Навігація по догляду та порушеннях крові

Ви переглядаєте ресурс бібліотеки Navigating Care.
Перейдіть до бібліотеки

Інформація про ліки

Загальне використання
Як приймати ліки
Поширені побічні ефекти
Заходи безпеки та взаємодія

(klor am 'bue sil)

Торгові марки:, Лейкеран ®

Хлорамбуцил може спричинити зменшення кількості клітин крові у вашому кістковому мозку. Ваш лікар призначить лабораторні дослідження до, під час та після лікування, щоб перевірити, чи впливає цей препарат на ваші клітини крові. Зберігайте всі зустрічі в лабораторії.

Хлорамбуцил може збільшити ризик розвитку інших видів раку. Поговоріть зі своїм лікарем щодо цього ризику.

Хлорамбуцил може перешкоджати нормальному менструальному циклу (періоду) у жінок та може зупинити вироблення сперми у чоловіків. Хлорамбуцил може спричинити постійне безпліддя (труднощі з вагітністю); однак не слід вважати, що ви не можете завагітніти або завагітніти когось іншого. Жінки, які вагітні, повинні повідомити своїх лікарів, перш ніж вони почнуть приймати цей препарат. Не слід планувати народження дітей під час хіміотерапії або деякий час після лікування. (Поговоріть зі своїм лікарем для отримання детальної інформації.) Використовуйте надійний метод контролю народжуваності, щоб запобігти вагітності. Якщо ви завагітніли під час прийому хлорамбуцилу, негайно зателефонуйте своєму лікарю. Хлорамбуцил може завдати шкоди плоду.

ЧОМУ призначають цей препарат?

Хлорамбуцил застосовується для лікування певного типу хронічного лімфолейкозу (ХЛЛ; тип раку білих кров’яних клітин). Хлорамбуцил також використовується для лікування неходжкинської лімфоми (НХЛ) та хвороби Ходжкіна (типи раку, які починаються в певних білих кров'яних клітинах, які зазвичай борються з інфекцією). Хлорамбуцил входить до класу ліків, які називаються алкилирующими агентами. Це працює, уповільнюючи або зупиняючи ріст ракових клітин у вашому тілі.

Чи існують ІНШІ ЗАСТОСУВАННЯ цього ліки?

Цей препарат може бути призначений для інших цілей; За додатковою інформацією зверніться до свого лікаря або фармацевта.

ЯК слід застосовувати цей препарат?

Хлорамбуцил поставляється у вигляді таблетки для прийому всередину. Зазвичай його приймають один раз на день протягом 3 - 6 тижнів, але іноді можуть приймати з перервами, у вигляді одноразової дози один раз на 2 тижні або одноразової дози один раз на місяць. Тривалість лікування залежить від видів наркотиків, які ви приймаєте, від того, наскільки добре ваш організм реагує на них, і від типу раку, який у вас є. Приймайте хлорамбуцил приблизно в один і той же час щодня. Уважно дотримуйтесь інструкцій на етикетці рецепта та попросіть свого лікаря або фармацевта пояснити будь-яку частину, яку ви не розумієте. Візьміть хлорамбуцил точно за призначенням. Не приймайте більше або менше його або приймайте частіше, ніж призначив лікар.

Ваш лікар може коригувати дозу хлорамбуцилу залежно від вашої реакції на лікування та будь-яких побічних ефектів, які ви відчуваєте. Поговоріть зі своїм лікарем про те, як ви почуваєтесь під час лікування. Не припиняйте приймати хлорамбуцил, не поговоривши з лікарем.

Попросіть свого фармацевта або лікаря отримати копію інформації виробника для пацієнта.

Яким ОСОБЛИВИМ ЗАСТЕРЕЖЕННЯМ слід дотримуватися?

Перед прийомом хлорамбуцилу,

повідомте своєму лікарю та фармацевту, якщо у вас алергія на хлорамбуцил, інші алкілуючі агенти, такі як бендамустин (Treanda), бусульфан (Myleran, Busulfex), кармустин (BiCNU, Gliadel Wafer), циклофосфамід (Cytoxan), іфосфамід (Ifex), ломустин ), мелфалан (Alkeran), прокарбазин (Mutalane) або темозоломід (Temodar), будь-які інші ліки або будь-які інгредієнти хлорамбуцилу. Запитайте у фармацевта список інгредієнтів.

повідомте своєму лікарю та фармацевту, які інші ліки, що відпускаються за рецептом та без рецепта, вітаміни, харчові добавки та рослинні продукти ви приймаєте або плануєте приймати.

повідомте своєму лікарю, якщо ви приймали хлорамбуцил раніше, але ваш рак не реагував на ліки. Ваш лікар, ймовірно, скаже вам не приймати хлорамбуцил.

повідомте свого лікаря, якщо ви отримували променеву терапію або іншу хіміотерапію протягом останніх 4 тижнів.

повідомте свого лікаря, якщо у вас коли-небудь були судоми або травма голови.

повідомте свого лікаря, якщо ви годуєте грудьми.

не робіть щеплень, не поговоривши зі своїм лікарем.

Яким СПЕЦІАЛЬНИМ дієтичним інструкціям слід дотримуватися?

Якщо ваш лікар не скаже вам іншого, продовжуйте звичну дієту.

Що робити, якщо я забув прийняти дозу?

Прийміть пропущену дозу, як тільки ви її пам’ятаєте. Однак, якщо настав час для наступної дози, пропустіть пропущену дозу та продовжуйте свій звичайний графік дозування. Не приймайте подвійну дозу, щоб компенсувати пропущену.

Які ПОБОЧНІ ЕФЕКТИ може викликати цей препарат?

Хлорамбуцил може викликати побічні ефекти. Скажіть своєму лікарю, якщо будь-який із цих симптомів є важким або не зникає:

нудота
блювота
виразки в роті та горлі
втома
пропущені місячні (у дівчат та жінок)

Деякі побічні ефекти можуть бути серйозними. Якщо у вас є якісь із цих симптомів, негайно зателефонуйте своєму лікарю:

висип на шкірі
незвичні синці або кровотечі
чорний, смоляний стілець
червона сеча
кашель
біль у горлі
затори
лихоманка
утруднене дихання
судоми
пожовтіння шкіри або очей
біль у верхній правій частині шлунка
темна кольорова сеча
часте сечовипускання
незвичні грудочки або маси

Хлорамбуцил може спричинити інші побічні ефекти. Зателефонуйте своєму лікарю, якщо у вас є якісь незвичні проблеми під час прийому цього препарату.

Якщо у вас виникли серйозні побічні ефекти, ви або ваш лікар можете надіслати звіт до Програми звітності про несприятливі події MedWatch Управління з контролю за продуктами та ліками (FDA) через Інтернет ([WEB]) або за телефоном (1-800-332-1088).

Що я повинен знати про ЗБЕРІГАННЯ ТА УТИЛІЗАЦІЮ цього препарату?

Зберігайте цей препарат у контейнері, в якому він надійшов, щільно закритим та недоступному для дітей. Зберігайте в холодильнику.

Важливо зберігати всі ліки поза полем зору та в недоступному для дітей місці, оскільки багато контейнерів (таких як щотижневі таблетки та таблетки для очних крапель, кремів, пластирів та інгаляторів) не є захищеними від дітей, і маленькі діти можуть легко їх відкрити. Щоб захистити маленьких дітей від отруєння, завжди замикайте захисні ковпачки і негайно розміщуйте ліки в безпечному місці - в такому, що знаходиться вгору та далеко, поза зоною їх огляду та досяжності. [WEB]

Потрібні ліки слід утилізувати спеціальними способами, щоб улюблені тварини, діти та інші люди не могли їх споживати. Однак ви не повинні змивати ці ліки з унітазу. Натомість найкращий спосіб утилізації ліків - це програма повернення ліків. Поговоріть зі своїм фармацевтом або зв’яжіться з місцевим відділом сміття/утилізації, щоб дізнатись про програми вивезення вашої громади. Щоб отримати додаткову інформацію, відвідайте веб-сайт FDA щодо безпечного утилізації ліків ([WEB]), якщо у вас немає доступу до програми повернення.

Що робити в разі перевищення дози?

У разі передозування телефонуйте за телефоном довіри для боротьби з отрутою за номером 1-800-222-1222. Інформація також доступна в Інтернеті на веб-сайті [WEB]. Якщо жертва впала, у неї був напад, у неї проблеми з диханням або її неможливо розбудити, негайно зателефонуйте в службу екстреної допомоги за номером 911.

ЯКУ ІНШУ ІНФОРМАЦІЮ я повинен знати?

Зберігайте всі зустрічі зі своїм лікарем.

Не дозволяйте нікому приймати ваші ліки. Попросіть свого фармацевта будь-які питання щодо поповнення рецепта.

Вам важливо вести письмовий перелік усіх ліків, що відпускаються за рецептом та без рецепта, а також будь-яких продуктів, таких як вітаміни, мінерали та інші дієтичні добавки. Цей список слід брати з собою щоразу, коли ви відвідуєте лікаря або потрапляєте в лікарню. Важливу інформацію також мати при собі в разі надзвичайних ситуацій.

Цей звіт про ліки призначений лише для вашої інформації і не розглядається як індивідуальна порада пацієнта. Через мінливий характер інформації про ліки, будь ласка, проконсультуйтеся зі своїм лікарем або фармацевтом щодо конкретного клінічного застосування.

Американське товариство фармацевтів систем охорони здоров'я, Inc. заявляє, що надана тут інформація була сформульована з розумним рівнем уваги та відповідно до професійних стандартів у цій галузі. Американське товариство фармацевтів систем охорони здоров'я, Inc. не надає жодних заяв чи гарантій, явних чи передбачуваних, включаючи, але не обмежуючись ними, будь-яку неявну гарантію товарності та/або придатності для певної мети стосовно такої інформації та конкретно відмовляється усі такі гарантії. Користувачам повідомляється, що рішення щодо медикаментозної терапії - це складні медичні рішення, що вимагають незалежного, обґрунтованого рішення відповідного медичного працівника, і інформація надається виключно в інформаційних цілях. Необхідно переглянути всю монографію про лікарський засіб, щоб глибоко зрозуміти дії, застосування та побічні ефекти препарату. Американське товариство фармацевтів систем охорони здоров’я, Inc. не схвалює та не рекомендує використовувати будь-який препарат. Інформація не замінює медичну допомогу.