваш постачальник води знатиме, чи занадто високий рівень марганцю для пиття людиною, і скаже, чи це так.

Щоб перевірити питну воду на вміст марганцю, зв’яжіться з місцевим органом охорони здоров’я або лабораторією, акредитованою Стандартною радою Канади або Канадською асоціацією з акредитації лабораторій. Для отримання додаткової інформації відвідайте Міністерство охорони здоров’я - якість питної води за адресою www2.gov.bc.ca/gov/content/environment/air-land-water/water/water-quality/drinking-water-quality/health-authority-contacts.

Для отримання додаткової інформації про тестування приватної води в колодязях див. Файл HealthLinkBC № 05b Тестування води для колодязя.

Що робити, якщо в моїй питній воді є марганець?

Зверніться до свого постачальника води, якщо ваша вода знебарвлена, і попросіть надати інформацію про причину. Марганець може спричинити знебарвлення води в концентраціях, які все ще безпечні для пиття. В якості запобіжного заходу не пийте знебарвлену воду та не використовуйте її для приготування їжі або дитячих сумішей, поки не отримаєте підтвердження, що ваша питна вода безпечна. Інші хімічні речовини, такі як залізо, можуть спричинити знебарвлення, яке можна виявити за подібних умов, як марганець. Немає відомих проблем зі здоров’ям від миття рук, душу або купання у воді з високим рівнем марганцю.

Якщо питна вода перевищує ГДК для марганцю, використовуйте інше джерело води, наприклад воду в пляшках, для приготування дитячих сумішей для немовлят та маленьких дітей. Дорослі, які п'ють воду з рівнем марганцю вище ГДК, мають нижчий ризик, ніж немовлята та діти. Можливо, ви захочете розглянути питання водопідготовки для зменшення рівня або знайти інші джерела питної води протягом довгого часу. Ваш орган охорони здоров’я та постачальник води можуть дати вам пораду щодо „типу” водопідготовки або яких запобіжних заходів вони рекомендують для питної води у вашому домі чи громаді.

Що робити, якщо я пив воду з високим рівнем марганцю?

Служба охорони здоров'я Канади встановила ГДК, використовуючи запобіжний підхід, припускаючи, що найбільш вразливі люди будуть постійно піддаватися впливу високого рівня марганцю протягом тривалих періодів часу. Тому є вбудовані додаткові фактори безпеки. Вживання води з рівнем марганцю над ГДК протягом коротких періодів часу навряд чи може спричинити проблеми зі здоров’ям.

Якщо ви споживали воду з високим рівнем марганцю і турбуєтесь про своє здоров'я, поговоріть зі своїм медичним працівником.

Що я можу зробити, щоб видалити марганець з питної води?

Домашні системи очищення питної води - це варіант зниження високого рівня марганцю. Відповідне лікування для зниження рівня марганцю в питній воді включає: зворотний осмос, іонообмінний/пом’якшувач води та окислювальні фільтри. Ці системи лікування, як правило, встановлюються в пункті входу в будинок. Їх також можна використовувати на місці використання (наприклад, крани або крани). Кипляча вода може збільшити концентрацію марганцю, тому не рекомендується.

Зверніть увагу на пристрій для очищення води, який сертифіковано Радою стандартизації Канади (SCC). Сертифікація означає, що пристрій працює відповідно до вимог виробника. * Примітка: На даний момент немає пристроїв, спеціально призначених для видалення лише марганцю. Однак будь-який пристрій, що відповідає стандарту NSF/ANSI 42, здатний знижувати марганець до безпечного рівня.

Вибір відповідної системи лікування буде залежати від різних факторів, включаючи "скільки" та "форму" марганцю. Інші фактори, які могли б вплинути на вибір лікування, включають: твердість, залізо, лужність, сульфід, аміак та концентрації розчиненого органічного вуглецю.

Для отримання додаткової інформації

Щоб отримати додаткову інформацію про марганець у питній воді та способи очищення, зверніться до свого постачальника води або до спеціаліста з охорони навколишнього середовища у вашому місцевому органі охорони здоров’я, відвідавши веб-сайт www2.gov.bc.ca/gov/content/health/about-bc-s-health- система охорони здоров’я/партнери/органи охорони здоров’я/регіональні органи охорони здоров’я або за телефоном:

Орган охорони здоров'я First Nations 604 693-6500, безкоштовний номер 1866 913-0033. Відвідайте веб-сторінку www.fnha.ca/what-we-do/environmental-health for Environmental Health, контактну інформацію
Fraser Health 604 587-4600
Здоров’я інтер’єру 250 469-7070
Острів здоров’я 250 370-8699
Північне здоров'я 250565-2649
Прибережне здоров’я Ванкуверу 604 736-2033

Хочете отримати більше інформації?

HealthLink BC, ваша провінційна лінія охорони здоров’я, знаходиться так само близько, як ваш телефон або Інтернет, у будь-який час дня і ночі, кожен день року.

Зателефонуйте безкоштовно на номер 8-1-1 до н. Е., А для глухих та слабочуючих зателефонуйте 7-1-1 або в службу відеореле, зателефонуйте за номером 604-215-5101.

Ви можете поговорити з навігатором служби охорони здоров’я, який також може зв’язати вас із:

зареєстрована медсестра в будь-який час, кожен день року
зареєстрований дієтолог з 9:00 до 17:00 за ПТ, з понеділка по п’ятницю
кваліфікований тренер з 9:00 до 17:00 за тихоокеанським часом, з понеділка по п’ятницю
фармацевт з 17:00 до 9:00 за тихоокеанським часом, щодня в році

Послуги перекладу доступні більш ніж на 130 мовах.

8-1-1 на 130 мовах

Коли ви набираєте номер 8-1-1 (або 7-1-1 для глухих та слабочуючих), ви можете подати запит на послуги медичної інформації іншими мовами, крім англійської.

Послуги перекладу доступні понад 130 мовами.

Після набору номера 8-1-1, вас зв’яжуть з англомовним навігатором служби охорони здоров’я. Щоб отримати послугу іншою мовою, просто вкажіть мову, яку ви шукаєте (наприклад, скажіть “панджабі”), і перекладач приєднається до дзвінка.