Книга ворожінь снів

Сон, що містить цвіт кизилу, означає
ви ставите під сумнів свою релігію. Мрія

в якому ви їдете на Volkswagen Jetta
вгору по річці, ніби річка була дорогою,

свідчить про загальне незадоволення
щоденні справи, але якщо йде дощ

і краплі не розбризкуються у воді,
ви можете просто побажати подарунок від коханого.

Сняться чорнобривці, які ростуть назад,
від цвітіння до насіння - загальна мрія

що відображає внутрішню потребу в втраченому
дитяче задоволення, наприклад, їсти банан

фруктове морозиво або читання у гілках магнолії,
але мріяти про щось із цього - попередження

що наближається час самотності.
Поїзди уві сні означають, що хтось злиться.

Кораблі або будь-яке плавання по морю
пропоную зробити велику покупку,

але якщо ви мрієте конкретно про Тихий океан,
ти все ще сумуєш за втратою, якій ти повіривВ

ти вже перебрався. Якщо уві сні ви обстрілюєте
квасоля у вашої прабабусі

всі інші, включаючи вашу матір, шкурують
олень, ти прагнеш відвідати місце, про яке ти ніколи не думав

ви хотіли б піти. Якщо, ближче до кінця цієї мрії,
відразу після того, як ви сідаєте їсти, ваша родина схиляється

вперед, до вас, ніби вони поділяють
те саме тіло, і втягує подих, як ніби

щоб говорити, слід записати що
кажуть вони, бо слова, сказані уві сні

означає, що ви намагаєтеся запам'ятати
щось вам хтось сказав багато років тому.

(вперше опубліковано в Appalachian Journal)